conteúdo

VIII

ANNO
QUINTA-FEIRA 2
DE
SETEMBRO DE 1880
NUMERO i;12<
LKEÇD

DA
ASSlGNATbRA
PUBLICAÇÕES
U
mezes,

com

estampilha

2è
‘
40U
—lá mezes, sem

estampilha

||
PLÍIL1CA-SE

ÁS TERÇAS, QUINTAS
E
SABBADOS

l
Correspondências

partic.
cada

linha

40
—
Annuncios
cad<>
iii,?.*
1&800
—
Brazil,

lá

mezes,
moeda

forte

4&200
—Avulso

20

rs.

I

20
—
Kepeliçào
10
rs.
—
Assignaules,

20
p.

c.
d

abatimento.
BRAGA
—2 BE
SETEMBRO
a
festa
fosse grandiosa,

deslumbrante
e
solemnissima.
Todos

unidos
n
’
um

mesmo affecto, n’uin

mesmo empenho,
no
empenho

sublime

e

digno
de
dar
á
Mae
hnmaculada o

mais

eloquente

e
o

mais

esplendido

lestimunho
de
amor

filial.
E
o

que é

mais,
lodos
sem
o pensa­
rem,

sem
saberem

como
subjugados
por
uma força
irresistível

e

attrahidos
por

Ella,
pela

Mãe

Virgem,
pela

formosíssima
Bainha,

para
junto da
sua Imagem
ou
para cerca
do

seu

carro
quando

subia
a
encosta

do

monte

Espinho,
onde

é

ve
­
nerado
o

Filho

no

mysterio

da

sua

paixão,

e
a

ladeira do Sameiro, onde
a

piedade

nossa

quiz

perpetuar a
memória

da
ím-

macnlada
Conceição
da
Mãe!
Foram

estas,

ó
bracarenses,

as

dulcís­
simas

consolações,

e
a

vivíssima

comino-
ção
excitada
no
animo

de
lodos

nós.
Comprazamo
nos,

e
felicitemo-nos

uns

aos
outros,
que

de
todos

foi
a festa; de
lodos
o
regosijo
e

a

gloria.
Virá

occasião,

que

devamos

procurar
de

renovar

estes
gosos.

Está

perto
o
Sa­
meiro
e
monte da

Senhora,

a

eminencia

sagrada

onde

mora

Aquella
que

tanto

jubilo
nos
deu

e tanto
nos

attrahiu.
Tem

lá

um
altar
seu
erigido

pela

pie
­
dade

de

todos,
e

uma
capella

onde

re­
ceberá

nossas

visitas
e
nossas

preces.
Acceite

a
cidade

nossos
louvores
e

parabéns,

e

quando

esta

voz—
Ao

Samei­
ro!

se tornar
a

ouvir,

acudamos
prestes,

que

é
a
Virgem
que

nos
chama.
Honra
aos

habitantes
da

Braga

augusta,
tiel
e
antiga.
Gloria
ao

reino

da

Immaculada!
IIOXRA
A
’
CSiiíAOE
Braga,
tu
és

benemerita

dos

titnlos

que

te

ennobrecetn!
Tu

és

ainda

a
Bracara

augusta,

a

Bra-

cara
fiel,
a

Bracara
antiga!
Augusta
pelos
respeitos

e
pelos direi
­
tos
que
te

conferiram os antigos
domi
­
nadores do

Mundo Os Cesares
julgaram-
te

digna de

associar

ao

leu

o titulo
que

resumia

as
suas

glorias,
e compendiava

as

suas

grandesas.
Fiel
porque

nunca
olvidaste

o
Deus
que

accenden

nos

teus
bracaros

uma
fé
ardente

e

robusta

e

uma

coragem

indómita

que

fez

tremer
as legiões

dos

dominado
­
res

do

orbe,

e

sustou

o iinpeto dos

que

te
queriam

conquistar

pela

força

e

não

pela brandura.
Antiga
porque sobre

o leu

berço,
per

dido

na
noite

dos tempos,

pesam

tantos

séculos

que

a historia
com
suas

iramen-

sas

luzes,

e
com
seus
olhos

de

lynce
não

poude
ainda

descobrir-te
a

origem
certa.
E
agora

te
aflirmas
digna

do
que

foste,
e
do

que
és
ainda.
Ainda

te
coroam

respeitos

que
nenhuma

tem

maiores;
ainda
és

espelho
de uma

fidelidade intemerata;

ainda tens costumes
que

como

os
teus

marcos
romanos e

teus

restos

gothicos

dizem
a
antiguidade
vene-

j

ravel
do
teu
berço
nobre.
Orgulha-te,

matrona

famosa

e

alegra-te
i
que
os

íilhos
ainda
são
na

fama

augustos.]

na

crença

fieis,

e

nos costumes,

antigos.
Damos
parabéns

á cidade,
porque

as

festas

e

os
júbilos
d’
estes
dias

passados
dão

rasão

aos

encomios muitíssimas

vezes

feitos

a

Braga,
e que

nos apraz
reme­
morar

e
repetir.
Congratulamo-nos

com
todos
os
filhos
d
’
esta

província

e especialmente
com
os
habitantes
d
’
esta
cidade,
pela
maneira

bri
­
lhantíssima,
e

pelo
alvoroço

inexcedivel;
com

que aflirmaram

nas
festas á
lmma-1

culada
Virgem
do
Sameiro,
o
ardor

de]

sua

fé

catholica

e a

devoção
que
consa
­
gram

á
Padroeira

dos

portuguezes.
Em

varias
occasiões

temos

colhido

e

guardado

provas
do espirito
sinceramenie
religioso

e

da

nobre

dedicação

dos
filhos
d
’
esta
cidade;

mas n
’
esla
occasião admi­
ramos
uma
tal unanimidade,
uma
expan­
são
e

um

alvoroço

tão universal e
tão
extraordinário,

uma

cordialidade
de

alfe-;
cios,
demonstrações

tão

gratas

e

lisonjeiras]
ao
espirito
catholico

e

patriótico, que nosi
entrou
n
’alma
a

doce

persuasão de que
o
nosso

povo
tem

ainda

muito
de
reli­
gioso

e

que

para
lhe

desarraigar

as
cren
­
ças

verdadeiras

de

que

se
honra

terá

a
impiedade
de
trabalhar
ainda
muito.
Não houve
classe,
não houve
corpora­
ção, não

houve

jerarchia

que
se

não as
­
sociasse

e

tivesse
parte
n

este

jubilo,

e
n
’
esta
ostentação
magnifica.
Junto
aos

altares
em preces fervoro
­
sas,
ao
pé

do
confessionário

em
lagrimas
de
compunção,
á

Mesa

Sanla em

alfectos

e
jaculatórias, nas ruas

alçando
cânticos,

accendendo

lumes,
atando

festões,

nos
ca­
minhos
murmurando

preces;

uo
alto

do

monte

levantando

hymnos

a
Deus
e

a
Virgem; eis
a
occupação

dos
bracarenses
nos

tres
dias
que

findaram
domingo, e

que

deixaram
immorredoura

impressão
em
nosso

espirito.

.

.
Todos,

desde

o

primeiro
ao
mais

ínfi
­
mo.

aproximando-se,

vindo
ao

encontro
uns

dos
outros

sem

se
lembrarem
de
je-
rarchias,
posições,
empregos,

ou

classes,

lodos
dando
se
as

mãos,
cooperando

e
rt-
valisando,

emulando-se

para
que
o
cuko,
Braga

nunca
presenceou,

e tarde,

muito
tarde,
presenceará,

talvez,

festas

tão

des
­
lumbrantes,

como

as

que
acabam
de
ter
logar.
Por
muito que
d
’ellas

disséssemos,

im
­
possível

nos

seria

dar

uma descripção

exacta

d
’
es(es
festejos,
que

a
lodos deixaram
ma
­
ravilhados. Mesmo
quem

os

viu, ainda

hoje
difficilinente

se
convencerá

de
que
não

fôra

arrebatado

a

nma
estancia ver­
dadeiramente

phantastica,
onde

tudo
é en
­
cantador
e

bello

e

indescriplivel.
Nunca,

em

nossa

já

longa
vida jorna­
lística,

nos
sentimos
tão enleiados
ao

pe
­
gar

da

peona
para
escrever

sobre

qual
­
quer

ássumpto,

como
n
’
este

momento:
tudo

presenciámos,
ludo vimos

attentamente

com

os
olhos

d
’alma e
com

os
olhos

do

corpo,

tudo

temos

gravado

indelevelmente
oa
me
­
mória,

e

pouco

poderemos
relatar.
Tentemos,

porém, uma

tão
rapida

quan­
to

descorada

noticia

sobre

estes
festejos,
—a
mais

imponente
manifestação

da

re
­
ligiosidade

dos

habitantes

da

Homa

Por-

lugueza.
_Va
manhã de HHhhado
RUA

NOVA
Arrebatador
elfeilo.
Dois renques
de
mastros

e

galhardetes
com
bandeiras,
collocados
symetricamente,
festões
de
myrtho

entrelaçados

ao
longo
da

rua,
todas

as janellas

adornadas

com

bandeiras
e

damascos.
O

magesloso

arco

que

em

1512 man
­
dou

construir o
grande

arcebispo

D.
Diogo

de Sousa,
enfeitado
graciosamente

com

numerosas

bandeiras,

damascos

e

com

um

rico

encerramento
azul

e
branco.
RUA

DO SOUTO
Como

a
antecedente,
cujo

prolonga­
mento
é,
adornada
com
mastros

e

ban­
deiras e damascos.
thusiasticas, porém,
porque

já
n’
e>sa
or-
casião

estavam
na
cidade tolas

as

bandas

de
musica

que
as
diflerenles

commissões
tinham

mandado
vir.
Ao
meio

um

rico
pavilhão
de
damas­
cos.
largo

do

barão
Bellamente

adornado

com
bandeiras
e

damascos.
CAMPO

DE
SANTANNA
(Lado
sul)
Extenso

arruado

de
mastros

e

ílamu-

las.
Todas

as

janellas
e

sacadas

com

ador
­
nos

differentes.
ARCADA
DA

LAPA
Deslumbrantes

preparativos

de illumi-

nação.
BUA

DOS

CAPELL1STAS
Vistosos
adornos de

bandeiras

e' da­
mascos.
A
’
entrada

um

bello
pavilhão

armado
cora

muito

gosto

e

riqueza.
RUA
DA

BOA-VISTA
A
’

