conteúdo

4.°

ANNO 1876
FOLHA COMMERCIAL RELIGIOSA

E NOTICIOSA
NUMERO 491
Assigna-see
vende-se no

escripcorio

do

editor

e

proprietário

Josi

Maria
Dias

da

Costa,
rua

Nova

n.’
3
E, para
onde

deve
»er

dirigida
toda

a

correspondência

franca

de
porte.
=As
assi-

gnaturas

são

pagas

adiantadas;
assim como

as
correspondên
­
cias

de

Interesse
particular.
Folha

avulso

10

rs.
■■USB
LlCJk-S
25
ÁS

TERÇAS,

QUINTAS

E
SABBADOS.
P
reços
:
Braga,

anno

l$600

rs.=Semestre
850
rs.^

Provín­
cias,
anno

2&400 rs
e

sendo

duas
Í&000

rs.-=Semestre
1&250
rs.=Braztl,
anno

3&600

rs.=Semestre

1&900

rs.
moeda

forte,

ou

8&000
reis

e

4&500
reis

moeda
fraca.=Annuncios
por
linha
20

rs.,
repetição

10
rs.

Para
os
assignantes

10

®/
8
d
’
abatimento.
BHIGA-

TERÇ.l-mu* » »E
51.110
O Wez do
SS». Coraçõo de JeMiu,
Vem
ahi

proximo
o
mez

de

junho,

mez

consagrado
ao SS.
Coração

de
Jesus

Chris-

to.
E
’

a
devoção

a

este Sacratíssimo
Co
­
ração

uma

das
esperanças

actuaes

da

Egreja
Catholica,

que
tem

a
maior
con­
fiança

em
que

por
meio

d
’
ella

se appla-

cará
emlim

a

ira

de
Deus, e

deixará

a
divina

justiça

de castigar-nos
permittindo
que
os

nossos inimigos
nos
atropellem.
Dois

campos

estão
aclualmente
postos
frente

a
frente, ferindo entre
si
a

mais

terrível

pugna,
de
que
ha
memória.
Tra-

la-se

de saber
se
a
civilisação

dos
povos

chrislâos

continuará
a
ser
chrislã,

ou

se

retrocederá
aos
horrores

do
paganismo: se
continuará

a

ter
a

Christo

por

centro,

o

Evangelho
por

nórma,
a
Egreja

por con-

ductoia,
ou

se,

repudiado
Christo,
o
Evan­
gelho

e
a

Egreja,
se

abandonará

a
ura
naturalismo

brutal,

e

proclamará

a

Satanaz
o

rei do inundo!
E
’

dura
a
provação,
terríveis

os
com­
bales,

que
sustentam

n
’esta
hora

os

filhos

da
Egreja.
M>s
é

por
isso
mesmo

que
Aquella,
que

jámais

faltou aos
seus
com

os
soccorros

opportunos,
ofíerece
um
ex­
traordinário
conforto
aos fieis

no

Coração

do

nosso
divino
Rederaptor,
manifestando-

nol-o
de

uma

fórma

singular
afira
de
que

lhe
rendamos

ura
culto

tarobem

singular
—

mente

abundante

de
graças

e

de
consola­
ções

no
meio

das
angustias,

que

nos

tor
­
turam.

E

effectivamenie

a
humilde
dou-

zella,

que

fôra
o
principal

instrumento
«faquella

manifestação,

jámais
cessava
de

repetir

haver-lhe

Jesus

Christo

dado

a

co
­
nhecer
—
que
o
seu

Coração

era o

mais
alto

dom

reservado

por

elle

para
estes

últimos

tempos,

em que,
segundo

a

profecia
evan-

gelica.

devia
soflrer
grande
quebra
a
ca
­
ridade

pela

abundancia

em
que
a

iniqui­
dade

se

derramaria
sobre

a
face
da
terra:

Quoniam abundavit
iniquitas

refrigescel

caritas

mullorum

(S.

Mat

XXIV,

12)
A

Egreja,

pela

sua
parte, tem

feito

tudo
quanto

podia,
já

para

honrar o Di­
vino

Coração
de
Jesus,
já

para

excitar

os

corações
de

todos
os
fieis
a dedicarem-

se

inleiramente

a
elle.

Especialmente

o

grande

Pontífice,
que
ora

rege
a
barca

de
Pedro,
ba empregado
o

maior zelo
em
animar

e

propagar
a

devoção

ao

Coração

Sacratíssimo do

Rederaptor;
e

ainda
no
anno proximo

passado
approvou
e

propoz

a

todos
os
filhos
da
Santa

Egreja

uma

formula

de consagração
ao
mesmo
Divino

Coração,

concedendo

aos

que

praticassem
este
acto

uma

Indulgência

plenaria.
Reconhecida

pois
a

importância

do

cul
­
to
do

Coração
do

IIomem-Deus,

já

para

a
santificação
pessoal

de
cada
indi»ifuo,
porque

une

o

christão

cora

Christo
pelos

vínculos

de

uma sobrenatural

caridade,

já
para

a

sociedade

contemporânea,

por­
que
lem a
virtude

de
preserval-a

da

apos­
tasia,
e

de
impedir

que

se
abandone

ao

sentido

réprobo
dos

seus
corruptores,
ope­
rários

de Satanaz;

reconhecida,

dizemos,
a

importância

>d
’
esle

culto,
resta
sóraenle
que

os
catholicos
cada
vez

mais

se

affer-

vorera

n
’
elle,

e que

se

empenhem
cora

to­
das

as forças
da

sua
alma
em

honrar,
servir,

amar
e

comprazer
em

tudo
ao

Co­
ração
de Deus

nosso

Salvador. Não
dei
­
xemos

passar
o

proximo

mez

de
junho
sem
nos
entregarmos

aos
piedosos

exer­
cícios

dedicados

ao

Sagrado

Coração

de

Jesus.
Ha,

para
este
piedoso
lira,
differen-
les

livros

na

lingua

portugueza;
mas

entre

lodos

ousamos

recommendar
mui especial
­
mente

um,

que
tem
por titulo—Mez
no­
víssimo

do
Sagrado Coração
de
Jesus
—

impresso

no
Porto

no

auno passado, e

que

vae

annunciado n
’
oulro

logar

d
’esta

folha.
Crêmos
que

elle

satisfará
cabalmenle
a

piedade
dos
fieis;
e

os

que

por

elle

derem

o seu

dinheiro,

farão

uma

dupla

obra
meritória,

porque

sabemos
que

o

producto

liquido

d
’
esta

edição

foi
pelo

auctor

cedido
pata a
conslrucção
de
uma
capella

consagrada á

Virgem
ao

Pé

da

da

Cruz,

que

se

está
erigindo

em

uma

das
parochias
ruraes
da diocese
do

Porto.
»
* *
Acceilamos
sempre

com
reserva
os

boa­
tos
propalados

a

respeito

das
traições

d
’
al-
guns

generaes

carlislas;

especialmeote
quando
ntelles

se
referiam

certos

nomes.
Appareceram
utlimamente

em
vários

jor-

oaes noticias

que

davam como

facto a
petição
de
indulto

feita
por
muitos

chefes

carlistas.

A este

respeito

diz

o

nosso
col-

lega

do

«Direito»
o

seguinte,
que

fazemos

nosso:
Ha dias
que
alguns

correspondentes dos

jornaes
liberaes

e

o
telegrafo
tarabera
li-
leral
deram
a
noticia
de

que,

alguns
ge
­
neraes
carlistas
e
entre

elles
Lizarraga

e

Iparraguirre, tinham

solicitado

do

governo
hispanhol
a

revalidação

de seus
graus

mi
­
litares,
e

que

era troca

elles

reconhece­
riam

como

rei

de

Hispanha D.
Affonso.
Logo

que
entre

os

indigitados

vimos

o

nome

de Lizarraga dissemos:

é
mentira

I
Lizarraga

antes
de
ludo é catholico,
e

um

catholico
da
tempera

de
Lizarraga
não se
torce
por
cousa

nenhuma
d
’este
mundo.
Não,

os generaes
carlistas
que

são ver­
dadeiros
catholicos

não
se

aviltam

transi­
gindo

com
a
revolução

inimiga
do
catho-
licisrao
e

do

legitimo

rei

de

Hispanha

o
sor.

