conteúdo

HEDACTORES—D. Miguel Solto-Mayor
e Dr. Custodio Velioso.
7
PREÇO

DA .ASSIGNATURA
12
mezes, com estampilha. .
. 2^000
i
12
mezes, sem
estampilha. .
.
1&600
j
Brazil, 12 mezes,
moeda forte.
. 3&6í)0
l
Folha avulso...................................
'?0
j
’

•

:
i
PUBLIC
A-SE
1
is
TERÇAS, QUITAS
S SAB8ADÔS.
i
i
PUBLICAÇÕES
Correspondências
partic. cada linha
40
Annuncios
cada linha....................... 20
Repetição
.
...................................
10
Assignantes,
20 p,
c. d’ahatimento
N.° SSO
32Sa

• ■-
ítJar
.z:'iK.
QIPTA-FEIBA 4 DE SETEMBRO
DE 4879
te,
multiplicarem-se

em

demasia

os
systemas

de

philosophia e
apparece-
rem
opiniões

diversas,

contradicto-
rias

até,

sobre

os mais
importantes
objectos

dos
conhecimentos

huma­
nos. Da multiplicidade
de

opiniões

chega-se,

facilmente,

ás hesitações
e

á

duvida:

da

duvida

ao

erro
todos

vêem

que

é
curta

a
distancia,

e

fá
­
cil

o caminho.
Deixando-se os

homens
arras
­
tar

voluntariamente,
pelo

exem­
plo,

pareceu
esta

paixão

da

novida­
de
ter

invadido
em certos

paizes
o

espirito

dos proprios

philosophos
ca
­
tholicos,

que, desdenhando
o
patri
­
mónio da

antiga

sabedoria,

preferi-'
ram

edificar
de
novo

a

augmentar
e

aperfeiçoar

o
velho
edifício,

pro
­
jecto

sem

duvida

pouco
prudente,
e

que

só

com

grande detrimento

das

sciencias

se executou.
Effectivamente

estes
systemas

múltiplos,

apoiados
unicamente

so­
bre

a

auctoridade e o
arbítrio
de'

cada

mestre
particular,

apenas
tem'
uma
base movediça
e,
por
conse-[
guinte,

em
logar

de
uma
sciencia;

firme,

perdurável
e robusta,

como;

era

a

antiga,
só

pódem
produzir

uma'
philosophia
vacillante

e

sem

firme­
za. Se
ás

vezes,
pois,

acontece

a

uma
j
philosophia

desta
especie

não se
en-l

contrar com
forças

para
resistir aos;

ataques

do

inimigo,
a

si

própria
deve !
imputar a

causa
e a

falta
proveniente

da

sua
fraqueza.
Dizendo

isto,

não
é

nosso

intento
combater

esses

engenhosos
sábios;
que
entregam

á

cultura
da

philo­
sophia

o seu
engenho,

a
sua

erudi­
ção,
assim

como
as
riauezas

dos
novos

inventos. Comprehendemos

perfeitamente

que

todos

esses
ele
­
mentos
concorrem

para
o

progresso
da sciencia.
Mas cumpre-nos
fugir,

com o

maior
cuidado,

a

fazer

d’
este

engenho

e

d’
esta
erudição
o unico,

ou

mesmo o

principal
fim

da

nossa
'applicação.

O
mesmo

se

deve
dizer

i
relalivamcnte
á

lheologia:
é
bom
;levar-lhe

o

auxilio

e

a

luz

de

uma
erudição
variada;
mas
torna-se
ab
­
solutamente
necessário

tratal-a
pela
maneira
grave

dos

escholasticos,

afim
de
que, graças

ás

forças

da

revela­
ção

e
da

razão,

reunidas,

não

deixe
de

ser
o
baluarte
inexpuqnavel
da

fé

(li)-
Foi,
portanto,

por

uma feliz

ins
­
piração
que
certo
numero
d
’
amigos
das
sciencias
philosophicas,
desejan
­
do