entrada

um
grande

arco elegantis-
1

simo,

tendo na

base

das
columnas

as

duas
oitavas
que

seguem:
i
Rainha excelsa, Immaculada
Virgem,

Nossa

esperança

firme
e
poderosa,

Sobre

todas

as mães Mãe extremosa,

Fonte
perenne
d
’
entranhado
ainôr.
D
’ahi

d
’
esse

alto,

onde

le

ergueu
sentido
Preito,
que
a

nossa

crença
te
offeiece,
Do

povo
portuguez
escuta

a

prece

E

os

rogos
leva
ao
throno

do

Senhor.
E,

emfim,

como

vigia
de
atalaia
Os

passos do

inimigo a

senlinelia,
Assim
d
’esse

alto,

tu,
Senhora,

véia

Sobre

os destinos
d
’esse
povo

leu;

E

como

espalha
o
seu

fulgor

nos
valles

A
bella

aurora,
que

d
’alé<n
ascende.
Sobre

a

Augusta
Cidade

o

manto

estende,!
E

a

mãos

cheias

derrama

os
bens

do ceo. j
I

Toda

a

rua

embandeirada
profusa
­
mente.
RUA
DOS
BISCAINHOS
Embandeirada

e
adornada
com
damas­
cos.
RUA DA

CRUZ
DE

PEDRA
Vistosaraente
embandeirada

com

cen­
tenares
de

pavilhões.
Estes

eram
os
pontos
onde

os

feste­
jos
mais
sobresaiam;

no

entanto

ne
­
nhuma

rua

em

toda a

cidade
deixou
de
apparecer
em

trajos
de
gala.
FESTEJOS
O
romper

d
’
alvorada
de

sabbado
foi
annunciado

pelos
sons

feslivaes

dos sinos

de

todas

as

torres,

por
salvas

de tiros

e

girandolas

de

fogueies

lançados
em
dif
­
ferentes
pontos
da
cidade,

e

pelos

hymnos

de

varias

bandas
marctaes.
Ao chegar

dos

comboios
ordinários

da

manhã

locou
no

largo da
Porta Nova
uma

excellenle

banda
de
musica.
Por
10

horas

começou
no

templo
do
Populo

a

funcção
d
’
egreja,

a

que
assistiu
grande
numero

de
fieis.

O
templo
eslava

gostamenle

decorado.
As mesmas
demonstrações do

romper

d
’alva

se

repeliram

ao

meio

dia;

mais

en-
A

PROCISSÃO
A
’
s 4

e

meia

horas da
tarde
saiu do
Populo

a

procissão, que.
como
prenoli-

ciamos,

seguiu
pelos Biscainhos,

ruas

Nova

e
do

Souto,

Largo
do
Barão
de

S.

Maninho,

Campo

de
SanCAona (lado
sul).

Cruzeiro da
Senhora
A

Branca,
Campo
de
Sanl’
Anna
(I
do norte),
rua

dos

Ca-

pellislas
e

Campo
de D. Luiz.
O

préstito
era

aberto

por uma ban

ia

de

musica,

locando
o
liymno

da Imina-

culada,

e
em

seguida
ia

a

ligura

de
Braga,

acompanhada

por

dois guardas

romanos

Depois
um

grupo de
tres anjos,

um
dos

quaes
conduzia
a

bandeira

em
que

se

I
a
o
seguinte:

Honra

e Gloria
á

Virgem

tio
Sameiro.
Seguia

se
a

bandeira

e

irtnan

io
­
de
de

N.
Senhora
da

Consolação,

do

Po
­
pulo,
a

da

Senhora

das

Dôres,

Senhora

A

Branca,
de
Guadalupe, do

Rosário,

io
Parlo,

das

Angustias,
d
’
Ajuda, do

Carmo,
Ordem
Terceira, Senhora da

Lapa,

com-
munidade

dos

Órfãos

de

S.
Caetano,
clero,

numerosos

auginhos,

todos
bella e

rica­
mente

vestidos,

com emblemas
symbolicos,
dísticos

extrahidos da

Biblia

e da
Ladai
­
nha

e
outros
apropriados.
A
formosíssima

Imagem

da

Virgem

era
conduzida
n
’
tim

rico

an
lor,

junto
do
qtial
iam
dois

coros

de

virgens, que

alterna
­
damente

cantavam

versos

allusivos á

Im-

maculada.
Seguiam

o

pailio.

debaixo do

qual
era

conduzido

o
Santo
Lenho,

as

anctondades
civis

e

judiciarias,
camara ecclesiastica,

camara

municipal,
corpo
docente
do
lyceu,
juizes
das
irmandades

e

Commissão
do

Monumento.
No

couce

ia
todo o
regimento

d
’infan-

teria 8,

com
a

respectiva

b>nda.
Abrimos

aqui

um

parenthesis
para

tri­
butar
ao

digníssimo

commandante
d
’
e»te

bravo
regimento,

o ex.
m
“
Henrique

José

Alves, os

altos

louvores

que
s.

exc.
a
me
­
rece

pela
boa

vontade

e

cxforços que

empregou
para
que
o corpo

do

seu

corn-
mando
abrilhantasse
o
mais que

possível
fosse

esta

procissão.
Nas
bênçãos

com
que
o

compensará
a

Rainha

dos

anjos, e

nos

applausos
da sua
consciência

de fervorosa

devoto

da

Virgem

achará s
exc.
a

o
pré­
mio
á

bella

acção que
praticou.
Logo

que as

torres
do
Populo

annun-
ciarani
a
saida
da

procissão,

foram

lança­
das

girandolas
em
differentes

pontos, o
que
se

repetiu

durante
o

trajecto
da
mes
­
ma.
Ao

chegar
ao
arco
da

Porta
Nova,

houve

a

ceremonia do
desencerramcnto,

e
logo um
côro
de
quarenta
virgens,

pastadas

em
estrados convenientemente
preparados,

vinte

do lado

do

poente,

e
as
ouiras

vinte

do

nascente,

todas

uniforme
e poeticamente

vestidas, cantaram,
com

acompanhamento
d
’instrumental,
um
côro

do efleilo

mais

bello
e tocante.
A

musica d’
este

côro,

que era
formo
­
síssima,
foi
composta

e

ensaiada

pelo snr

José

Maria

Pernau
da

Costa,
um
moço

tão

modesto

quanto

dislinctó

e

pento
na
admiravel
arte

de
Verdi

e

Rossini. Todes
os

que
ouviram

aquella

mimosíssima

com
­
posição
teceram ao
seu
talentoso
auclor

os

roais
justos

encomios.
Depois

de
ter
sido
por

uma

das
vir
­
gens

offerecido
um

riquíssimo

ramo
á

Senhora,
todo

o

côro
tomou

parle

na

procissão.
Quando

esta

chegou
á

entrada
da

rua

dos Capellistas
foi

lambem
oífe-

recido

á

Virgem
um
outro

ramo,

por
an-
ginfios

que a
aguardavam

no

pavilhão
a

que

n
’
outro
logar

nos referimos.








Na rua

do
Souto,
foi lambem

offere-
cido,
da tribuna,
um

ramo

de
açucenas,
por

um

anjo

ricamente-vestido.
Nada

diremos

do

brilhantismo

d
’esla

procissão,

a

mais cominovedora

que

se

tem

feito

n
’
esla

cidade.
Era

já

noite fechada
quando a

Imagem
da
Immaculada
recolheu

ao
Populo.
1LLUMINAÇÕES
Tudo
bello,

tudo
indescriptivel.

Nem

uma

só
janella,
desde
as

casas

mais
opu­
lentas

até

ao

mais

humilde

casebre,
dei-
í
sou
de

apparecer
illuminada.
O
aspecto que

em

a

noite

de sabbado

cflerecia
toda

a cidade,
era

encantador,

inexprimível.

phantastico.
A
rua
Nova,

rua do
Souto,

arcada da
Lapa,

Campo

de

Sant
’
Anna
(lado
sii|),
rua
dos
Capellislas,

rua

da
Boa

Vista, rua
dos
Biscainhos,

etc.

estavam

deslumbran­
tes.
O

arco
da

Porta

Nova,
em
cuja
frente

se

destacava

um

painel
com

uma

óptima
imagem
da
Senhora,
estava

profusamente
iliuminado.
Estava
igualmente

brilhantíssima
a ar
­
cada
da

Lapa,
em

frente
da

qual,

assim

como
á
eolrada
da
rua
dos

Capellislas,
foram
queimadas

numerosas

peças
de

fogo

prezo.
Quasi

todos

os
templos
tinham
as
fa­
chadas

illuminadas

e
embindeiradas.
Não nos

é
possível dar

noticia
cir-

cumstanciada

de
iodas

as

casas
particu
­
lares
que

mais

sobresaiam

pelas
illumina-

ÇÕes:
tontas

eram
ellas.
Achavam
se
postadas

bandas

de

musica,

que
tocaram

até
á

1
hora

da madrugada,

«os

seguintes

pontos,

em
palanques

apro­
priados:

á

entrada

da

rua
do

Avelino,
Largo

da Porta
Nova,
largo
do
Paço,
lar
­
go

do

Barão

de

S.