D. Carlos VII

aquelle

que

com

ver­
dade protege

de
lodo

o
seu
noração
a
unidade

catholica,
a
unica

e

unico
que

podem
fazer
a

felicidade
de

Hispanha.
Os generaes

Lizarraga,

de

Iparraguirre

e

outros

muitos
teem fé
na

jusiiça

da

causa

que defenderam

sob

a

bandeira de
Deus,

Patria,
e

Rei

e

contam
com
o

seu

triunfo,

porque a
causa
da
verdade

e

da

justiça,
não

morre
e hade triunfar,

é a
causa

de

Deus.
E

Deus,

ainda
que os liberaes
e

to
­
dos

os revolucionários não
queiram,
ainda

vive,
ainda
reina
e

hade
reinar

eterna
­
mente.
Ahi

vae

um

desmentido

formal

ás

tra
­
paças

dos

periódicos

e

do telegrafo
res­
peito ao

que

utlimamente
disseram
dos

generaes

Lizarraga

e
de

Iparraguirre,
e

outro

tanto

hade

vir

acontecer a

propo-
sito
dos

demais.
Lè-se
no
«Univers»

e
no

«Monde»
de
30

d’
abril:
Entre

os

generaes

que

as

folhas

affoo-
sinas
designam

como

tendo

solliciiado

in­
dulta,
garantindo-se-lbes

as

suas patentes,

cita-se o

defensor

de

Seo
d’
Urgel,

o

ge
­
neral
Lizarraga,

e

o

secretario

de

campa
­
nha
de
D.

Carlos,
o
general

Iparraguirre.

Apressamo-nos

em
reproduzir

os
enérgi­
cos protestos
que

estes

dirigiram

á
«Épo­
ca»

e
á

«Correspondência»,
e a outros

jornaes
madrilenos,

que
acolheram

esta

caluin

uia:
Paris
27

de

abril
Snr.,
Acabo
de
lèr

na

«Epoca»,

de
21
do

corrente,

uma noticia
segundo
a
qual

mui­
tos generáes
carlistas,

entre

os quaes
fi­
gura

o

meu
nome,
sollicitarain

o

reconhe
­
cimento
de

seus

graus do

governo de

Ma­
drid,
por
intermédio

do

cônsul

de

Bayonna.
Nunca

pensei,

nem jámais

pensarei

em

reconhecer
D.

Affonso como
rei
legitimo
FOLUETI1M
O
LIBERALISMO
CATHOLICO
SEGUNDA
PAUTE
Valor
practico «Io

sistema.
V
O

liberalismo

torna

os
serviços de
seus
adeptos
tão

funestos como
uma

traição,
[ContiniKção]
Poremos
aqui,

bem

que

não para
aqui,
o

fogoso
orador no
desenvolvimento

do
seu
thema

;

e
vamo-nos

dar

conta
friamente

da

posição
que
o
catholicismo

liberal
to­
ma

i/esie
ponto

em
frente da

Egreja,

e

da

posição

que

dá

á

Egreja

em

frente

de

seus inimigos.
Constatemos
antes

de

mais
nada

que

a

doutrina
combatida
aqui

com

tanta

violência,

é
aquella

indubitavelmen­
te

que

lemos

ouvido
promulgar

pelos

So
­
beranos

Pontífices
com
o

assentimento

do

Episcopado
e de
todas

as
escolas

catlio-

licas,—
a
saber que,
o
’
utna

sociedade
cous-

tituida

chrislãmeute,

e

gozando

do

inexti-
mavel
beneficio
da
unidade
religiosa,

se

não

deve
dar ao
êrro

o direito

de

com
­
bater

livermente

a
verdade.
(1)
E
’

pois
o
(I)

Outra

coisa
seria
se
se
tratasse
de
uma
sociedade

infiel
ou

meio

infiel,

que
já

houvesse
perdido

o

vinculo da

unidade
re
­
ligiosa,

que se
compozesse

de

grupos
dif-

ferentes

ou de

seitas
vai
ias

com diflerenles

credos.

N
’
esse
caso
a
Egreja
permilte
e em

certo

modo

até

ordena

que
se

consinta um
mal

menor,

para
obviar

a

um maior,
que
iraria
comsigo,
por exemplo,

a

guerra
ci-

*il

em

permanência,
etc.
ensino
e

a
conducta
da
Egreja

que

se

in
­
fama

e

se

pretende
fulminar como
«urna

deslealdade

sem desculpa*;
que
se entre­
ga á «raprovação
de
todos

os

corações

honestos
e

leaes,

sobretudo
á

dos

jo
­
vens»;
que

se

apresenta
como

«auctori-

sando
e
justificando

todas
as

oppressões,
todas

as
iniquidades»

de

que
a

Egreja
tem sido
viclima.

D
’onde

se

segue
que
lendo
a
Egreja
certamente

e

conslantemen-

te
sustentado

esta

doutrina,
todas

as ex
­
clusões,
todas
as
oppressões,

todas as

iniquidades

estão

justificadas
no
tribunal

do
liberalismo

catholico.
Agora
perguntamos,—
esta

maneira de
defender

a
Egreja pode

ter

porventura
ou­
tro resultado
que não

seja
o
de
a
tornar
odiosa,
e aão

equivale
por
conseguinte
a
uma traição

?
E
a
quem

se

deve

imputar
a

situação

tão
desfavorável

assim
feita

á

Egreja?

De

quem

a

falta
se
ella

parece

«querer in-

troduzir-se na sociedade

moderna,
arvo
­
rando
suas

côres,
invocaudo

seus
prin­
cípios,
reclamando

suas
garantias,

emquan-
to

que

é
a

mais

fraca,

para
n
’
ura

dia

determinado, voltar-se contra

os

direitos
de seus

adversários
’»
Foi
a

própria
Egre­
ja

que
arvorou
era
algum
tempo
as
côres
da

sociedade

moderna,
que

invocou
seus

princípios,

que

reconheceu
quando

era
fra
­
ca

os

direitos

do
êrro?

Não

foi
unica­
mente

o

liberalismo

catholico

que,

arro­
gando-se

o

direito
de
fallar
em

seu
no­
me lhe fez

representar

um

papel

contra
o qual

ella

nunca

cessa

de

protestar?

Que

se

alleguera

para elle ou

em

sua
des­
culpa
as

circumstancias

attenuaotes,
que

haja
quem

o supponha

sincero n’este

dis­
farce
das pretensões

da

Egreja,

concede-

mol-o de

boa

mente;

mas
é

cora
a

con­
dição

de

que

quem

tal

fizer
uão
tornará

a
Egreja
responsável

do
êrro
;

e
que
de
­
pois

de

lhe

haver altribuido

uma

capitu-
lação
que

ella
repello,

não
tachará
de
des
­
lealdade

um

desmentido que é
para

ella

um

dever

rigoroso.

Testiraunha

de

Deus,

a
Egreja

é

capaz de

fallar

por
si

mes­
ma,

e
desde

o

momento

em

que
se

deixe
de

falsear

a

expressão do

seu
pensamen
­
to,

ninguém

será
mais
tentado
a
suspeitar
de
sua
boa
fé.

Ella

caminhará,

levando
a

lodos
os

séculos

e a todas

as civilisa-

ções

a

mensagem

de
que

Jesus
Christo

a

encarregou,

dizendo

ao

mundo

moderno

o

que

disse
ao

mundo antigo,
—que

a

ver­
dade,
e
só a
verdade
o póde
salvar.
Eu

ire

os

povos

escravos,

como

entre

os

po
­
vos

livres,

ella
reclamará
sua

liberdade,

náo

como

um

direito

comraum
a

todas

as

opiniões,

(2) mas como o
apanagio

ina­
lienável

da

verdade. Aos
governos

que

proclamam
a
liberdade

illimitada

do
pen­
samento
(que a
proclamam,

mas
que
a
não
consentem!),

ella

a

tem
pedido para

a

sua
doutrina

que,

por

ser
o
pensamen
­
to

de

Deus, não
tem
seguramente
menos

direitos

que
o

do

ultimo
dos
homens.

Mas

jamais

a
Egreja

dirá

uma
palavra
que

pos­
sa

expôi-a

ás accusações
odiosas

que

se
poderão
imputar
sómeute áquelles

que
lhes

tem

fornecido

o
assumpto

ou
dado

pre­
texto.
2.®
—
Não basta
ao

liberalismo

calholi-

co
entregar
a Egreja
aos
ataques

de

seus

inimigos

e

unir-se a

elles
para
lhes

diri
­
gir

golpes

os

mais

dolorosos. Elle
a pri
­
va

ainda

de
sua

principal
força,

semean­
do
a
divisão

em
suas
fileiras,
destruindo
o
prestigio
de

seus
chefes,
e quebrando
o
nervo

da

disciplina. Eis

aqui
um tríplice
(2)

O

que

seria
um
êrro
grosseiro,

e

uma
grande
imrnoralidade,
mesmo

só filo­
soficamente

fallaodo.

Se
não,
veja-se

se

já

houve sistema

religioso

ou

sistema
polí
­
tico
que

deveras
e

realmente
tal

permil-

tisse,

na

theoria
e
na

pratica...
mal

que
seus
mais

poderosos

inimigos
lhe

não

poderiam fazer,

pelo
menos
n’
uma

igual
medida.