n
’
estes

últimos

annos

emprehen
­
der

a sua

restauração
de

um
modo

efficaz,

se

applicaram

ainda
a

pôr

em vigor a

admiravel

doutrina de
Thomaz d’
Aquino

e

a

dar-lhe
o

seu

antigo brilho.
Animados
do
mesmo

espirito,

muitos membros

da
Vossa
Ordem,

Veneráveis

Irmãos,

tem

en­
trado
com

ardor no

mesmo
caminho.
(11) Xisto V
Bulia cit.
Carla
Encyclica do itosso Santíssimo Pa­
dre o Papa Leão Xllf,
a todos os pa-
triarchas,

primazes, arcebispos
e bis­
pos
do
mundo caíholico em
graça
e
coinmnnlião
com a Santa Sé
Apostó­
lica.
(Conclusão).
Mas
ha

mais

ainda:
os
Romanos

Pontífices,
Nossos

Predecessores

não
cessaram nunca

de

dispensar
singu
­
lares

elogios e

valiosissimos

testi-

munhos

de

louvor
á
sabedoria

de
Thomaz
d
’
Aquino.

Clemente

VI
(1),
Nicolau

V
(2),
Bento
XIII
(3)

e ou
­
tros attestam
o

brilho que
sua
ad­
mirável doutrina
déra

á
Egreja

Uni
­
versal;

S.
Pio V

(4) chega a
con­
fessar

que
esta

mesma
doutrina

dis­
sipa

as
heresias,
depois
de

as
haver

confundido
e

refutado,
e

que cada
dia
livra

o

mundo

inteiro
de
erros

pestíferos;
outros com

Clemente
XII
(5)

affirmam
que

de
seus
escriptos

dimanaram

abundantíssimos
bens

para

a

Egreja

Universal,

e

que

de­
vem

tributar-se-lhe
as

mesmas hon­
ras
que

se

dispensam

aos
grandes

doutores

da

Egreja,
Gregorio,
Am-

brosio,

Agostinho

e
Jeronymo;

ou
­
tros,

finalmente, não

duvidaram
propor

S.

Thomaz

ás
Academias

e

grandes

Lyceus

como

exemplar
e

mestre

que
todos
deviam

seguir
fiel
­
mente.
E
a

este
proposito,

sam

dignas

de menção
as palavras
do
B.

Urba­
no

VI

á

Academia
de

Tolosa:

«Que­
remos,

e

pelo
theor
das
presentes
vos

incitamos a
que
sigais
a

dou
­
trina

do

B.
Thomaz,
como
verídica

e
catholica

que é,
e

que

envideis
todos

os
esforços
para
desenvolvel-a
(6)
».
Mais
tarde,
Innocencio

XII
(7),
a

exemplo de
Urbano

V,

impõe as
mesmas prescripções

á

Universidade

de

Lovaina,

e Bento

XIX (8)

ao

Col
­
legio

Donysiano
de
Granada.

—

E

para

cumulo

dos
elogios

dos

Suin-

mos

Pontífices
a
S.

Thomaz
d
’Aqui-

no,
acrescentaremos
o

testemunho
de

Innocencio
VI:
«A

doutrina
de

S.

Thomaz
tem

vantagem
sobre

as
demais,
exceptuando
a

canónica,
pela
propriedade

dos

termos,
pela

expres­
são,
pela

verdade
de
suas

proposi­
ções, de
tal

sorte

que
aquelles
que
a

seguirem

nunca
se
desviam

do
(1)

Bulia in Orãine.
(2) Breve ad. Fratr. ord. Praed. á 451.
(3)
Bulia

Pretiosus.
(4)

Bulia Mirabilis.
(5)

Bulia
Verbo Dei.
(6) Const. V. daí. die 3 aug. 13 68
ad
Cancell.
Univ
Tulos.
(7)
Litt.
in forma Brev. die
6
febr.
16

49.
(8)
Litt,
in
forma Brev. die 21 aug.
17 52.
caminho
da verdade; e

todo
aquelle
que
a

impugnar

será

sempre

sus
­
peito

de
seguir o
erro (9)».
Também

por

sua
vez
os
concí
­
lios

ecuménicos,

em

que

brilha

a
flor
da

sabedoria,

colhida
em
toda
a
terra,

tem

rendido

sempre

a

Tho­
maz
d’
Aquino
especiaes

elogios.