Marlinho,
largo
da
Lapa,

Cruzeiro

da

Senhora A

Branca,

S.
Victor,
campo
de
D.

Luiz,
defronte

do
Populo,

á

entrada da
rua

da Boa-Vista

e
á

entrada

da

rua

dos
Biscainhos.
Depois

das
1 I
horas
foi

lançado
gran
­
de

numero

de

foguetes
em

diversas

ruas,

e

uma
numerosa
e
formosíssima

giran-

dola

no

campo

das

Carvalheiras.
TRASLADAÇÃO
A
’
s 3
horas

da
madrugada disse-se
a

missa no

Populo, terminada

a

qual
come
­
çou

a

sair

o préstito.
Calcula
se

em
reais

de

20:000 as
pes
­
soas
qne
n’elle se
incorporaram.
A

Imagem
da Virgem
ia
n
’
um

caixão
rematado
por
um
formoso
baldaquino,

e

çollocada

n
’
um carro
tirado
por pessoas

de todas
as

condições.
Um

coro
de

quarenta

virgens rodeia-
va-o,
cantando

o hymno
da

Immacula-
da.

Seguia-se

a força de
cavallaria, e

o

innumero
povo, que

acompanhado

por

tres

bandas

de musica

também
cantava

hymnos

allusivos

áquella
imponenlissima

ceremonia.
Nos

Piões

era

a

Senhora
esperada

por

utn

coro

de

virgens

e pastores,

que
de­
pois dos

cânticos

se

incorporou
no

prés
­
tito.
Assim,

offerecendo
o

mais
bello

e
to­
cante

quadro

do

enthusiasmo
religioso

do

nosso
bom

povo,
chegou

o
préstito

sem
difliculdade
ao

alto
do
Sameiro,

que

se

achava

graciosamente

cercado

de
mastros
com galhardetes.
Eram 8 horas da ma
­
nhã.
A
uns
300 melros

da
capella

estava
levantado

um

arco

triumphal,
d
’
onde

par­
tia
o
etnhandeiramento.
Ahi
vieram
receber
a

sagrada
Imagem

as irmandades

da

freguezia

d’
Espinho,
em

cujo

termo
se

ergue
o

Monumento

da

Virgesi
Immaculada.
Começou

a

missa

campal

dieta

pelo

revd.mu
snr.

padre

José

Silverio,
secreta­
rio
da

commissão
do

Monumento.
Concluída

a
missa
deu-se

principio
ao
basar,
onde

se

viam

riquíssimas

prendas

oíTerecidas
pelas

senhoras

d'esta
cidade,

o

qual

durou

até

ao

cair

da
tarde.
Ao
tempo

de começar

a

missa

solem-

ne, ás

11

horas,
presume se que já esta­
riam
no

alto

do monte

cerca
de
50:000
pessoas.

Que

bello

não
era o
espectaculo

que então

davam
á
montanha

as immen-

sas

e
irrequietas

ondas
de
povo,
que

de

lodos

os

lados
a
subiam

soífregamente!

Aquiilo

vê
se,
não

se

imagina,
sequer.
Ao
jantar

da

Commissão
do
Monumen
­
to, que teve

logar
depois
da
missa
can­
tada,

assistiu

lambem

o

exc.
mo
comman-
dante
d
’
infanleria
8,

administrador substi­
tuto,

etc.,

etc.
Beinon sempre

o

mais sincero

enthu-

siasmo e
alegria.

Entre

os

numerosos
brin
­
des

que

se
levantaram,
notaremos:

o

do

digno
Presidente da
Commissão

do

Monu
­
mento,

o
exc.
”
10

conselheiro
Torres

e
Al­
meida, ao
exc.
m0
commanlante
d
’infante-

ria 8 pelo

modo como
concorreu para

abrilhantar
esta

grande
solemnidade:

o

do
exc.'nu
commandante

ao

presidente

e mem
­
bros

da

Commissão

do
Monumento.
O

digno

Presidente
referiu-se
em
sen­
tidos

termos

á falta

que

n’
aquelle

convívio
faziam
os

benemeritos

padres
Marlinho

e
João

Correia,

cuja

memória

será
sempre
saudosa.
Seguiu

se

o

sermão,

que foi
prégado

pelo
revd.rau
padre

Carlos
Gouveia.
Ex-

cellente,
tocanlissimo
discurso!

Bello re­
mate
de ião

imponente
e
commovedora
festa!
De
tal
sorte

se

houve
este

distincto
orador,
que
fez

com
que
por

todas
as
faces
rolassem

lagrimas

da
mais
viva

com-
moção. E
’
quanto
basta
dizer-se

para

que
se

aquilate

a

excellencia

do
eloquente ser­
mão

que
coroou

as
festas
á
Immaculada

Padroeira

de

Portugal.
Cantada

a

Ladainha,
começou

a
dis­
persar-se

a

multidão,
em
cujos
semblan­
tes
transluzia

uma doce

tristeza,
que
sem
­
pre

fará recordar

com
saudade

tão

bellos

dias.
Concluímos

esta

incompleta

e

pallida

descripção,

notando

que
em

tal
ajunta
­
mento
de
povo

como o

que
affluiu

de

todo
o

reino

a

esta
cidade,
não

se
deu

a

minima
desordem,

nem o mais

in­
significante

furto.
Como tudo
foi
opiimo,
indefinido,
so-
lomne,
inconcebível

n
’
estas
festividades

extraordinárias!
Braga
é
incontestamente

a
Roma

Por-
lugueza.
Ainda
a proposito

do
suicídio
do ab
­
bade
Tavares,

publicou
o

«Primeiro
de
Janeiro»

uma
serie

de artigos,
que
nem

primam

pelo

rigor

da

argumentação

lógica,

nem

pela
sciencia
do

direito

canonico.
I
podendo,

quando
muito,

conceder-se
ao
(auctor
d
’
elles
uma
certa

habilidade

em

I

arredondar
períodos

e

em
escolher

phrases
j

sonoras;

o

que,

se

póde encantar
a

turba
[dos
leitores
ignaros,
não
vale
absoluta-
i

mente
nada

para

os

que

só

avaliam
pela
força
dos
argumentos

a

competência

dos

contendores.
Declinamos

de nós
a

tarefa
de
refutar

esses

artigos,

porque
d
’ella
se

encarregou,

e

magniticamente

a
tem
desempenhado

o

nosso

presado

collega portuense a

«Pala
­
vra» e um illuslrado
coliaborador
do

«Com
­
mercio

do
Minho». Tomaremos

apenas

por

alvo

de

algumas
reflexões o artigo

publi
­
cado no
«Primeiro

de
Janeiro»
de

24
de

agosto,

em
qne,

alludindo

já

á
resposta

da
«Palavra»

com

um

entono, que des­
camba

para
o

ridículo,
falia ainda

das
resistências

dos

prelados

portuguezes ao
celebre

decreto

de
2

de
janeiro
de

1862;

e, ao
passo
que incita

o
governo
a

em
­
pregar
medidas

de

rigor
para

reprimir
as

suppostas

arbitrariedades

e
absorpções
dos

bispos,

intriga

com o

baixo

clero

para
o
pôr
em

desharmonia
e

confliclo
com
os
seus
superiores
hierárquicos. Estratégia

talvez

habil, mas de
que,

esperamos

em

Deus, nào colherá
os
desejados resulta
­
dos.
E,

em

primeiro
logar.

observaremos,
que

estas
reluctancias
dos prelados,

de

que
tão

amargamente
se
queixa
o

nosso

collega,

estes
aitritos

entre
o
poder
ec-

clesiastico

e
o

secular,

que estão pedindo,
na
opinião

do
mesmo
collega,
urra repres
­
são prompla e
energica,

descobriu-os

elle

só depois
da

fatal

occorrencia
do
suicídio
do

padre

Tavares.

Antes
d
’isso

paiece

que
reinava

a

santa
paz
entre

o

governo
e

os

bispos;
a
Egreja

mantinha-se
estncta-
mente

dentro
da
orbita
das

suas
altri-

buições,

e

o
Estado,

vendo

por

ella
res­
peitadas
todas

as

suas

prerogalivas,

abra­
çava-a

em amplexo fraternal, e
assegura­
va-lhe

uma

paz

inalterável

no
presente
e

no
futuro.
Exponhamos

o delicioso

quadro

de tan
­
tas

felicidades

traçado

peio
proprio
pincel

do «Primeiro
de
Janeiro»

em
um
seu
recente

artigo.
«Em
paiz
nenhum

do

mundo

(escrevia

o

collega)

são tão

cordeaes
tão sympa-

thicas,
tão

intimas

as

relações

entre

a
Egreja
e

o

Estado,
como
entre

nós; pó
­
de

também

dizer-se
que

em paiz

nenhum

do

mundo

o clero
gosa

de influencia
mais

salutar,
mais
leal

e
verdadeira
do
que
em

Portugal.