Por

mui violentos
que

se
­
jam

os
ataques
axteriores,

por

isso

mesmo
que
parlem

do

campo inimigo,

elle»
são
para

o

exercito'
inteiro

um motivo

de

se

pôr em guarda e

de

se
unir

para
os
re
­
bater.
Mas eis aqui

uma

doutrina

qoe é
propagada
por
alguns

dos campeões
mais
illiistres
da verdade

catholica ;

eis

uma

ta-
clica
preconisada

pelos

chefes que
o
exer
­
cito
está
acostumado a
seguir
nos com
­
bales

e

sob
a
direcção dos
quaes

tem

alcançado
brilhantes

victorias. A
eloquên
­
cias

de
uns,
o
caracter sagrado
de

outros,

os

serviços

e
a
gloria
de

lodos,
exercem

sobre
uma
parle

do campo

uma

fascina
­
ção irresistível.

Os
jovens

recrutas
sobre­
tudo,
atrahidos

pelo

renome d’
esles

be-
roes

e

arrastados

por

um ardor aiuda
inex­
periente,
estarão

anciosos
por

combater

de
­
baixo

de

suas bandeiras.
No entretanto a

lactica

tão

fervorosamente
preconisada,

é
contraria
ás

ordens

positivas

do

geoeral

em
chefe
e
ás tradições do

exercito:

as
velhas tropas

permaneceião
immoveis
em

suas

tendas
e
não
marcharão
senão

á

voz

d
’
aquelle
que

o
proprio
Deus

pôz
á sua

frente.
O
exercito

será
pois

dividido
em

dous

partidos

hostis,

e

bem depressa

se

começará

no
interior do

campo

urna
lu-
cta

que

fará a

alegria

dos

inimigos.

Ha

n
’isto

com
efleito
para

elles tudo a ga
­
nhar,
sejam
quaes
forem

os

vencidos; e

nos
dous
partidos
encontram
auxiliares

tanto
mais
uteis
quanto os
vèem

mais
en
­
carniçados

uns

contra
os
outios.

Elles
sabem
que, invencivel

por
si

mesma,

a
verdade

não
pode succutnbir
senão

por
culpa

de
seus

defensores,
e
que

para
o
exercito

da

uuidade,

as

divisões são
in-

Icomparavelmente

mais
funestas
que

todos

os ataques.
(Continua)





pa

Hispanha.

Preferiria

antes viver

da

ca
­
ridade

pedindo

uma

esmola,

para

conti
­
nuar

a
ser

o
defensor

da

bandeira

de
Deus,
Patria,

e
Rei,

a
unica
qoe

póde

salvar

a
minha
querida
Hispanha.

Quero
ser,
o
primeiro,
a
sacrificar-me,

se

algum

dia se

carecer de mim,
para
sustentar
os
prin­
cípios

da

nossa
bandeira.
Presto

a
homenagem
da
minha
admi­
ração

áquelles

qtie

sempre

combatem
etn

Hispanha, sobre

o

terreno

legal,

para

a

conservação

da

unidade
catholica; mas

sinto que elles

julguem
possivel
o
seu

triunfo

definitivo
fóra
da

legitimidade, por­
que

só
Carlos

VII, rei legitimo e

calho-
lico,

póie
conservar
uma tão preciosa

joia
á

nossa

infeliz patria.
Com

a

esperança
de
que
rccebaes

este

protesto,

e
de

que

elle

seja

publicado
pe
­
los

outros

jornaes

que inseriram a

vossa

inexacta
informação,
sou,
etc.
O

general,
Antonio
Lizarraga.
O

general

de

Iparraguirre

dirigiu
a
carta
seguinte

ao director da
«Correspondência»:
Snr.
director,
N
’um artigo

reproduzido

pela «Epoca»

do
dia
21
copiado

do vosso

jornal,

vi

o

meu nome entre os
de

muitos
chefes
car-
li-tas

que,
uo seu dizer,
sollicitaram
a
revalidação

de

seus postos

prometiendo

reconhecer

a
D.

Affouso.
Eu protesto com toda
a
energia
d

t

mi­
nha
mais antiga
fidelidade

á

familia

de
D.
Cario-»

contra

uma

tão

vil

calumnia.
Secretario

de

campanha
de
D.

Carlos
VII,

rei

legitimo

de Hispanha,
desde

o

dia
em

que
elle

passou

a fronteira tendo

combalido

a

seu
lado,

é
á
sombra

da
sua
bandeira

que
eu espero
acabar

a
minha
vida

militar

e política.
Recebei,

etc.
J.

de

Iparraguirre.
Paris
25

de

abril
de
1876.
Corresptinileneia
de Jerusalem
[Continuação]
Querido snr.
E*tamos

unidos
em

espirito

e
de co-
laçâo

no

logar

o

mais

memorável

do

uni
­
verso.

Beijem

s

amorosamente

esta
rocha

sobre

a

qual

correu
o sangue

innocente
d
’
Aquelle

que

nos
amou

além
de

toda

a
expressão.
Afortunados

momentos

passados

sobre
o
Caivario....

felizes

commoções

in-
narraveis
e

que se
não

podem
experimen­
tar
senão

ao

pé
da

cruz,
n
’
esta

capella
do

Santo

Sepulcro.

Sim,
a

alma
está

cheia

de

sentimentos

taes

como nunca

se

leem

conhecido
na vida.
Terminada
a

nossa

via-sacra.

ouvimos

os

sinos aunuticiar
a

procissão
dos

archo
­
tes, que
se

faz

com
um
fervor
que
se

inspira
ainda

mais
cem

as

recordações

in
­
signes

que

se

oílerecem
a
cada
passo.
Todos

os assistentes,
os

padres
Fran-

ciscanos,
os irmãos
e

os

peregrinos,

teem

uma tocha
rcesa
na

mão e
um

pequeno

livro
contendo
bellos
hymnos
que

se

psal-

modiarn
e

que
se cantan

durante
o
cur­
so da

procissão.

E
’

na
capella da
appara-

rição

de
Jesus

a

Santíssima
Virgem,

e
diante

da

columna
da

fbgellação,
ainda tin-
cta
com

o

sangue
divino

que

pertence
fe­
lizmente
aos Padres
da Terra
Santa,
que
se

principiam

as

orações
tão

belllas e tão

tocantes

da lithurgia

e
da

serie

das
es
­
tações

na basílica do
Santo Sepulcro:
são
no

numero

de
doze.

Depois

vai-

se
á

prisão aonde
segundo
a

tradição,

Nosso Senhor
esteve

fechado

durante

os

preparativos

do

seu

supplicio.

Terceira
á
capella
do
despojamento
de

Jesus

e
da
partilha

de
seus
vestidos.
Quarta,

a

capel­
la
da

Invenção

da
Santa
Cruz; ella está

perlo

da

cisterna
antiga
aonde

foi
acha­
da

a

verdadeira
cruz.
O
solo
é
de

quin
­
ze
pés

acima
do
.
nivei

da
basílica;
des­
ce-se
alli
por
um’a

escada

de

vinte

e
no­
ve

degraus.
E’
este
logar

mui
apertado
e

aberto

na rocha,
que

guardava
o

precioso

pau

em

que
Jesus
quiz ser
pregado pela
sal
­
vação

do

genero
humano.

Também

se
achou o

rotulo
separado,

os

cravos,
a
co
­
rôa

o

ferro

da

hnça
e

as

cruzes
dos

dous

ladrões,
que

os

judeos
alli

tinham

preci­
pitado.

Era

em
outro
tempo

um
fosso

aber­
to

ao
pé
do

Caivario; chama-se o

valle

dos

cadaveres,
porque
lançavam
alli

os

corpos

dos

suppliciados,

com

os

instru
­
mentos
do

seu
supplicio.
Celebra-se

a
missa
no
logar
actual.
Eu

alli

assisti

a

ella

por
muitas

vezes:

julgaria-se

estar
n
’
um

tumulo,

não estando
a

capella illu-
minada
pelas
suas

*inte

e cinco

alampa-

das.
Sobem-se as

escadas

e
para-se,

para
a

quinta

estação
a
capella

em
que

Santa
Helena está

representada
com
uma

cruz
monumental.

Foi alli,

segundo

a

tradição,
que
a
piedosa
mãe
de Constantino, assis
­
tia
ás buscas
ordenadas

pela

sua

fé,

pa
­
ra
encontrar

a

verdadeira
cruz.

A

capel­
la
do

Impropério
constitue

a
sexta
esta
­
ção.

Vê-se

alli

a

columna

de granito

cin
­
zento,
á

qual
o
Salvador

foi

preso

e
es­
carnecido,
depois

coroaram-no

de
espi­
nhos.

Do
pretorto
trouxeram

para
aqui es
­
ta

columna

que

é
conservada

preciosamente.
Esias
capellas
formam
um

hemicyclo

ao

redor
da
grande

capella

que

os

Armé
­
nios

tomaram
aos
Latinos.

Chega-se
ao

pé

do Golgotha
e

sobem-se
dezoito
de
­
graus

que são
mais elevados

que
os de
­
graus

ordinários.