Nos
concílios
de

Lyon,

de
Vienna,
de

Florença,

do
Vaticano,

julgar-se-ia
vêr

Thomaz

fazer

parte
d
’
elles, pre­
sidir

até,

d
’algum modo,
ás

delibe­
rações

e

decretos
dos

Padres,

e

com
­
bater
com
indomável

vigor

e

o

mais

feliz
exito,

os

erros

dos
gregos,

dos
herejes
e
dos
racionalistas. —

A

maior
honra,
porém,

dispensada
a
S.
Tho
­
maz,

reservada

só
para

elle,
e

que[
nenhum

dos

doutores
catholicos

pó­
de
partilhar,

vem-lhe

dos

Padres

do

concilio

de

Trento,

quando

quizeram
que,

no meio da Santa
Assembleia,

com

o

livro

das
divinas

Esciipturas,
e

os
decretos

dos

Pontífices

Supre­
mos,

fosse depositada
sobre o
altar

a

Summa

de
Thomaz

de
Aquino,

aberta,

para

n’
ella

poderem haurir
j
conselhos,

razões,
e

oráculos.
Finalmente,

uma

ultima
palma

parece
ter

sido

reservada
a
este

ho­
mem
incomparável:

soube
arrancar

aos
proprios

inimigos do nome ca-
;

j

lholiço
o

tributo das suas
homena­
gens-, dos
seus
elogios,

da
sua ad-[
imiração.
Com

effeito

é
sabido,
que:

!
entre os
chefes

das seitas

hereticas,

jhouve
alguns
que

declararam
bem,

!

alto
que,
uma
vez

supprimida
a
dou-i
|

trina
de

S.

Thomaz
d
’
Aquino,
se.
1

compromettiam
«emprehender

uma'
j

«lucta

victoriosa

com

todos

os dou-
l«tores

catholicos, e

aniquilar a;
[«Egreja
(10)».

A
esperança

era
vã,

|

imas

não

o
é

o

testimunho.
Sendo
assim,
Veneráveis
Irmãos,

'
todas

as
vezes

que os nossos
olha-

I

res
se
fitam

sobre
a

bondade,

a

for-

iça e
a

incontestável

utilidade d’
esta

disciplina

philosophica,

tam
amada

por
nossos
paes,

julgamos
Nós

que
foi uma temeridade não
ter

conti­
nuado, em
lodos os
tempos

e
em

todos

os

logares,

a
dispensar
a

hon­
ra
que

ella

merece
tanto

mais,

quan
­
to

a
philosophia

escholastica
tem

a

seu

favor

a opinião d
’
homens

emi
­
nentes

e,

o

que

é capital,

o
suffra-

gio
da

Egreja.
Em

logar

da
antiga

doutrina

tem-se
introduzido, aqui

e

alli,

uma
especie
de

novo
methodo

de

philosophia,

o qual
não
tem

pro
­
duzido

os
fructos appetecidos

e

sa
­
lutares

que
a

Egreja
e
a sociedade

civil
desejavam. Sob
o

impulso

dos
innovadores

do

século
começou-se

a

philosophar

sem
nenhum

respeito

pela

fé,
com

plena

licença

de

dei
­
xar ir

o
pensamento,

de

uma
a

ou
­
tra
parte,
segundo

o capricho
e o

genio.

D
’
aqui

resultou,

naturalmen-
(9)
Serm.
de
S. Thom.
(10
Reza-Bucerus.
Com
a

maior alegria da

Nossa
alma
o

soubemos.
Ao

mesmo

tempo
que

os

louva­
mos

com effusão,
exhortamol-os
a

preserverarem

n’
esta
nobre

empre­
za:

quanto

aos
outros,

advertimol-os
de
que

nada
Nos é mais

agradavel,

nem

desejamos

tanto,

como vel-os
fornecer,

larga
e copiosamente,

á

mocidade
estudiosa

as

novíssimas

aguas

do

saber,

taes

como

o

doutor
angélico

as

espalhou
em

veias ricas
e

inexhauriveis.
Muitos
motivos
fazem
nascer

em

Nós

esle
vehemente
desejo.
Em
pri
­
mei
ro logar,
como
na
nossa
epoca
a
fé christã
está
diariamente

exposta
aos
tiros
e
aos sophismas de

certa

sabedoria

falsa,
é

necessário que to­
dos,

particularmente
os

que

se

de
­
dicam
ao
serviço da Egreja,
sejam

alimentados com
o

pão

vivificante
e

robusto
d
’
esta doutrina,

afim

do
que,

cheios
de

força
e

revestidos
de

uma

completa

armadura,

se

habi­
tuem de principio

a

defender a
re­
ligião

com

vigor
e

sabedoria,

«prom-

ptos»,
segundo a

advertência

do
Apo­
sto,
«a

dar
razão,
a
quem
quer
que

seja

que
a

peça,
da

esperança

que

está

em

nós

(12)»;