Este

estado
de

cousas
não

re­
sulta

de
concordatas,

nem

de

textos
es­
criptos,

e

só

do patriotismo
e

do
bom
senso de

lodos.
O
padre é,
entre

nós,

e
essencialmente,

um

cidadão.
Temos
reali-

sado,

sem

laivos

de

heresia,
na pratica

dos

fados,

por

este
caminho

insensível
de

boa
inlelligencia

e
boa

cordura,
a

creação

de uma Egreja

verdadetramenle

nacional,
que

o
é

sem

deixar
de ser

rigorosamente

calholica».
Oh! Tudo

isto

era

realmente
bello,

encantador,
sublime!

Porém,

infelizmente,

não
passava

de

uma
illusão...

.de

uma

miragem
linda,
mas sem

realidade!
A’
luz
sinistra

do
tiro

de

pistola,
que
poz

termo
á

exislencia do
abbade

Tavares,

o
collega
viu

cousas
terríveis.
Viu

os
prelados
por
­
tuguezes

a

reagir

contra
o

decreto

de 2

de

janeiro, a conspirar

contra
as
prero-

galivas
da
corôa,
a

absorver

ao
Estado

o

direito
de

apresentação

dos
benefícios,
a

inventar
exames

synodaes,

contra
a

lettra

e

o
espirito de

toda

a

legislação
secular

e ecclesiaslica

sobre

a
matéria,

a
promo­
ver,

emfim,
um
tremendo conílicto entre
os

dous

poderes,

que

só

póde

ser

resol­
vido

forjando
leis

de
repressão,

modela­
das
talvez
pelas do
celebre
Bismark!
Foi
uma

desillusão
completa

e

fatal,
foi!

Aquella

paz

adoravel,

aquelle

sonho

dourado
do
collega,

aquella Egreja

nacio­
nal,

sem laivos
de

heresia,
era

tudo uma
mentira.

Etn
logar

de

tudo
isso só

exis­
tiam

abusos,

que,

por

muito
conhecidos

(menos

pelo

ingénuo

collega)

já

começam
a

melindrar
as consciências.
Os
senhores
bispos

e
arcebispos
vão

recalcitrar

contra

os
conselhos

de
boa

e

prudente

caridade

evangélica,

que o

collega,

muito

enten­
dido

n
’
eslas
cousas, se serve

dar-lhes; e
n
’este

caso

cumpre

ao

governo
charaal-os

á

observância

da concordata
(?);
e

n
’
es-

te

caso
cumpre
propor,
já,
já,
ao

parla­
mento
uma

lei de
dotação

parochial
e
FOLHETIM
a

on mtó®
d
©
wom
vxat
DE KIMBERLEY
A
TRANSVAAL
A

sua

partida

de

Kimberley
era,

no

verdadeiro

sentido,

um

adeus

dado

ao
mundo
civilisado.

Não

tomaram

elles

o

caminho
indicado pelo
snr.
Bailie;

mas

preferiram

não
sair

do

territono

inglez,

dirigindo-se
ao

Transvaal

pela

via
de
Zee-
rusl.
Este

caminho,
entre

outras
vanta­
gens,

tinha

a
de ser

melhor

provido

de

agua;

mas

entre

Kimberley

e
Zeerusl,

trajecto
de
um mez
de
viagem,
os

dous

únicos
logares,

que
podiam
dizer-se

aldeias,
erath

Bloemhof

com

suas

dezoito
casas,

e
Christiana,

que
tem
oito
sómente. Ora
cs
Padres

começavam

uma

viagem,

em

que

a

anciedade da

esperança
e

juntámente

do
receio
devia

acompanhal-os
sempre.

A
sua
meta
era

Sciosciong,
no

paiz
ou

rei
­
no
dos
Mascos,
e

que

nas
cartas

ingle-
zas
se
escreve
Shoshong.
Mas
como

saber
se alli

seriar.v recebidos?
E

caso
o

não
fossem,

andando

mais

por
deante

leriam
melhor

successo?

Estes
pensamentos

eram
O objecto

das

orações,
não

sómente
dos
viajantes,

mas

lambem
dos
bons
amigos
da
Europa,
que em
espirito
os

seguiam.

Era
mister
confiar
em

Deus,

que,
n
’e.sse
vastíssimo
paiz,
que
se

lhes
abria
deante,
saberia

deparar-lhes

um

logar

onde exer­
citassem

o

seu

zelo.
Confiados portanto

se

abandonaram
á
Providencia;

e

esta

os

abençoou.
Entretanto
não
tardaram

muito
a

aper-
eber-se,

por

meio
de

uma

árdua
expe-
c
riencia,

da
difliculdade
da

empreza. em

que
haviam
posto
mão.

Havendo

querido
tentar
um

atalho,

os

carros
se
acharam

logo
fóra da

linha

regular;
e

vendo

as
rodas
encravar-se

na

areia
até

aos

eixos,

e

lodo

o

comboio
ficar
immovel

quasi
que
de quarto

em

quarto de
hora,

aprende­
ram

á
própria
custa que

tal

empreza
era

totalmente

impraticável,

e

viram-se
obri­
gados

a melter-se

outra vez
no caminho

ordinário.
Mas eis
que surge
outra
difliculdade

mais
grave.

Costumam
os

viajantes, que
vem

de

Grahamstown,

mudar

todos
os

bois

em Kimberley, e

assim

com
juntas
frescas
partir para

o

interior.

A

prova

de

quanto

acertada

fosse

esta
medida

estava
em

que
ao

longo da

estrada
percorrida

n
’
esla

parte

da

viagem
não

se

havia
visto

uma

unica

ossada
d
’
aquelles
animaes,

ao

passo

que
entre Colesberg
e Kimberley

o

caminho
estava

semeado

de
despojos
de
gado, que
não
linha, de cançado, podido

continuar
«
jornada,
e
cujos

ossos

tinham
sido

immediataraente

descarnados
pelos

abutres,
que

mal

esperam

que

o

animal

expire

para
devorar-lhe

as
carnes.

Na

pre
­
sente

conjunctura
os

missionários

não

ti
­
nham

seguido
aquelle

costume; o
que

deu
occasião
a
grande

retardamento

na
sua
viagem;
e

com
quanto

jungissem

de quan
­
do

em

quando
bois
frescos e robustos
aos

outros
já
estafados

do
longo

caminhar,
impondo
d
’
esl’
arle

áquelles
todo

o traba
­
lho

d
’
estes,
nem

assim poderam
reparar

totalmente

o

èrro

commeltido.
A
estrada

se
abria
agora
em
meio de
uma região

coberta
de
hervas
altas

e
on
­
deantes,

com
poucas
arvores
disseminadas
aqui

e

acolá.

Ahi

se

viam
passar

em

gran
­
de

numero
pobres

indígenas,
que
todos

se

afadigavam

em
procurar a

fortuna

no

seio
de
tanta

riqueza;
e

tão

ávidos
esta­
vam

estes infelizes
de
chegar

ás

minas

de

diamantes,
em

busca

das
quaes

vinham
a
pé

desde
o
interior
mais

remoto,
que

não

havia

paga,

por

mais
avultada

que
fosse,
capaz

de

convencel-os
a
retardar

um

pouco

a

sua
chegada
á

suspirada
mé-

ta.

Muitos
d’
estes
desventurados,

lendo

de

fazer

a
sua
jornada

mal

providos
de

man

túnento
e
ainda
peior

vestidos,

e constran
­
gidos

a

passarem
a

noite

ao
sereno,

ti­
nham
sido

encontrados
mortos
de
frio
no

proprio

logar

onde

se

deitaram

para

des-

cançar.

Outros
também,

que

no
campo
dos
diamantes
haviam

trabalhado durante
alguns

mezes,
por
uma libra

por

semana,

e
que tinham

ganhado

todas

aquellas
ri
­
quezas,

que

o

seu

coração

desejava,
se

tornavam

depois

a casa,
não

de

espingar­
da

ao hombro
(o
mais

bello

prémio
para

um

cafre)

porque

o

governo

lh
’
o

prohi-

bia,

mas carregados

de objectos de

ne
­
nhum
uso,

como chapéus de sol de

côres

variegadas,

e
outras
bagatelas
pueris.
Po
­
bres
creaturas!

Só
o
vel-as

inspira

os

mais
tristes

pensamentos;

e
não

se
sabia
bem discernir

se
eram
mais dignos

de
lastima áquelles,
cujas

aspirações

não

es
­
tavam

ainda satisfeitas,
ou

áquelles,

que
já

nada
mais

tinham
a

desejar.
A

27

de

maio
chegou
a
nossa
cara­
vana ao

Vaal, que
é

um
bello

rio guar
­
necido

de

margens

ricas

de
bastissima
fo­
lhagem.

Veio

logo
ao pensamento

dos

Padres o
bchelda,
a
que

o
Vaal

se
assi-

melha;
mas
este
é
tão baixo e

pedregoso,

que

em
alguns

logares

póde
atravessar-se
facilmente saltando
de uma

pedra em

ou
­
tra.

Os
missionários

o
vadearam
no
dia
28,
e
assim
passaram da
republica

de

Orange

para

o

Transvaal,
precisamente

em

Christiana,

pequena

aldeia,

como

dissemos,

de

poucas
casas.

No

ultimo

do mez
che
­
garam
a
Bloemhof.
Estas

duas
villasinhas
estão
ambas
collocadas

na

margem

direita

do

mesmo rio,
e

pertencem

á

republica

do
Transvaal.