A
capella é toda

de

abobada
e

calçada

de

mármore,
ella lem

vinte

e

dous
passos

de

cumprido
por
de-

soito

de largo.

Está dividida
ao

meio

por

duas

grandes
pdastras,
que
sustentam
a
abobada

e
formam
ires

arcadas.
E
’

na ca

pella
da
direita que
se

faz
a
septima
es­
tação.
EIH
é

propriedade

exclusiva
dosl

Latinos.
Venera-se
a

rocha
posta
a
des­
coberto

aonde

teve

logar o
crucificamen-

to,
á

direita

está

uma
janella
com

grade,

atravez
da

qual

se

distingue a capella
si
­
tuada

ao

nivei
do

solo da
basilica:

chama-se

a

capella
do

Slabal,
em

recor
­
dação

do
logar
que
occupava
a Santíssi
­
ma

Virgem

durante

a
paixão
de

seu
Divi
­
no

Fdho.
Um

pilar
separa

a

capella

do

Cruci-

ficamento
da

capella
da

Exaltação

da

Cruz

e

suporta

o altar
da
compaixão

de
Ma­
ria;
os

padres
celebram

alli
o

santo

sa
­
crifício.

E
’

o

logar
em

que
Maria
se
achou
para

receber

as ultimas

palavras

de

seu

Filho
e

depois

seu
corpo

adoravel.

E’
o

ditar

mais

proximo
da
cruz,

pois
que

os

proprietários

da
superfície

do

rochedo
aonde
foi
plantada

a

cruz,

o
que
elles

não

permutem

aos padres
catbolicos
o
celebrar

o
santo

o sacrifício
no

altar

levantando
sobre
o
buraco
em

que
se
assentou

a cruz.

Elles

deixam
beijar

a

todos
os

peregri­
nos este

buraco

coberto.
Levantaram
ires
cruzes:
o

apostolo

S.

João,
e

Maria estão
collocados

ao

lado,

ao pé do de

Jesus

Christo.

Perlo

do
al­
tar,

vê-se uma

larga
fenda
no

rochedo,

el
­
la

prolonga-se
até
á
capella

de
Adam,
si

luada
justamente

no

baixo

da
cruz.

Esta

fenda
mede um

metro

e

sessenta

de cum
­
prido,
sobre

quinze

centímetros

de

largo

ra. Os

sábios mais conscienciosos
teem
notado que

os
ângulos

salientes corres
pondiam

perfeitamenle
aos

ângulos

reen­
trantes,
e
coniranamente

ás

leis
naturaes,
a
rupiura

não

segue

as
veias

das

cama­
das de

que

se
compõe a

rocha,
mas
el­
la

crusa-as

de
uma

maneira
estranha
e
sobre

natural.
Já

vos
disse
que

por
um
roubo
in­
qualificável, e de
que

só

os
gregos
eram

capazes
e
não
temeram tornarem-se
cri
­
minosos,
a pedra

que

cercava
o

pé
da
cruz
do

Salvador

foi

cortada
e

tirada
da
massa,

levada
n’
um navio
qoe a
devia

transportar
a
Constantinopla.

Foi no
an-
no

1812.

Mas
Deus

confundiu a
duplici
­
dade

e

os

cálculos
de-tes
infames,

uma

tempestade
levautouse
no
seio
do
Medi-,

terraneo,

e
o

navio
foi

engolido

pelas

on­
das
com
o
precioso

tesouro

e

os
dous
popes

que o

acompanhavam.
Depois

desta

nona

e decima

estação,
se
descem
as

escadas
do
Caivario

e

pros
­
tra-se
a

tres
passos
do
primeiro
degrau

diante
da
pedra da
oncção.
Foi sobre
es­
ta

pedra

que

Jesus

foi

embalsamado,

el
­
la

tem

oito

pés de

comprido

e
dois
de
largo.
Para a

conservar,

cobriram

na

com

uma

pedra

avermelhada.

As alampadas

que

ardem
de dia
e
de
noite
testemu
­
nham

a veneração

de que
ella
é
obje-

çto.
Mais

adiante,

está

um

pequeno
peda
­
ço

de

mármore

que
indica
o
logar
aonde

esteve assentada
a
Santíssima Virgem
em

quanto

que
José

d'Arimatheia

e
Nicode-
raos embalsamavam

o

corpo

de

seu

Fi­
lho.
Decima
estação
ao

Santo

Sepulcro,

que

está

a
cem
passos

de

distancia

da

pedra
da
Uucção,

e

debaixo

do

magnifico
zim-

borio

que
.a
França

e

a

Rússia

ha

pouco

fizeram
reconstituir

com

grandes

despezas.
Esta
imponente
e
grande
cupula
descan-
ça
sobre

desoito
grandes
pilastras

de

pe
­
dra

ligadas entre si
por

um

duplo
andar

de

desoito
arcadas

em

pleno

cimbrio

O

tumulo
de
Jesus

Christo

occopa

o
logar

de
honra
e
ergue-se
no

centro de

gran­
de basilica em
forma
de

sarcophago

de

mármore
arnarello
e

branco,
de

oito
me
­
tros
de

comprido

sobre

cinco de largo

e

cinco

de

alto.

Dous

magníficos

candela
­
bros

estão

collocados

á entrada

do

Santo

Sepulcro
que
se

compõe

de

duas

partes.

A
primeira
chama-se

a

capella

do

Anjo,
porque

foi

aqui
que
Gabriel appareceu
ás

santas

mulheres

e

lhes

annunciou

a

re-
surreição
do
Salvador. Sobre
um pedestal

que

occupa
o
centro

vè-se

uma
porção
da

verdadeira

pedra
que
fechava

o

sepul
­
cro.

Ella está adornada

inteiramente
de
mármore

branco

esculpido.

Uma

pequena
porta

aberta

na

rocha

de um
melro

e

trinta
e

cinco d
’
allo

sobre
sette

centési
­
mos
de
largo,

dá
entrada

para
a
segun
­
da
parle
do monumento
que

só
tem

dous
melros

de
comprido.

E
’
n’
este
sepulcro
que

se
eleva

a

sessenta

centésimos

acima

do

pavimento

de

mármore,

que
repousou
o

corpo

do
divino
Mestre.

Está

adornado
de
um
baixo
relevo
que

representa

a

re-

surreição,

e

de
dous
quadros,

uma
e

ou­
tra cousa

basjjnte

medíocre.
Quarenta
e

tres

alampadas,

das
quaes

de-eseis
perten
­
cem

aos
latinos,

estão

suspensas

da
abo­
bada.

Uma

pedra mármore,

fechando
o

santo

tumulo,
o

preserva

de

toda

a

in­
discrição,

porque
quem

não

quereria
le
­
var

algumas

partículas
da
pedra d’
este
tumulo

que

encerrou
o
sagrado

corpo

do
Salvador
!
J.

TODEVIN.
[CoHlÍHÚa]
in
nii ...... ...
GAZETILflÂ
IVIenino perdido
—
Na manhã
do

dia

6

desappareceu
d
’
esla
cidade

um

menino,

de

10
annos
d
’
edade,

tez

mimosa

e
cor

branca,

e
redondo
do rosto;

de maneiras

delicadas,

mas
com

tal
ou
qual

acanha­
mento; veste

um

frak

de fazenda

clara,

e

traz

um

bonet

ordinário,
ou
anda
em

ca-

bello.
Chama-se
Carlos

Sotto

Mayor.
Presume
se
que

tomou

a

direcção
de
Pena,fiel,

seguindo
para

sua
casa,
em
An-

cede,
concelho

de

Baião.
Roga-se á imprensa que,
em

obsé
­
quio’
a

um
dos nossos

melhores

escri-
ptores,

a cuja

familia

pertence

este
nagnino, dê

publicidade
a

este

aconteci­
mento;

e

ás
auctoridades,

on
a
qualquer
pessoa

que
o encontre,
o

mandem
con
­
duzir,

ou

avisar

a

redacção
d
’
esle

jornal,
ou o

façam constar

ao
sor.
administrador
do

concelho

de
Baião.
Todas
as despesas
feitas
com e
meni­
no, serão pontualrnenie
pagas.
Exames.
—
Começaram
hontem,

no
Lyceu,
os

exames

de

mslrucção

primaria,
por
provas
oraes.
Contribuição
«lireetn munici­
pal.—
Começa
no
dia

2

de

jonho,

e

con-

tinúa

nos
dias
seguintes,

desde

as

9
ho­
ras

da

manhã
até
ás

2

e
meia

da

tar
­
de,

a
cobrança

da

contribuição
directa

municipal
pelo

anno
de

1875-1876.
Senhor aos entrevados. —
Saiu
ante-hoorem

da
freguezia

de

S.