«assim

como

a

exhortar
n
’uma doutrina sã
e

con­
vencer
aquelles
que

a
contradizem»
(13).

Em
seguida,

um
grande

nu­
mero
dos

que,

afastados

da

fé,
odeiam

as

instituições

calholicas pretendem
não
reconhecer

outro

mestre

e ou
­
tro
guia além
da
sua

razão.
Para

os

curar

e

conduzil-os

á

graça,
ao
mesmo
tempo que

á

fé catholica,
depois

do auxilio
sobrenatural

de

Deus,
não

vemos
Nós
nada
de
mais

opportuno que

a

solida

doutrina

dos
Padres
e

dos
escholasticos,
os

quaes,
como

dissemos,
põem

sob
os olhos

os
fundamentos
inabalaveis

da
fé,
a sua

divina
origem,
a

sua
verdade
certa,

os
seus
motivos
de

persuasão,

os
benefícios
que

ella

procura

ao
genero

humano,
a
sua
perfeita

har­
monia

com
a

razão,

e

tudo

isto
com

mais

força
e evidencia
do
que
a

ne­
cessária
para
domar
os

mais

rebeldes
e
obstinados
espíritos.
Todos

Nós

vemos
em que
situa­
ção
critica

o
contagio das

opiniões

perversas

tem

posto
a
familia

e

a
sociedade
civil.

De

certo
uma
e
ou
­
tra

gozariam

d
’
uma
paz

mais
per
­
feita
e

d’uma

segurança
maior,

se

nas

Academias
e

nas

Escholas
se
ensinasse

uma

doutrina
mais

sã,

mais

conforme
com

o

ensino

da

Egre;a,

uma
doutrina

tal

como

se
encontra

nas obras de Thomaz de
Aquino.
O
que

S.
Thomaz

nos

en
­
sina sobre
a

verdadeira
natureza

da

liberdade,
que

nos
nossos

tempos

degenera

em
licença, sobre
a

divina

origem

de
toda
a
auctoridade, sobre
(12)
I
Pet.
III. 15.
(13)

Tit.
i.

y

9.











as leis
e

o

seu

poder,

sobre

o

go­
verno paternal

e
justo
dos

sobera
­
nos,

sobre
a

obediência
devida aos

poderes

mais elevados,
sobre
a cari
­
dade mutua
que
deve

reinar
entre

todos

os
homens;

o
que

elle

nos

diz,
sobre estes

assumptos

e

outros
do

mesmo

genero,

tem

uma força
immensa,

invencível,

para

aniquilar

todos
esses princípios
do
direito

no­
vo,

perigosos,

como

se

sabe,

á
boa

ordem

e

á salvação

publica.
Emíim,

todas

as

sciencias
hu
­
manas tem
direito
a

esperar
um!

progresso
real,

e devem

proporcio­
nar-se

um
auxilio

que

produza

a
restauração

que
acabamos

de
propôr,

das

sciencias

philosophicas.
Effecti-

vamente
as

bellas-artes
pedem

á
phi
­
losophia,

como
sciencia
modeladôra,
|
as

suas

regras e o

seu
methodo,

ei
vam

beber

n’
ella,

como
n
’uma

fonte'
commum

de

vida,

o

espirito
que

as

anima. Os

factos e

a

experiencia
constante

demonstram-nos
que

as
artes

liberaes
florescem, sobretudo,

sempre
que
a
philosophia

conserva

immune

a

sua honra
e
reclo

o
seu
juizo;
que,
pelo contrario,

permane­
cem

desprezadas
c
quasi

esquecidas,
quando

a

philosophia

propende

para
o
erro

ou
se

envolve
em

inépcias.
Do

mesmo
modo
as
sciencias

physicas,

actualmente tam
aprecia­
das

por

tantas
descobertas,
provo-
!
cam

por

toda

a

parle

uma

admira-’
ção

sem
limites,
estas

sciencias,

lon-s
ge
de
perderem,
muito ganhariam
com
uma

restauração

da
antiga phi­
losophia.
Não basta
para

fecundar
o

seu

estudo

e

assegurar

o
seu
pro
­
gresso
limitarmo-nos ao exame dos
factos
e
á

contemplação

da

nature­
za;