Em

lôrno
d’
esta

ultima
po
­
voação nada
apparecia
que

alludisse

ao

seu

nome,

que
quer

dizer
jardim

de

flo
­
res.

No
meio
da

desolação
religiosa,

que

o

calvinismo
dos
colonos
hollandezes
le-

vára
comsigo a
esta

região, achavam-se
to
­
davia
tres famílias
calholicas,

cujo

espiri­
tual
proveito
fôra

crescendo
em

despeito

de

ioda a
carência
de

meios

para

susten-

ial-o.

A

chegada
dos
missionários

foi

uma

verdadeira
festa
para

esta

boa
gente.
Ce
­
lebrou se

missa
em

uma
das
suas casas;

houve

sermão
de

manhã

e

de

tarde;

e
quando

este
pobre

povo foi

admiltido
aos

Sacramentos,

o seu

coração

trasbordava
de alegria.
Parecia

que

estas
boas
famí
­
lias

nada tinham de

seu,
que não
quizes-

sem
dar
aos
missionários;
pão,

manteiga,
carne

e

batatas eram
ás
mãos

cheias
ac-
cumuladas
deante

dos

Padres;

e

já

estes
iam
a

uma

hora

de

jornada
distantes

d
’
a-

queiie

logar,

quando
se
lhes

apresentavam
alguns portadores,
que

lhes
levavam
bis-
couto

e

leite
fresco.
Quando
uma

tal

ca
­
ridade
se
encontra,

não
é
de certo
gran
­
de

soifrimento

sentir-se

a

gente
cançada

e

com

fome.
No trajecto de

Bloemhof

a

Zeerust

gas
­
taram-se

dezeseis dias.
Abundava

agua

e
herva,
assirnilhando-se
o
paiz

a

um
bello
prado
já

maduro
para
a

fouce:
escaceava

porém
a
lenha.

Não

é

mister

contar
aqui

os

pormenores

da
viagem.

Basta

observar
os

nomes
de

Riet fontein,

Bamboo spruil,

Magnasie spruil, Flack-fontein, Malkas

fon-
lein,

Tyaboek-spruil
e
Bevanden-fontein,

que indicam outros
tantos

logares,
aonde

o

precioso

elemento ha

attrahido
os

in
­
dustriosos
Bóeres,
e
onde

os
viajantes

po­
dem
achar
repouso
e provisões.
(Cínlinúa)




















episcopal,

constituindo
com

os

fundos

das

mitras

um
fundo
geral, nas
mãos

do

Es
­
tado,
do
qual
os prelados

receberão
a
subvenção,

que
lhes
lòr
assignada.
«Esta

providencia

(são

palavras

do

col
­
lega)

mais

amplamenle
generalizada,
dará

ensejo

a

que

os

prelados

portuguezes

se

compenetrem

de
que

o estado

é

alguma
cousa
mais

do
que
uma simples

ficção,

e
que

póde proteger

os

parochos com

mais

particular

sympalhia,

visto

que

os

senho­
res

bispos

e
arcebispos

os

opprimem com
intransigente

falta
de
caridade».
Tudo

isto
é
magnifico!
Realisada
a

indicação

do
collega,

o
go­
verno poderá

nomear
desassombradamente
para qualquer

beneficio

o

padre,
que

hou­
ver

dado

maiores
provas
de

aptidão
para...
as

galopinadas

eleitoraes.
Nada

de
exame

synodal;

ou,
se

houver

algum
exame,

este

seja
feito
na

secretaria

do

ministério
sobre

as

artes

e
manhas,

com

que
se
compram

votos

e
se
corrompe
a

consciência

publica.

O
bispo

não

tem
voto

nestas
cousas; ac-
ceita
o
proposto

sem tugi'-

nem
mugir;

e
se

tiver

a

velleidade
de

se
oppor

á

vontade

do

governo,

directa
ou indirecta-

inente,

suspende-se-lhe
a subvenção,

isto

é,

deixa-se-lhe

apenas
a
parte

superior

da

mitra,

porque

o

fundo

está

nas
mãos do
governo.
L>’
est’arte

ficam
protegidos
os

parochos
contra as
descaridades

dos

prelados.
Mas
como

os
parochos
também
hão-de comer

pela

mão
do
governo,

se
algum

se

mos­
trar
esquivo

ou
recalcitrante,
se não
qui-

zer
subjeitar-se

ao

honroso

mister

de

ga
­
lopim eleitoral,

ou
outro
idêntico,

appli-

car
se
lhe-ha

a

salutar
medida
da

repres
­
são,
mais amplamenle
generalisada,
e

será

rendido pela fome!
O
’

amavel
collega!
A
cousa
está
real­
mente

bem archilectada.

Se
o clero

se

deixasse

ilIuJir
pehs

suas

caridosas pala
­
vras,

se

se

deixasse

arrastar

para
esta
tenebrosa
intriga contra
os

direitos epis-
copaes,

pondo-se

em

divergência
com os

seus
legitimos
pastores,

a
obra da
escra-
visação
da

Egreja

ao
Estado

ficaria

con-
summada

entre
nós,
e
o

suicídio

do
ab-
bade

Tavares

seria

o

prenuncio

do

suicí­
dio
moral do

clero
porluguez.
Não

será
porém
—firmemente

o cre
­
mos
—
nas

paginas do

«Primeiro
de

Ja
­
neiro»

que
o
nosso

alto
e
baixo
clero

irá

boscar

a
norma
da
sua

conducta.

E

se

o

governo

se

lembrar
um dia

de seguir

as

indicações
do

collega

a

este

respeito,
estamos

bem

certos

de

que,

não

só
o
clero,
mas
todos os catholicos portugue­
zes

saberão
denodadamenle
resistir-lhe.
D. M.
S.
GA
ZÉ

II

lha
Festividade.

—
No

domingo

festeja-se
o

Senhor
da
Agonia,

venerado
no

logar

do

Penedo.
No

sabbado

haverá arraial,

onde to
­
cará

a

banda
do

regimento.
Patifaria.
—
Os
malandros

e

vadios

que

de
noite

percorrem
as

ruas

de

Braga,

quebraram

12

vidros

das

portas

dos

srs.

Azevedo
&
C

a

Este

acontecimento
deu-

se
na

noite

d'ante
liontem

para honlem.
Ao

estrondo que

lizeram

os

malvados,
levantaram

se

os

caixeiros
da
casa

e
só
passado
tempo

é
que
appareceu

um
poli­
cia

que
disse

ter
ouvido
o
estrondo

e
cor
­
rido

para

o

local.
Esta
patifaria

exige

toda

a

vigilancra

da policia.

.
Sinistro.—
Na

tarde
de

terça-feira

deram
entrada

no

Hospital

de
S. Marcos,

dios

homens

que
estando

a
carregar um
tiro nas

obras
do

Elevador,

a

broca
tez

fogo,
seguindo-se

uma

grande

explosão

que

os

deixou

gravemente

feridos.
Tribun»! judiei»!.
—
Começaram

honlem

as

ferias

ifeste

tribunal.
Protesto.
—
Em

Monl-Mart reumram-

se

ha
poucos

dias
mais
de
tres
mil
fran
­
ceses

para

protestarem
contra
as met
i-
das
arbitrarias

do governo

republicano.

São
os

proprios

jornaes

liberaes
que

dao
a

noticia,

e
mostram
receio
do

movimento
que

se

vae

pronunciando

em

França.
Apesar

da

sanha
revolucionaria,
quasi
todas

estas
reuniões

teem
terminado

com

vivas

ao

Snr

Conde
de

Ghambord.
São
demonstrações

de
natural allec o
do

povo
francez.
Forçada.
—A
viagem

do

prisidenle
da
reppblica
franceza
a
Cherbourg

foi
uma verdadeira
forçada.
Mr. Grévy,

pobre

advogado, que
nada
entende

de

manobras
militares,

assistiu

a

uma

parada
e
foi

visitar

as

duas

frotas,

que
se
achavam

nas

aguas
de

Cherbourg.
Em

uma
carta
ao
ministro disse:
<
J’ai

admiré

le

magnifique

aspecl

des
navires

et

la

belle

tenue

des equipages».
Mr.
Grévy
admirou
o
aspecto
dos
na
­
vios,
como

qualquer
creança

admira

um

ourang-outango.
Nós

também

admiramos

as

facécias

e

macaquices da republica

franceza.
Deapnehoa
ecelesiastico*. —
Pela
direcção

geral
dos

negocios

ecclesiasticos
effecluaram-se

os
seguintes:
O
presbytero

Antonio
Augusto

de

Aze
­
vedo,

parocho collado na
egreja
do

Salva­
dor

de
Medrões,
diocese
primaz
de

Braga,
apresentado na

egreja

parochial

de

S.

Sal­
vador

de

Mouçós,
no
concelho

de
Villa
Real,

da
mesma diocese
O
presbytero João
Baptista
Fernandes,

parocho

collado
na
egreja

de

S.
Pedro de
Montouto,
diocese

primaz
de
Braga,
apre­
sentado
na

egreja

parochial

de

S.

Cypria-

no
de
Villar

de

Ossos,
no

concelho
de

Vinhaes,

da mesma diocese.
Declarado
sem

effeito
o decreto de
1
de
julho

ultimo, pelo
qual o
presbytero
Antonio
Hermenegil

lo
Botelho foi

apre­
sentado na

egreja

parochial

de
Santa

Eu-
lalia
de
Goujoiin,

na

diocese

de
Latnego.
O

presbytero

José
Gonçalves
Coura da

Costa,

apresentado

na
egreja
parochial
de

S.