Victor

a

procissão

do
Senhor

aos
entrevados,

que
foi

feita com

grande

pompa.
Operação.
—
Foi

operado
pelo
exm.°

snr.
ADes
Passos, assistido
por
seu
filho,
o
snr. Alfredo Passos,
o

snr. Boaventnra
de
Sousa,

da

(regnezia de

Anha.
A

este

cavalheiro

foi-lhe

extraído

o
olho esquer­
do,

que
tinha
degenerado
em cancro.
A

operação
foi

feita

com

a maior
fe­
licidade
ChriHnia.
—
S. ex.
a

revd.ma
,
o

snr.

arcebispo
coadjutor,
administrou

ante-hon
tem

o

Sacramento
do

Chrisma,
na

egreja
de

S.
Francisco, a
1:500 pessoas,

sendo
5Q0

da freguezia
de S.
Jeronymo

de

Real.
A’

entrada

do

templo

eslava

levantado

um

lindíssimo

arco.
A
Egreji» Triunfante no Conci­
lio

do

Vwticano.—
Explicação

dogmáti
­
ca, filosófica e

histórica

dos decretos

do

Concilio

ecumenico

do

Vaticano,
traducção

da

traducçào
franceza

do

Doutor
Maupied

por

D.
Miguel
Sotto
Maior.
—
Desde
muitos
annos
que
o

sor.

Manuel
Malheiro
se

es
­
força

pela propagaçto de boos livros,
ten­
do

fundado
a
Livraria
Catholica,

e
actual-

mente

a Livraria

Portuense
na

rua

do
Al­
mada
n
’
esta

cidade.
Persistindo

em tão
louvável

proposito,

apesar

das
diffictildades

com
que

tem
lu­
crado,

acaba

o snr.

Malheiro
de

editar a
importantíssima

obra,

cujo

titulo
acabamos

de

escrever.
Escripta

primeiro
em
lingua ilalijna

foi
vertida
para
a

franceza, e
ultimamente

pa
­
ra

a
portugueza

pelo

infatigável
escriptor

catholico
o

snr.

D.

Miguel
Sotto-Maior.
A

obra,
a

que

nos referimos,

é

de

uma
inquestionável
utilidade
no
nosso
paiz.
Todos
sabem

que

se

reuniu

um
conci­
lio
no
Vaticano,
cujos

trabalhos

princi
­
piaram a 8 de
dezembro

de 1869 e fo
­
ram
suspensos

por motivo
da invasão

do

exercito

piemontez,
mandado
atacar

a

ci
­
dade

eterna

pelo

governo
de

Victor
Ma­
nual: mas
pouca

gente

tem
estudado
as

actas d
’esse
grande
congresso
do episco
­
pado

de todo
o
mundo,

e

ainda
menor
numero

trata

as

suas
deliberações

com

imparcialidade

e
espirito

christão.
E
’

deplorável
o que

lodos
os
dias

ve
­
mos

escripto

e

ouvimos
dizer
a

seu res­
peito

nos

jornaes
e
nas reuniões, não

es­
quecendo

a

mais

auctorisada

de

todas,

o

parlamento

portuguez.
Un
livro,

onde
resumidarnente se com
­
pila
o
que

fez
a

veneranda

assembleia
que
representa a
Egreja universal,
tendo

á

sua

frente

o Pontífice

Infallivel,

é
sem

duvi
­
da
da
maxima

utilidade

para
a
sociedade

e

para

cada
um
dos
seus

membros.
Eis o
objecto

da

recentissima

publi
­
cação,

devida

aos
trabalhos

do
snr.
D.
Miguel
Sotto-Maior

e

á
dedicação
do

snr.

Manuel
Malheiro,
cntnprindo-oos
felicitar

a

um e
a

outro

pelo

bom
serviço,
que
acabam
de

prestar á
religião.
E
’

realmente

consolador
ver

o movi
­
mento
litterario
religioso,

que
se vae

ope
­
rando
n
’
este

paiz.
Nos
últimos
annos

os

prélos

não

cessam

de

gemer
sobre

ex-
cellentes
trabalhos,
tendentes

á
defeza

da
religião

catholica. tão

violeniamente

ataca
­
da pelas seitas

suas
adversarias.
Ainda não

ha

muito
que

os anoun-

cios

oos

jornaes

não

nos
davam noticia

senão
de

publicações

abnoxias,
romances
itnmoraes,

e obras

prejqdiciaes.

Hoje

se

estas

não
deixam de
apparecer,

predomi­
na

comtudo

a

boa
litteratura,
a

cuja

dif-
fusão

se

dedicam
e-criptores prestantes

e

editores

benemeritos.
Todos

á
profia
pro
­
curam
levantar
o
espirito

publico
do
pro­
fundo abatimento moral
e

religioso,

a
que
o

reduzira
o
indifferentismo

dos

periotos
anteriores

e o
monopolio
da
incredulida­
de.
A

acceitação, que
todas
essas
publica­
ções
teem

lido,
é
um

presagio
favoravel

para

o

futuro
d
’
esta
nação,

que
de

fide
­
líssima
e catbolicississima

que
sempre fôia,

chegou

a
perder

cumpletamente

o
seu
cre
­
dito

no

estrangeiro,

sendo

já

considerada
oo

ultimo

grao
da
escala

da degradação

religiosa.

Os

actos

dos

governos,
e

a
cha­
mada
opinião

publica,

que
apoiava
esses
actos,
e a par
de
tudo

isto a

completa
aionia

do

espirito publico,

justificava

até

certo

ponto
esse

modo de

vêr,

tão

deplo
­
rável para

um
povo

religioso

e

moralisa-
do.
Felizmente
esse

mau conceito

vae
per­
dendo
terreno,

e

hoje
no

paiz

e

fóra
d
’
el-
le

se
conhece

que

a nação

poriogueza

con
­
tinua

sendo a
mesma,
que sempre fôra,
eminentemente

catholica.

E

com effeito

ao

passo
que a
grande maioria das
publica­
ções

contrarias
á

religião
não

logra
for­
tuna,

embora

escudada

por
nomes

conhe­
cidos
na
republica

das
letras,

as

obras

destinadas á

defeza

dos interesses religio
­
sos
caminham
impa»idas,

esgotando-se as

edições.
E
’
o

que
esperamos

venha ’a

succe-

der
á

Egreja

Triunfante,
que

não

pode
­
mos deixar

de
recommendar.
A
parle principal
d’
este
livro

é

a

pas­
toral

que

o
Bispo

d
’Aquila

enderessou

aos
seus

diocesanos ao

regressar
do

concilio.
N

esia

pastoral
o
illustre Prelado

ex
­
plica

clara

e

concludenlemente

as

doas

constituições

publicadas

pelo

sagrado

con­
cilio,

a
constituição

de

(ide

e

a
constitui­
ção
pastor
aelernus.
E

de
summa
importância

o
exame
da

primeira

constituição,
porque
desde
o«

úl
­
timos concilios
tinham
surgido

as

escolas

filosóficas,
que

atacavam

os
dogmas

fun-

damentaes

não só
da
religião
catholica,
mis
do

Christianismo,

mesmo
das
seitas
d
’
elle
oriundas.

A

exposição doutrinal

do

Con
­
cilio

e

os
anathemas

que

a

acompanham
fulminam
os
princípios
contradictorios

do

materialismo,

pantheismo,

naturalismo, etc.

A

leitura
dos
quatro
primeiros
capítulos
da

pastoral
liabilita
qualquer
catholico
a
conhecer

plenamente
a

doutrina
revelada

ácerca das
grandes

e fundamentaes

ques
­
tões

de
Deus,

da

Revelação,

da
Fé

e
da
Razão.
Segue-se

depois
a

explicação
da se­
gunda
constituição,
e

aqui

temos
oulros
quatro
capítulos
importantíssimos;

a

ques
­
tão

da

instituição

do
Primado

Apostolico,







a
sua

perpetuidade,
a
sua

natureza
e

ca­
rácter,

e
a

sua infallibilidade.
E'

aqui

que todos

devetn

ir

estudar
quaes
são
as
deliberações
da

Egreja,

e

ccwopenelrar-se
da
necessidade

de
obede­
cer
ás
definições

expostas.
Depois
da

magnifica
instrucção do
Bis­
po

de
Aquila

vem

no

mesmo

livro
outra
do

Bispo
de
Calvi

e
Teano
ácerca

do mes
­
mo

assumpto
e

especialmente
sobre

a

apos­
tasia
do

celebre
Conego

Dollinger,
chefe

da

heresia
dos
velhos

calholicos.
Este

artigo

é

interessante,
porque

n
’
el-
le

se

descreve

o

triste
apóstata como

chris-*
tão,

theologo,
historiador

e
cidadão.
Como

theologo

prova-»e

como

elle

des-

lôa

de

todos

os

escriptos,

que
lhe

deram

um

logar

distincto
entre

os apologistas

da

religião,

como

elle
renega

todos
os

ver­
dadeiros
princípios

da

lheologia

e

se
pre
­
cipita

no

abismo
do
êrro.
Como
historiador
se

mostra

como
elle
falsifica
a

historia
e
combate
por

meio
do
sofisma
e

da

mentira
tudo
quanto

publi
­
cara
antes da
sua

queda.
São
também
expostos
os
motivos
d
’es-

ta
queda,
e
a

chave
do

enigma

appare-
ce

na
recusa

que

o

Summo

Pontífice
fize­
ra
da candidatura de

Doillinger
para a
Sé
d
’
Augsburgo.