Pedro
de

Fragoso,

no
concelho

de
Barcellos,

diocese
primaz

de

Braga.
O

presbytero
Casimiro
Gonçalves
da
Cunha,
apresentado

na

egreja
parochial

do

Salvador

de

Ribas,
no
concelho

de

Ce-

lorico

de
Basto,
diocese
primaz

de

Braga.
O
presbytero
Antonio

Francisco
da
Sil
­
va,

parocho

collado
na
egreja de.
Nossa
Senhora

da

Conceição

de

Rio
Maior,

dio­
cese

de

Lisboa,

apresentado

na egreja pa
­
rochial

de
Santa Maria

do

Castello
de

Torres
Vedras,

da

mesma
diocese.
O
presbytero

João
Bernardo

de

Sá,
apresentado, precedendo concurso

por

pro­
vas

publicas,

na

egreja
parochial

de S.

João

dos
Montes,
no

concelho
de
Villa
Franca

de

Xira,
diocese
de

Lisboa.
O

presbytero
João

Coelho
Jorge
Pes
­
soa,

apresentado

na

egreja

parochial

de

S.

Pedro
de
Manhouce,
no
concelho
de
S.

Pedro do
Sul,

diocese
de Vizeu.
Pedido.—
Chama-se
a attenção
das

almas

bemfasejas

para
a

htimanilaria

e

pia

instituição
da
conferencia

de

S.
Vi­
cente
de
Paulo.
Em
nome
d
’
esta

piedosa conferencia

pedimos

aos
religiosos

moradores
d
’esta

cidade a

esmola

de alguma roupa de

ca
­
ma

e

de

vestir,
para os

indigentes

que

aquella

conferencia

soccorre.
Acceita-se

e
agradece-se
em

qualquer
setado

que essa
roupa
venha; no largo

de

S.

Miguel-o-Anjo.

n.°

14.

em
casa
de

Manoel

Ignacio
da

Silva
Braga.
AI.HAS

CARIDOSAS
Pedimos
ás

almas
caridosas

que
soc-

corram
uma infeliz

e

numerosa
familia
que
se
vê

em dolorosa

necessidade,
—

tanto

mais dolorosa quanto pela

sua

po­
sição

e

antiga

abastança

se

obriga
a
soflrer
grandes
privações

ignoradamenle.
Qualquer

donativo
póde ser

entregue
ao
snr.

Luiz

Pinto

Martins,

largo
de S.
Miguel-o-Anjo,

n.°

2,
(em frente
da
ca-
pella)

por

obsequioso

intermédio

do

qual

será
entregue

á

desditosa
familia.
L
’m

anonymo
240

reis.
J.
L.

S.
G.

500

reis.
Em

nome

da
familia

soccorrida

agra

decemos

este donativo.

Subscripção
da
diocese de
Bra­
ga

para a fundação d
um Hos­
pital
na
cidade de Belem da
Palestina,
Transporte.
.

.

53^000
sesçío
as

coâiMamm
Cerva, 89 de
«gosta de 19199
Snr.

redaclor.
Rogo-lhe
a

fineza

de dar

publicidade
ás
seguintes
linhas
:
Muito

nos

compraz quinlo
noticiamos

para

um
jornal
o

bom
comportamento
de
qualquer

indivíduo,

mas

ficamos

comple
­
tamente
contristados quando

temos

de

re
­
correr
ao

mesmo
jornal
para

apontarmos
defeitos

alheios.
E’
bem cruel

a
missão,

todavia

para
haver
a

devida
correcção

temos

de

re
­
correr

ao

disiinclissimo

snr.

Fiscal
da quar
­
ta
secção
dos
corpos
auxiliares
das
alfan-

degas=-em

Boticas =«para

que
fique
saben-
de

que

nos mandou para
este
concelho

de

Ribeira

de

Pena

um

traste

d
’um guar
­
da,

que

conjunctamente
com

a
sua
futu
­
ra

sogra
tem
a
desfaçatez de
insultar

in-

direclamente alguns
indivíduos
d
’
este
con
­
celho.
Lembramos,

pois,

ao

mencionada
snr.

Fiscal
para

que

reprehenda

o
dito guarda,
e
nós

aconselhamos-lhe

para

que

faça

uso

do
compendio

de
civilidade, a

fim

de

que
sej»
mais

moderado
d
’aquella

lingua,
por
­
que

do

contrario...
(4tílJ
X.
I>cli«ino
n.° 3
SAU3EA

TODOS
sem

medicina,
pur­
gantes,

nem despezas,
com o

uso
da

delicio­
sa

farinha
de

saude,
EEVALESCIERE
DU
BARRY
DE LONDRES
32
annos cTinvariavel
succasso
Combatendo

as

indigestões

(dispepsias),

gastrica, gastralgia,

flegma,

arrotos,
ven
­
tos,

flatos,
amargor
na bocca,

pituilas,

nauseas,

vomilos,
irritações intestinaes,

bexigas,

diarrhéa,

disenteria,
cólicas,
tos­
se,
asthma,
falta

de

respiração,
oppres-
são,
congestões,
mal dos nervos,

diabe-
tis,
debilidade,

todas

as desordens no

pei
­
to,
na
garganta,
do

hálito,

dos

bronchios,

da

bexiga,
do

(igado,
dos

rins,
dos

in­
testinos,
da mucosa,
do

cerebro

e

do
sangue;
90:000
curas
entre
as

quaes

con
­
tam-se

a

do

duque
Pluskow,
da

exm.
’

snr.
a

marqueza

de

Brehan,

de

lord

Stuart

de
Decies,

par

dTuglaterra,
do
doutor
e

professor

Wurzer,
do
professor

e
doutor
Beneke,

etc.,

etc.
Cura

n.°

65:311
Vervan,

28
de
março

de

1866.
Senhor.

—
Bemdito

seja
Deus!

a

sua

Revaleseière

salvou-me

a
vida.
O
meu

temperamento,

naturalmente
fraco,
estava

arruinado

em

consequência

de

uma

hor
­
rível

dispepsia
que durava

ha

oito

annos,

tratado

sem

resultado
algum

favoravel
pe
­
los médicos,

declaravam que
alguns me
­
zes

de

vida

me

restariam,
quando
a emi­
nente
virtude

da
sua

ESevoleseière
me

restituiu

a

saude.
A.

B
runeliere
,

cura.
Cura
n.®
45:270
Tisica.—
M.

Roberts,

d
’
uma
constipa­
ção

pulmonar
com

tosse,
vomilos,
cons
­
tipação

e

surdez

de

23
annos.
Cura n.®
74:442
Courmes,

por

Vence

(Alpes-Marilimos),

Julho.

1871.
«Depois
que fiz uso

da

sua
benefica

lie-

valeseiere,
sinto
novo
vigor;
a
laryn-

gile
de

que
soffro
ha

dois
annos

tende

a

desapparecer,
assim
como

os
incommodos
que
sentia

em

todos
os

membros.
M
eyffuet
,

cura».
E’
seis

vezes
mais

nutritiva
do

que a
car
­
ne,

sem
esquentar, economisa
cincoenla

vezes o

seu
preço
em

remedios.—
Preços

fixos
da

venda em

ioda

a

península:
Em
caixas

de

folha
de

lata,

de kilo,

500

reis;

de
4
/
s

kilo

800
reis;
de
um

kilo.

1

$400

reis;

de
2
kiios,
3$200

reis;

de
6
kiios, 6$400;
de

12

kiios,

12^000 reis.
8»8J
SSvKKSX
&

V.*

Jbl.íIíT®»
—-
Place

Veudôme, 26,

Paris;

77
Regen-Street,
Londres;

Valverde,

1,
Malrid.
DEPOSITOS.

—

Serzedello

&
C.
a
,

Ergo

do
Corpo

Santo, 16;

Azevedo

Filhos,

praça

de
D.

Pedro, 31
e
32;
Bar
­
rai

&
Iruiâos,
rua

Aurea,

12.
—
Porto»
John

Cassei
&
C.
’
;

J.
de

Sousa

Ferreira,
rua
da

Banharia,

77.
D
epositos

n
’
esta

província
:
Braga»
Antonio
Alexandre

Pereira

Maia,

pharmaceutico,
rua

dos

Chãos, 31;

í
’ipa &
Irmão,

rua

do
Souto;

Domingos

José

Vieira

Machado,
droguista, praça
Municipal,

17.
—

Barcellos»

Antonio

João

de
Sousa
Ramos,

pharmaceutico,
largo da

Ponte.
—

Vianna
do
(tualellut
Alionso,

droguis-

ta,
rua
da

Picota;
J.
A.
de Barros,

dro­
garia,

rua

Grande,
140.
—
GuimarSeai
A.
J. Pereira
Martins,

pharmaceutico;

An

tonio
d
’
A’aujo
Carvalho,

mercearia,

cam­
po

da
Feira,

1; José
Joaquim
da

Silva,

droguista.

rua

da
Rainha,

29

e
33.
-Posa-
te
tio Limai
A. J.

Rodrigues

Barbosa,
pbarmacetilico.

—
Valença do Slinlioi
Francisco

José
de

Sousa,
pharmaceutico.
ANNUNCIOS
RAPAZ
Preciza-se

de
um
sem

pratica

para

negocio
de
couros

curtidos.
Prefere-se
da

aldeia.
Rua

dos

Chãos,

47.

(462)
CAMPOS
a- IIIIRIliO
SECEESSORES no CACHAPUZ
Receberam
grande sortido
de

ferra
­
gens,

nacionaes

e

estrangeiras,

cora gran
­
de

reducção

de

preços

:

Grande
sortido
de

prego

de

arame

pelos
preços

das fabricas
do
Porto
com
o

mesmo
desconto

de
10
por

cento,
sendo
porções

não

inferiores

a

20

k.

de

cada

qualidade,

e

pagos

á

vista.
Cofres,
camas

de
ferro
e

fogões

do
acreditadissimo

deposito
de
João
Tnomaz
Cardoso,
preços

do

Porto

; bacias
esta­
nhadas,

armas, rewolvers,
ferros
a

vapor

de

novo

systema
muito
aperfeiçoado,
bombas

para
poços
qne
vendem
garantidos,
ferro

em

barra,

aço e

melaes.
Preços
sem
competência.
(142)
Associação

Gominercial

de
tíeneíicencia
CONTRA-ANNUNCIO
Tendo

sido

prevenidos

os
srs.

associa­
dos
pelo

annuncio

publicado

no
n.°

1125

d
’esle
jornal,

de
que
durante
a

ausência
do
facultativo

d’
esta
associação,
podem

ser

procurados

os

srs.

dr.

Valle e
Baptista
Ra
­
mos,

são
de

novo
prevenidos
de

que
é
uni­
camente
o
snr.
dr

Valle

quem

o
ficou
a
substituir

no
serviço

clinico

d
’
associação.
Braga, 31
de agosto

de 1889.
O
secretario,
(463/

José

Maria

Gomes

Hello.
Arrematação
Pelas

19

horas
da

manhã
do

dia

26

do

mez
setembro

e tribunal judicial
d
’esta

cidade

e
comarca

de

Braga,
que

é sito

no

largo

de

Santo
Agostinho
e

local

das

arrematações,
tem

de

andarem
praça
pa
­
ra ser

arrendada

pelo

tempo

de

quatro

annos

e
pelo
maior lanço qne fôr
offere-

cido

uma

morada

de
casas
sobradadas

com
seti

quintal

e
poço, sita
na
rua

de

D. Pedro

V,
outr
’
ora

das
<

asas

Novas,
freguezia

de
S

Victor

d'esta

cidade,

de­
signada

pelo
n.®
23

pertencente

ao
au
­
sente

no

império do

Brazil,

Luiz,

filho

do

fallecido
Ignacio José Ribeiro
da
Costa,
negociante,

morador
que foi

na
dita
rua,

e que lhe
foi

aformula

la no
inventario
orphanologico

a

que

por

este

juisoe

car
­
torio

do
escrivão,

que

este

ha

de

sub­
screver
João

Marcos d’Araujo

Ribeiro

se
proceder

a fallecimento

do

dito

seu
pae

Ignacio
José
Ribeiro

da
Costa,

cuja
pro­
priedade

tem
de

entrar

em
praça

pela

renda

de

trinta

e

seis

mi!
reis

annuahnen-

te.

Por tanto

quem

na
mesma

quizer
lan
­
çar
pó

le
comparecer

no]

dia,

hora
e
local

designado.
Braga
30
de

Agosto

de

1880.
O

escrivão

do

processo,

João

Marcos

d
’
Araújo
Ribeiro.
Verifiquei

a

exaclidão,
[464]
Adriano

Carneiro de
Sampaio.
CARREIRA

DIARIA
Entre
EIr»gn
e Povoa <le
Varzim
Narciso

José
Marques.
d
’
esta

cidade,

annuncia
ao
publico

que
abre
carreira
dia-

ria
de Braga

á

Povoa

de

Varzim
e
vice-
versa

a
principiar no

dia
3

do

corrente,
a

sahir

de

Braga

de

sua

casa

na rua de

S.

Marcos n.°

8

è

da
Povoa,

do escriptorit»

do

snr.
Joaquim

Gonçalves
Mirtinho,

no

largo
dos

Banhos,

a
sahir
de
Braga, ás

9
horas da

noite,

chegando

a Barcellos

ás

12
horas,
demorando

{alli

1

hora,

sae

da
Barcellos
á

1
hóra
da manhã, chega


















á
Povoa

ás
4
horas

da
manhã; volta
da

Povoa
á

1
hora,

chega
a

Barcellos

ás

4
da

tarde,

demora

ali
1

hora,

sae

ás

5.
chega

a

Braga

ás 9
horas

da
noute.
Preços

de

Braga
á
Povoa
e vice-ver-
sa,

dentro

600, tóra

500

reis.
Braga,
1

de
setembro
de

1880.
0
vereador

fiscal
—
Antunes
Reis.
(465)
Narciso José

Marques.
EM
BOM
SITIO
Aluga-se
já
ou

ao

S.

Miguel, com
re-
ducção

de

preço,
á
casa

n.°
7

da

Praça
«TAlegria,
tem
bons

commodos
e

urna

ri
­
ca

sala
de

visitas,
assim
como
uma
loja

de
23
palmos

de

allora
própria

para
qual
­
quer
negocio,

quem a pretender,

falle
na

rua

Nova

de
Souza,

n.u
56.

(440)
*9—Rui» de S.
Vieente—99
BRAGA
Deposito

de
tabacos

das

principaes

fabricas
Grandes
descontos aos
snrs.
ESTANQUEIROS
RAPE BARATO
Garante-se

a

boa

qualidade

do
rapé.
(449)
Meio
grosso,
"Vinagrinho
boles
>
de
250
>
gr-
b
240
reis
240
reis
Meio
grosso.
XABREGAS

boles

de

350
g
f-
350
reis
Cruz
de
Malta
>
D
D
400

reis
Secco
>
D
»
D
560
reis
PANOS CRUS LISOS,
SAJR-

JADOS,
E

ALGODÕES
Largo

de N. S. Branca, n.° 4 e 5
BRAGA
Manoel
Bento

de

Carvalho
tem
o
de­
posito

da importante

fabrica
de
fiação
a

vapor
em

Salgueiros,

que vende
por
jun­
to

pelo

preço

da

fabrica

e
respectivo
des
­
conto,
havendo
ainda

o

beneficio

do

car
­
reto
do

Porto
para
esta

cidade.
Tem um

sortido

completo

de
panos
crus lisos
e
sarjados,
principiando

os

pre­
ços
d’
aquelles

em

l$5(J0

reis

até

3$450,
a

peça

de
27'
“
,50.
A

fabrica
de

fiação

a

vapor,

em

Sal­
gueiros,
é

uma
das
mais

bem

montadas
do
paiz,

e
os

seus
productos

rivalisam
com

os

estrangeiros
em
preços

e

quali­
dades.
Este

deposito

tem

a seu

cargo

o

for­
necimento

para

as

seguintes
localidades:
Braga, Ponte

do
Lima,
Ponte
da
Barca,

Arcos

de
Val-de-Vez,
Villa
Nova
de

Fa-
malicão,

Barcellos
e

Povoa

de

Lanhoso.
(347)
SEM

COMPETÊNCIA
ALGODÕES
Pereira,

Aguiar

&

C.a
,

tem

o deposito

da

fabrica

do
Bogio,

que
vende
por

jun
­
to

e
a

retalho

(não
sendo
menos

de
meio
maço),
pelo

preço

da

fabrica.
Algodões

torcidos

de

lodos

os

nume
­
ros.
Tramas.
Tramas
cruas
e
branqueadas

de

lodos
os

numeros.
Estes
algodões lornam-se recommen-
daveis a

lodos os
consnmmidores,

por
­
que

são
os

melhores

alé hoje
conhecidos;
e
tanto

o
tem
mostrado

que

para
o Por
­
to

tem
tido

lanio
consummo

que
é

im­
possível

cumprir

as
encommendas.
O

fim da
fabrica é

tornar

os
seus

al­
godões
conhecidos
em toda

a
parle
do
paiz,
porque
tem
a
certeza

de que
os
consnmmidores
lhe

darão
a

sua preferen­
cia.
(256)
CASCOS
NOVOS AVINHADOS
Vvendem-se

na
rua

dos

Sapateiros,

n.°

21.—Braga.
(4-43)
ÔRAT0110
Vende-se

um

muito
rico,
e
trata-se

com

Manoel

Joaquim
da

Cunha
Vieira

de

Carvalho,

campo

de
SanfÃnna. (386)
HRIU NACIONAL
DE T1MS
EM
XAB11EGAS
Esta

companhia

previne
o consumidor

dos

generos
da

sua

fabrica
que,

para

não

poder
ser
illudido

com

os

de
outras,

resolveu
mudar

os

desenhos
e

legendas

dos

invólucros

dos
seus

diversos

tabacos,

começando

pelo

rapé,

cujos

invólucros
te­
rão
n
’
uma
face o

nome

da
companhia
com
as

armas
reaes,
n’
outra
o
desenho
do
edifício

da

sua
fabrica,
na

terceira
o

faesimile
da assignatura

do

seu
antigo

mestre

de

rapé
J.

Joannis,

e na quarta

as

medalhas

que tem conquistado

em

todas

as ex
­
posições

a

que

tem
concorrido,

e

finalmente
n
’um
dos

topos o
monograma
das let-

tras

C.
N.

T.

X.,

e no
outro
a
designação
da
qualidade
do
rapé

e
seu
respectivo

pezo;

isto

nos
volumes

de

500 e 250 grammas, e
nos

volumes

de

100, 50
e

25

grammas

uma
cinta

com

o
desenho

da
fabrica
e
a

referida
assignatura
J.