O

amor
proprio
offendido

não

deixou
mais

liberdade
ao ecclesiastico

or­
gulhoso.
e
desde
então
entendeu

que
de­
via
lisongear

esse
amor proprio
oppoo-
do

a
sua

sciencia

fallivel

á infallivel

de­
cisão

do

Concil.o
do

Vaticano.
A

questão
da
supposta
annuencia
á

he
­
resia

do mooothelismo
pelo

Papa

Honorio

não

podia
esquecer
em

uma

obra
d
’este

genero.
E
’

effeclivamente a

velha

accusação

de
heresia
do

Papa
Honorio

que

os

modernos

anii-infallibilistas

manejam

contra
a

deci
­
são

do
Concilio.

N’
este
livro

se
encontra

o

que
alias
ninguém,

que

estude
e

seja

de

boa

fé,

ignora,
que
essa
granJe

ca-
lumnia

nasceu
muitos
annos
depois

da
mor­
te
de:
Honorio
pelas trapaças
dos

gregos,
que
não

queriam

ver mvolvido

nos

ana-

themas
do
VI
Concilio

ecumenico

tão
só­
mente

os

patriarchas

de
Constantinopla sem

os

ver acompanhados

pelo

Pontífice Ro­
mano,

contemporâneo

do

Patriarcha
Sér­
gio.
Esla

grande

calumnia,

habilmente

apro­
veitada

pelo

jansenismo,

tem
tido

uma

voga

irnmensa, e
mesmo
entre

alguns

clé
­
rigos

portuguezes,
mais

ou

menos

eivados

de

jansenismo,
é
considerada

como facto

autheolico

e
de

consequências

rigorosas
contra
o

dogma

da infallibilidade.
O
snr.
D. Miguel
Sotto-Maior

illuslra
o

seu

trabalho
de
traducção

com algumas

notas

importantes,

e

especialmente

com

a

ultima sobre
a

doutrina
da
infallibilidade

pontifícia

em Portugal, em

que

mostra

que

n
’
este

paiz
sempre
fôra

essa

a

crença
in­
variável.

Assim
também

o

entenderam
os
Bispos

portuguezes,
assistentes
ao Conci
­
lio,

que
sem
discrepância
votaram

pelo

dogma

e

pela

opporiunidade
de
definir-se;

e

aquelles

que

não
foram
presentes,

com

elle

se

conformaram.
Não

leem

elles

até
agora publicado,

como

se
fez
geralmente,
as
constituições

do
Concilio;
mas

nem

ellas
precisam
de
similhante
publicação
pa

ra

serem

acceitas
pelos

fieis,

porque

ver­
sam

sobre

dogma,

nem
se

lhes

póde

im

pular

culpa
por esta
omissão,
porque
n
’
es-

te

paiz

de

tanta
liberdade,

tão

apregoa­
da,
e

tão
celebrada,

só
a

Egreja

é

excluí­
da
dos
seus

benefícios.
Sendo excluída
a

Egreja,

também

o

são
os
seus

principaes ministros, e
como

con
­
sequência necessária

os
ministros
secun
­
dários

e

todos os

fieis

em
geral.
Sirva
is
­
to

de

titulo

de

.gloria
aos liberae-3 por
­
tuguezes.

São

liberaes
ás

direitas,

roas pa
­
ra

a
Egreja

decretam

a

escravidão.

Nem

todos

pensam assim
;
os

que

governam

e
inlluena

no
governo

não

admittem
ouua
lheoria.

Elles lá sabem

os

motivos,
que
constituem
o

seu

segredo,
nunca

reve
­
lado.
Concluindo, diremos

que

a

Egreja
triun­
fante
é

um excellente
livro,

que

deve
ser
lido

por toda

a
gente, resultando
d
’ahi

grande

proveito,

instrucção

e

consolação.

—
c.

db

(Palavra).
Feira de S.

Marcos. —
N
’
estes últi­
mos

dias,

era

que

o

tempo
tem
estado
lin­
díssimo,

loi

grande
a
concorrência

de

pes­
soas

que

aflluiram
á feira
de

S,

Marcos
Os

feirantes
não
se
mostram

pouco
satis
­
feitos.
FaUeciiuent».
—
No

domingo

deu
a
alma
a

Dens o
snr.

Antonio
Leite
de Sou
­
sa

Pereira,
decano
dos

escrivães d’
esta

ci
­
dade,
e
pae

dos

snr.

Jo>é
Leite

de Sousa

Reis,
chefe
da

repartição

do

ministério
da
fazenda, Antonio
Leite

de

Sousa

Reis,

de­
legado
do
thesouro

em
Coimbra, e

da
snr?
D.

Rita

Olinda
Leite
Braga, esposa

do

snr.

José
Rodrigues Braga, aos

quaes

enviamos

cumprimentos
de

pezames.
O

finado tem

hoje

officio» fúnebres
no
templo

do

Carmo.
Outro.—
Falleceu

hontem

de
manhã
a

snr.
a

Maria

das

Maravilhas,

esposa

do

snr.

José

Joaquim

da
Costa

Ribeiro,

soli­
citador
d
’
esta
cidade,
ao

qual

acompanha
­
mos
na

dor

que este profundo golpe

lhe
veio

causar.
Feira
cm
Villa líov»,—
Começou

anle-hootem

a

feira
que
annualmeute

se

costuma
Lzer
em

Villa

Nova
de

Famali-

ção.
No

dia

d
’hontem
foi
extraordinariamen­
te

concorrida,

segundo nos informam.
O
marco «lo campo.—
(Conto

de

Schtnid).

—

Habiia-a

Henrique
uma

linda
casa de campo
rodeada
de
ura
bello
pra­
do

tódo
coberto de
arvores

de

fructa,

e

que

confinava

com
outra

propriedade

de

um
vjsinlio.

Henrique
pouco escrupuloso
de
consciência,

quiz

alargar

a

sua

pro­
priedade

á
custa

do
outro, e

ás
escon­
didas

e

muilo cautelosamente
mudou
o
marco qoe
dividia

os

terrenos.

Pouco
tem­
po
depois
de
ler consummado

esta

usur­
pação,
querendo
Henrique

colher
umas

cerejas,
subiu

a

uma

arvore,

servindo-se
pa-a

isso
de
utna
escala

de
mão

Quan
­
do
subiu

e chegou
ao

cimo
da
escada,

que

estava muito
a
prumo,

caiu

para
traz
com a

escada,

partiu a
cabeça

dando

com
a

nuca
sobre
o

marco,

que
elle

ti­
nha
mudado

do

seu

sitio.
Se
não
tivera

feito

esta mudança,

teria

cahido

sobre
a
verde
herva do

prado,
e

não
se
teria

fei
­
to

tanto

mal.
—
(Extr.)
Calçado impermeável.
—Os

pesca­
dores
inglezes

estão
usando

de
ura

pro
­
cesso

muito
facil

para

tornar

impermeável

O

seu

calçado.
A

meia

cauada
de
óleode

linhaça

jun­
ta

se

mero

arraiei

de
cebo de

carneiro,

ou
de
boi, seis

onças

de
cêra

branca, e
A
esta

sala
seguem-se
outras

muitas

que

occupatn toda
a

frente
principal
do
palacio,

com

janellas

que
deitam

para

uma

espaçosa
varanda

de

balaustradas.

No jar
­
dim

de

baixo,
que

tem

varanda
para

a
praça

de
D.

Fernando,

ha varias

salas
de

recreio,

sendo

a

mais
notável

a

do
meio,

com

quatro

portas

de

vidraça,

que

dão

com-
municação
para

ambos
os
lados
do
jardim.

E
toda

estucada

de

relevo,

lendo

na pa
­
rede

do

fundo

uma

fonte

de
marmore

com

sua

estatua.

No

interior

do

palacio
ha

uma

capella

bem
ornada.

Em 1845
a

1846

ha­
bitou

n
’este

palacio a

senhora

D. Maria
11,
e ahi
nasceu
a senhora
infanla

D.

Anto-

nia.
Este
palacio é

simplesmente

destina
­
do
para

hospedar

os
príncipes

estrangei­
ros

que
visitam
Lisboa
e
para
os
bailes

da
côrte.
As
melhores

funcções que se
lêem

dado

ali
foram
as
do

baptisado da
senhora

infanla
D.
Antonia,
as

do

seu

consorcio

e da
sua

irmã
a

infanta D. Ma­
na

Anua, as
quaes
ahi

residiriam

até
á
sua

partida
para
a Alemanha,

e
as

ma
­
gnificas

festas

de
beija-mão, jantar
e
bailes

do
consorcio

de

el-rei
D.
Pedro
V.

A
quinta

e
jardim,

ainda

que
dispos
­
tos,
em
geral,
conforme

o gosto
antigo,
são

muito
aprasiveis.

Frequentes

vezes
ali
passeia

a

rainha

com seus

filhos.
Este

palacio

estava

ultimamente

pre­
parado para
receber

o

imperador
do

Bra
­
zil,
e foi depois

disposto
para

hospedar

os
príncipes
da
Baviera.

Ficou

pois n
’
es-
sa
disposição
até
agora.
Eis

o que
ali
se
fez
para
receber

o
príncipe
de

Galles.

A

sala

das

bicas

foi
guarnecida

de
arbustos

os
mais exquisitos,

de
flores
da
Azia,
Áfri­
ca,
America,

e

Europa.

A
sala

encarna
­
da,

que

é a
das recepções

reaes,

quando

a côrte
ali

entra

é
a

destinada
para
as
recepções
do

príncipe.
A
sala

de
D.
João
VI

é

destinada á

sala
da

raesa.

Tem

o

busto*
de el-rei

D.

João
V,

e

é

estufa
­
da

de
azul.

Está singelamente
mobilada.
A

sala
denominada

da
rainha,

foi
a
quatro
onças

de
resina; todas

estas
sub
­
stancias
vão
ao
fogo,

só
se

tiram
quan­
do estão

bem

derretidas

e
misturadas.

Mo
­
lhando-se
n
’este
liquido
emquanto
está
quente,
uma
escova,
applica-se
ao

calça
­
do,

e deixa-se

arrefecer,
Feita
esta

ope
­
ração

o
calçado ficará impermeável,

sem

comludo
tomar

uma

consistência
que o

torne
incommodo.
Eoiardes.

—
.Monsenhor

o

Bispo
de

Tarbes publicou

uma
carta

pastoral,

fa

zendo

conhecer
o
B<eve

pelo
qual
o

So
­
berano Pontifice

auctorisa

a

coroação

da
imagem

de
Nossa

Senhora

de

Lourdes.
Esla

ceremonia,

para
a
qual

serão

con­
vidados

lodos

os

Bispos

de
França,

rea-
lisar-se-ha
na

segunda

feira
3
do

proximo

julho,

e

será
precedida,

tio
domingo
2,
isto
é,

oa
vespera,

da
Sagração
da
Ba­
sílica
de

Lourdes.
Immenso

será

o

concurso

de

gente

áquelle

ião
milagroso santuario.
A
aXwrboleta.—
Pablicou-se

O

n.°

9
da

Borboleta,

hebdomadario de

litteratura
dedicado

ás damas

bracarenses.
O

presente

n.°

contem:

O

homem
ea
voz, por
Uma
portuense
ingnota

;

A

mr.
Hermann,

por Gonçalves

Crespo
;

Camões

e
Cervanles,
pelo

dr.

Pereira-Caldas
; Seu

nome,

pelo dr.
Alberto

Cruz

;

Margarida

de

Loibo,

por

Soares
Romeo
Júnior;

As

grades
d
’um

convento, por

Alberto

Braga;

D.

Quichole á
sua
Dulcineia,

por

Correia
Júnior

;

Romores

lillerarios

;

Sombras, por

Bernardino

Passos
;
Amor fatal,
por
E.
d
’Amorim ; Manha
mãe,
por
A.

Malheiro
;

Modas,

por
D.
Adelaide de

Menezes
;
Pa
peis
velhos

(II),

por

Dias

Freitas; Expe­
diente.
O
palacio
real de
Belem.—
Hos
­
pedagem

do príncipe
de
Galles.
Em

1726
el-rei
D.
João V

comprou

ao
conde

de
Aveiras
por
2)0:000
cruzados

o

palacio

e jardim
que

elle

tinha

no

largo

de

Belem,
para ali

fazer

a

sua
residência

de

verão,

e poúco
depois

comprou

ao
conde

de
S.
Lourenço

um
palacio

e
quinta

que
elle

possuia na
calçada
da
Ajuda.

D’
eslas

duas propriedades
resulta

o

palacio

actuai.

A

lachada
principal
consta
de cinco

cor
pos.
Tem
só

dois pavimentos, o

lerreo,

e

o
nobre.
Na
frente

da parte

de
oeste
está
uma das entradas

do

paço,

e

a

ou
­
tra
na

de leste.
O

salão
da entrada

do
la
­
do

de
oeste
é
grandioso.
O

pavimento

é

de

marmore

azul

e

branco
em

xadrez.

No

teclo

ha
ricas
pinturas

e

ornam

as
paredes

dez

bustos
de imperadores romanos,
de
jaspe,

e

mellidos

em

nichos
No
fundo da

sa
­
la

avulta

um

busto

de

D.
João
V,
esculpi
­
do
em marmore de

Garrara,

e

collocado

em

elegante
pedestal.
Ao

lado
d
’
esle
busto,

ha
duas
fontes,

também

de
marmore.
0
salão

do

baile

correspondente

ao da
en­
trada,
mas

na

frente
da

parte

de

leste.

destinada

ao
aposento

de

dormir
do
prín
­
cipe,

e

n
’
ella

esmeraram
os

armadores.
As
guarnições,
incluindo
o docel do

eito,

são
de
selim

e

damasco

vermelho.
O

leito

é

de
metal

dourado.

Tem
umas

valiosas

colxas
de
selim.

Toda
a mobilia

é

dourada

e

com
estofo

em
seda

côr

de
rol

i A

jardineira

e

o

consolo têem

co-

jerturas

de
marmore.
O
toilelle
é
lambem
armado
de

novo,
no

mesmo gosto do

quar
­
to
de

dormir.

Tem dois
bellos

jarrões

de

flores.
Os
aposentos

immediatos

são destina­
dos

ao irmão
do
príncipe.
O

quarto
de
dormir

era

guarnecido
de

bella
mobilia

com
estofos
amarellos.

Foi
n’
esle

quarto
que
dormira
a
ex-raínha

Isabel
e
o

ex-
rei
Amadeu
de Hespanha.

Os
aposentos
do
outro
lado

são

destinados a

seis pessoas
de

comitiva,

e

no
palacio

do

picadeiro ha
quartos

para outras seis, ornados

com

gosto
e
singeleza.
negociações de
especie

alguma
com

o
go­
verno,
o

qual

deixarão
tivre

para

reçel-
ver
como
queira
a

questão

dos

fueros.
O
governo

enviou

uma
fragata a
Tan
­
ger

para apoiar
as reclamações

do
cônsul

hespanhol.
Crê-se

que
a

discussão

do

orçamento
terminará

antes
de

10

de junho.
SECÇÃO

DE

COMMUNICÃDOS
Anniversario
das Almas em <3o-
dinhnços
Ha

dias

commemorou
se

na
freguezia
de

Godinhaços

o

anniversario

das

Almas,

onje
o

revd.
0
parocho

padre

Manoel
Vieira,
não
se
poupou
nos
trabalhos
d
’
esta

Itincção
para
commemorar as
Almas dos
finados.

Estava
a
egreja
ríc^meole
decorada
como

o
acto o
requeria,
tudo

a
ordem

e

von­
tade

do

mesmo

revd.0
parocho

que
alguma
despeza
e

trabalho
teve

para

tal fuocção.

A pliilarmonica
foi

do

revd.
1,10
Joaquim

Jo*-
sé

Rodrigues

de
Abreu,

parocho

da

Boa»

Ihosa,

que

muito
bem

satisfez

a
todo
o

auditório.
Foi
orador
o

muito

revd.
0

Jose
de

Almeida,

da
fieguezia

de

Annais, hoje

cu
­
ra

coadjutor
na
freguezia
de
Freiriz,
co
­
marca

de Villa

Verde.
Este

orador

lionve-

se
muito

bem no

desempenho

da

sua

mis­
são.
Já
nas
domingas

da

Quaresma

o

snr.

padre
Almeida
havia
deixado

plenamente
satisfeitos
os

povos

d
’
esta

freguezia
e cir-
cumvisinhas
que
concorriam ás
praticas

feitas

por

s.

s.a
O

ill.,no
snr.

José
Joaquim
Lopes

de
Carvalho,

que
por

sua

devoção mandou
fa­
zer
e-sas
praticas
e
lodos
os

devotos

e

me-

sarios

da confraria
das

Almas

<le

Godi-

nliaços,
são dignos de louvor

pelo

zelo que

tiveram
t/esie
acto

solemne e
magesioso.
BANCO
COMMERCIAt

BE

BRAGA.
Resumo

do
balanço

do

Banco

Commerciat
de
Braga
em 29 de
abril

de 1876.
Activo
Acções,

prestações
a

receber
33:6320500
Dinheiro

em

caixa.