Joannsi.
Mais

previne

que
continuará

a

fornecer este anigo
nos

mesmos
volumes de
1:000,

500,

de

250,

de

100.

de
50

e

de
25

grammas. e

ainda n
’cutros de

menos
pezo,
posto

não

aconselhar aos

seus agentes
a

requisição

d
’
estes,
porque
julga
não

estar

similhante
fabrico
nem

no
interesse

do
estanqueiro
nem
no

do

consumidor.
Lisboa 3
de

junho

de

1880.
(309)
ATTENÇAO
Aluga-se

na
rua

de

S. Marcos
n,°
14,
o

segundo andar
e

officina

de

retratista

que

na

mesma
se

acha

montada.
Tracta
se

na
mesma

casa,

e
numero.
(451)
PASSA

SE
uma

loja

com
diflerentes
utensílios para

negocio,

na

rua da

Boa
Vista n.°
112,
vende-se

também

separado

qualquer
utensílio.

(453)
F.IBHICA

IIE
1'iI
’
Et

DE

hu
A
es
Papel de

jornal,

l.
a
e
2,
a

qualidade.
Idem

d
’
embrulho.
Idem almaço,
liso.
Idem
almaço,

pautado.
Preços sem
competidor.
AGENCIA
EM

BRAGA
TABACARIA
BMACAEEXSE
(202)
BREVE
COMPENDIO
DE
ORAÇOES
E

DEVOÇÕES
ADOPTADAS
PELOS
MISSIONÁRIOS
QUARTA

EDIÇÃO
Novamente

correcla

e
muito
augmentada
cum

novas orações

e
devoções indul-

genciadas,

e
concedidas

posterior-

mente
á ultima
Raccolta.
Com

approvação
de

S.

Exc.
3-
Revm.3
o

Snr.

1).

Joao

Chrysostumo

d
’
Amorim
Pessoa,

Arcebispo
Primaz.
Vende-se

em

Braga,

na
typographia

Lusitana,
rua

Nova
n.°

4,

e

nas

livra­
rias

de

Manoel

Malheiro, rua
do

Almada,
Porto,

e

Catholica,
de

Lisboa.
Preço=l60

em

brochura,

e
240
enca
­
dernado.
INJECÇÃO
HYGIENICÃ
BAESAMICO
PROriIIEATICO
Esta
injecção é

a
unica
e

efficaz

que
cura

em

seis
ou oito
dias
toda

a

qualida
­
de de

purgações

tanto

antigas

como

mo­
dernas,

ainda

as

mais

rebeldes.

Vende-se
em

Braga na pliarmacia
Alvim,

á

Porta

Nova. Em Coimbra,

pliarmacia Barata
Di-
niz,
rua
de

S.
Bartholomeu.
Deposito

principal
no
Porto

na

phar-

macia
Madureira.

rua

do

Triunfo
n.
a
742,
proximo

ao

Palacio

de

Chrystal.
Preço

de
cada

frasco
—
400
reis.
MAS
mEOiS
Vendem-se
na

pliarmacia

Alvim, Praça
d
’
Alegria, aguas
de
Vidago,
Verim,

de
Entre-rios,

de
Seidlitz.

das
Caídas

da
Rai­
nha,

do

Gerez,
das Pedras Salgadas,
de

Cabeço
de

Vide,
Alcalinas
de

Moura, de
Vichy,

de Looches, e

de
Janos.

(333)
PEDIDO
A
Meza da

Santa
Casa
da
Misericór­
dia,

de
Braga,

tendo

em consideração

a

avultadissima
despeza
que está

custan­
do
o
fornecimento

de

pannos
e
fios

para

o

curativo

de

feridas

no
Hospital
de

S.
Marcos,

empenha

n
’este

acto

de

caridade

a

devoção
de

seus

concidadãos.
O
escrivão
Lourenço
da
Costa

G.
Pereira

Remardes.
A AUCTORIDADE E A LIBERDADE
POR

lEgr.

EiantSi-io*
ARCEBISPO
DE REIMS.
Este

opusculo, traduzido
pelo
snr.
Ma­
noel
Carvalho, acha-se
á
venda
no

escri-

ptorio
d
’esta
typographia
e

na

Praça
Mu
­
nicipal

n.°

17.
Parte

do
prodncto

d
’
esta

obra, é

applicada
pelo

editor

para
as

obras

do

monumento
de

N.
Senhora
da Concei
­
ção
do

Sameiro.
Preço 300

rs.
penhorista
Braearenae na
Travessa de
S>.
tutiidiui d’
esta
eidade.
Continua

a
emprestar
dinheiro

sobre
penhores

todos
os
dias
desde
as
8

horas

la
manhã
até

ás
9
da

noute

na

mesma

caixa.
Vende-se
roupas.
Pede-se
a

lodos

os

mutuários

que

ti­
verem
objectos
empenhados
na
mesma

cáixa

com atrazo

de

juros
de tres
mezes

os venham

pagar
ou

resgastar,
senão
se
­
rão vendidos.
AiLti/.GD

Dlll
HUIUâ
DO ALTO DOBRO
BA CASA BE VII. EA ÍMÍICA
RUA

DO

SOUTO

N.° 15
—Braga.
N
’
este
armazém

se

encontram

a retalho

as
seguintes
qualidades

de

vinhos

engar-
afados:
Vinho
tinto
de

meza.
(sem
garrafa)

150
>

>
>

>
.

190
»
Lagrima
........................................
200
»

Branco

de

meza.............................
210
»

tinto

de meza
fino.

.
.

.

240
>
de

prova

secca.

....
300
»
Malvasia

de

2/
............................
360
>

»

velho....................................
400
»
Malvasia

Bastardo

e

Moscatel

a

500
>

Roncão........................................
700
>

Velho
de

1854
....
600
»
a
retalho

para

meza 60
e

80,

o
quartilho
tinto, e
branco

120.
Responde-se

e

garante-se
a

pureza

e

boa

qualidade de
lodos

estes

vinhos, po­
dendo todo e
qualquer

consumidor

man-

dal-o
experimentar
por

meio
de
qualquer
processo

chymico.
Ç Vende

papeis

pinta-

g
H

dos
para
guarnecer

salías,

||
lindíssimos
gostos,
a
prin-
5

cipiar
em
80
reis
a
peça.

§
Vende
olio,

tintas e
vernizes
para

pinturas

de
g

casas,
tudo

de

boa

quali-

È

dade.e

preços

muito resu-
®

mi
dos.
i
5,
Vende

cimento
roma­
no para

vedar

aguas,

ges­
so para estuques
de

ca
­
sas,

tudo de
primeira
qua
lidade.
JOSE
’ DÁ
SILVA
FUNDÃO
Cotn

loja
<te fato feito
13
—
Largo
do
Barão

de
S.
Martinho—
13
t

Participa aos
seus

amigos

e

fre­
gueses,

iaotod'esta

cidade

como
das

províncias
que tem

um bonito

e variado
sortimento
de

fato fei
­
to,

casimiras

para

fato
muito

baratas,

cortes

de

calça

a
l$500,
2$000

e

2$500
reis;

tudo

fazendas

modernas.
Guarda
pós de

casimiia

e

de
alpa-
qties
inglezes,

roupa

branca,

assim
como

camisas

de 600
reis
para
cima,

ceroulas
de

400

reis

até
800,

de

panno
familiar,

e meotes,

bonets
de

gorgurão

de

seda
e
de

casimira
de
todas
as

qualidades,
de

500 rs. até 800
;

mantas

de

seda
de

to
­
dos

os
feitios.
Encarrega-se

de
fazer

qualquer
obra
que lhe
seja
eocornmendada,

e

prompti-

íica-se
a

ficar

com
ella

quando
não

fique

á
vontade
do
freguez.

(2249)
ALFREDO
DE
SARMENTO
OS
SERTÕES D’AFRICA
Apontamentos

de
viagem,
com
um
prologo

de Manoel Pinheiro

Chagas
—
Um
volume
in

8.°

illustrado

com 15 gravuras

e
um

mappa do

Ambriz ao
Bembe
pelo
conselheiro

contra-almirante

José

Baptista

d
’Andrade—
600

reis, franco

de
porte

para

as províncias.
Remette-se
a
quem

enviar

a

sua
im
­
portância

em
estampilhas

ou

vales
do
cor­
reio
ao

editor

Francisco
Arthur

da
Silva,
rua

dos

Douradores, 72,

Lisboa.
ALIGAM-SE
Os

altos
da
casa da
rua
do

Campo,

n.°

22,
com

bons
commodos
para

uma
numerosa

familia,
agua

encanada
e

bellas

vista.

Quem

pretender dirija-se

á

mesma.
(2716)
FABRICA
DE TECIDOS DE SEDA
DE
Joaé
Joaquim tI
Olsveira
20
—
Rua
do

Souto,
26—Braga
N’
esta fabrica

se
tecem

com toda
a
perfeição

damascos

de

todas

as qualidades

proprios

para

cobertores,
cortinados

e
para
­
mentos
d
’
egreja,

lustrina
e

sedas

matizadas

a

oiro,

selim
para

opas,
nobrezas

e

tafetá.
N
’
esla

mesma
ca>a
se

fazem

paramen­
tos
proprios

para

egreja,
por
preços mui
­
to
rasoaveis,
garantindo-se

a

perfeição
das
obras

que
lhe
sejam encommendadas.
(431)
RESPONSÁVEL
—
Domingos J. S.

Aguiar.
BRAGA,

TYPOGRAPHIA
LUSITANA
—
1880