.
.
.

105:4840621

Letras

descontadas
e

a
rece
­
ber
...................................

984:4750781
Empréstimo

sobre

penhores.

164:8380880

Contas

correntes

com garan
­
tia........................................

1.371:5850017
Agentes

no
paiz e estrangeiro.
535:3010755
Titulos

e

papeis

de

credite.
263:6920455

Diversos

devedores.
.
.
.

50.0310857
Despezas

de

installação.

.

5:2000000
Moveis

e

utensílios.
.
.
.
1:7070500
3.515:9500366
Passivo
UI
í
TIMBS
TESaEGKAMMAS
»A
AGIEMCIA

IÍAVAS
MADRID,

5.
—O
congresso regeilou
por

163

votos

contra

12
uma
emenda ao
artigo

11.°
do
projecto

de

constituição,

que

estabelecia

que
os cultos
dissidentes
catholico

e

roinano fossem
restringidos
ao

exercício
privado.
P
a
RIZ, 5.
—
A
ex-rainha

Isabel

assis
­
tiu

a
um

giande

jantar
no

palacio

do

Ely
•
seu.
A
circulai
de

Ricard

aos

perfeitos
ácer­
ca

da
venda

dos

jo.
naes
na

via

publica

é

concebida

em

sentido
liberal.
O

collegio

e
a

biblioiheca
de Cbarle-

villè
foram
destruídos
por

um incêndio.
MADRID,

6.—

A
proposta
de
lei

re
­
lativa
aos
fueros, qoe
brevemente
será

apresentada

ás
côrles,
terá

Ires
artigos,
sendo

uru

relativo
as
contribuições,
ou
­
tro
ao
recrutamento

e
o

3.°

aos
servi-
çps

provinciaes
e
municipaes.
LONDRES,

5.
—
Northcote
declarou
na

carnara

dos

commuos
que
a

Inglaterra

es
­
tá

prompta

a

acceitar

a

proposta

de
com­
pra
do

canal
de

Suez em
coinmum

pelas

potências

rnariíimas.
Disraeli
fez declarações pacificas
com

respeito

á
exlensão
da

Rússia

na
Asia
central.
MADRID,

6.—
o

príncipe
de

Galles

e

o

príncipe
Arthur

fotam

nomeados

grau-

cruzes de

Carlos

111.
O
rei

far-lhes-ba

presente

das

insí­
gnias.
Diz
o

«Imparcial»

que os

delegados

de

Biscaia
e
Navarra,

não querendo

acceitar

responsabilidades que consideram
graves,
ou

por outras

ia>ões,
declararão

ámanhã
a
Canovas

que
resolveram
não
entrar
em
Capital
..................................

1:000:0000000
Obrigações
...........................

1.447
:65<

>0369
Depositantes
............................

176:3770965
Agentes

no
paiz
e

estrangeiro
417:7010822
Diversos
credores.
.
.
.

128:7580303

Letras

em

deposito.
.

. .

43:2660730

Letras

a

pagar
.......................

90:1080688
Notas

em

circulação
. .

.

136.6200000

Fundo de reserva.

. . . 50:0000000

Reserva

para
prejuisos

even-
tuaes...................................
3:000000
Jividendós
a

pagar.
.
.
.
2:018:0605
Ganhos

e perdas.

.

.

.
20:4530882
3.515:9500366
Braga

3

de

maio

de

1876.
Os

Directores
João

Evangelista

de
S.

Torres
e Almeida.
Manoel
José

da

Costa Guimarães.
Resumo do

activo

e

passivo

do

Banco

do

Minho em
30
de
Abril
de

1876.
Activo
Caixa
:

exislencia
em metal

i
»
em

notas

Papeis
de
credito.

Acções

de

c.
própria

.

Hypoihecas
de raiz .
.
Leiras em liquidação

.
Remessas

em
»
Empréstimo
sobre

penhores

Leiras

descontadas

. .

Letras
a receber
.
.
.

Saques

e
remessas

de
n.

c

Saques

e

remessas

das

agencias:
....
65:6470877
24:7300000
91:7450388
64:8000000
74:4040153
9:6670728
17:0120127
16:5630070
925:9610327
8:5450712
60:4360666
146:5310557












HOG
G
Phar
mac
eut
ico
,
2,
rua
de
Gast
igl
ione,
Pariz,
unico
preparador.
De
ba
ixo

des
ta
forma
esp
ecia
l
a
peps
ina
he
posta
inteira
mente
ao
ab
rigo
do
con
ta
cto
do

ar;
dest
a
mane
ira

es
te

prec
ioso

me
dica
me
nto
ne
m

se
alter
a
ne
m
perde
as
sua
s
proprie
-
;
dade
s,
e
a
sua
eff
icac
ia
he
ent
ão
cert
a.
As
Pilulas
de

iloog

sã
o
de

tréz

preparaç
ões

differe
ntes
:
!•

PIL
ULA
S

DE

HOG
G

com

pepsina
pura,

contra

as

máes

digest
ões,

as

azias
,
os
vomita
s
e
ou
tra
s
afle
ccõe
®
es
pecia
es

do
est
omag
o.
2“
FILU
LAS

DE

HOGG
com
pepsina
unida
ao

fer
ro
reduzi
do
pel
o
hydrogenl
o,

g

pa
ra

as
aff
ecçòes

do

estô
mag
o

complic
ada
s
de
fraq
ue
za
ge
ral,
pob
rez
a
de
sa
ngu
e,
etc
.,
etc
.:
são

egu
almé
hte
mui
to

fortific
ante
s.
PIL
ULA
S

DE

HOG
G
com

peps
ina

unida

ao

iodure
to

de

fer
ro
inalte
ráve
l

pa
ra
as
doença
s
esc
rofu
losa
s.
lymp
lialic
as
e
sy
philitic
as
,
na
phtliis
ica
,
etc
.
A

Pe
psina

pela

su
a

uniã
o

ao

fer
ro

e
ao

iodu
ret
o

de

ferro

modifica
o

que.

es
tes

dois

ag
eme
s
pre
cios
os

tinha
m
de
muito
exc
itan
te

sob
re

o
est
omag
o
das
pes
so
as
ne
rvosa
s
ov

irritá
veis
.
•
E
As
Pilu
las

de
Hogg
ven
dem-s
e
som
ent
e,e
m
fras
co*
trian
gul
ares
,n
as
pnn
cipa
es
pn
arma
cia
s.
|

Deposi
to
em

I
PARA
Pernambuco,

Bahia,
Rio
de
Janeiro.
Montevi
deu

e
Buenos-Ayres
f"

®

novo

e

magni
fico

paquete
—
HAPSBURG
—
de

3:100
tone
l-
lada
s,

a
sahir

de

Lisboa

etn

11

de

maio.
. k

Teem

este
s
vapores

exp
len
dida
s

acco
mmoda
çõe
s

para

to
-
X.

DAS

AS

CLAS
SE
S.

COS
IKUE
IROS

E

CRE
AOOS

POR
TCG
LEZ
ES.

MED1-
:fe
j. ;3fi
.
vírc.'
' 4

e
■
coe

boti
ca

gba
tis

ass
im
como
caminho

de

fer
ro

até

Lisboa.
Quaes
quer

inform
ações

00

bilhetes

de

passagens

podem

obter-
se

dos

agente
s
Baw
es

«fe

C.
a
,
rua

de

S.

Fran
cis
co

n.°

4,

2.°

andar
—
Por.to,

ou

dos

seus

agentes

nas

proví
ncias
.
(12*)

Agente

em

Braga
Ri
car
do

Mal
lie
iro

Dias,
No

Banc
o

Mer
ca
ntil,

ou

larg
o

de

S.

Migue
l
O

Anjo,

n
0

20.
MALA

REAL

INGLEZA

X
S.

Vicen
te,

Pernam
buco,

Bahia
,
Rio
de

Janei
ro,

Montevideo

e

Buenos
-Ayre
s
Aceitan
do

lambem
passageiros

de

3.
3

clas
se
para

SANTOS

e

RIO

GRA
NDE

DO

SUL

com

tras
bordo

no

Ri
o

de

Janeir
o
ELB
Este

paquete

da

Companhia

mal
a

Real

Ingle
za

sahi
rá

de

Lisb
oa

em

18

de

Maio.
Para

mais

esc
lare
cime
ntos

dirij
am-s
e

á

Agencia

Centr
al

no

Port
o,

rua

dos

Inglez
es,

23
—
0

agent
e

Guilher
me
C.
Tail,

e
nas

provi
ndas

ás

agencias

e
corr
es
­
pondências

nas

princ
ipae
s
cidades

e
villas
.

(^*)
Agent
e

em
Braga

0
snr.

João

Manoel

da

Silva

Guima
rãe
s,

Rua
do

Souto.