mas,

determinados
os
factos,

é

mister
subir

mais
alto
e

applicar-

mo-nos,

com

cuidado,

a
reconhecer

a natureza

das coisas

corporeas,

e

a

investigar
as
leis

a

que

ellas
obede-l

cem,

assim

como

os
princípios
d
’
on-j
de

derivam,
e

a

ordem

que

entre
1
si
tem,

e
a

unidade

na

sua

varieda-j

de,
e
a
sua mutua aflinidade na di­
versidade.

Não
se
póde

imaginar

a
força,

a

luz

e

os

auxílios

que

a

phi
­
losophia

escholastica

traria

a

estas

investigações.
Importa,
com

este

fim,

precaver

os

espíritos

contra
a
soberana
in­
justiça
que
se
faz

a

esta

philosophia,

accusando-a
de

levantar
obstáculos
ao

progresso
e
adiantamento
das
sciencias
naturaes.
Como

os

escho-
lasticos,
seguindo

n
’
isto

os

sentimen­
tos

dos

Santos
Padres,

ensinam

a

cada

passo,
na
anlhropologia,

que

a

intelligencia
só

pelas
cousas
sen
­
síveis
se
póde

elevar

ao
conheci
­
mento

dos
seres

ir.corporeos,
imma-

teriaes;
comprehenderam

elles

a
utilidade
que

advinha

ao

philosopho

de sondar
attentamente

os

segredos
da

natureza,

e
de
empregar

longo
tempo

no
estudo assiduo
das

coisas

physicas.
Foi
isto,

effectivamente, o
que

fizeram

S.
Thomaz,

o
hemaven-
turado
Alberto

o
Grande,

e
outros

ornamentos
da

escholastica,

que

não

se

absorveram de

tal modo

na
con
­
templação
philosophica
que não
at-
tendessem
cuidadosa

mente
ao

co
­
nhecimento
das coisas sobrenatu-
raes: ainda
mais, n’
esla

especie

de

conhecimentos
muitas
das
suas

af-

firmações,
muitos

dos

seus

princí­
pios

approvam-nos os

mestres

actuaes
que
reconhecem

a

sua

exaclidão.
Além

d
’
isso,

mesmo
na nossa
épo­
ca,

muitos

doutores
das

sciencias
physicas,

homens
de grande
fama,
testimunham
publica

e

aberlamenle

que,
enlre
as

conclusões certas
da

physica

moderna
e

os

princípios
Hlosophicos da

eschola,

nenhuma
contradicção

existe,

na
realidade.
Nós, por
conseguinte,

emquanto

proclamamos

que
é
necessário
rece
­
ber

de

bom grado,
e
com
reconhe­
cimento,
todos
os

pensamentos
sá­
bios

e

descobrimentos uteis,

de qual­
quer parle
que
venham,
exhortamo-
vos,

Veneráveis
Irmãos,
da

maneira

mais

instante,
a

pôr
novamente
em

vigor

e
a

propagar, quanto
possivel,
a
preciosa
doutrina de

S

Thomaz,

e

isto

para
defeza

e

ornamento
da

fé

calholica, para bem

da

sociedade,

para
adianta
mento

de

todas

as

scien­
cias.
Dizemos
a

sabedoria

de

S.
Tho
­
maz
porque,
se

nos doutores
escho-

lasticos
se

encontra

alguma
questão

muito

subtil,

alguma aífirmação

in
­
considerada,

ou
alguma
coisa
que
não

esteja

em

harmonia

com
as

doutrinas
approvadas

nas
edades
po
­
steriores, que
seja,
n
’
uma

palavra,

despida inteiramente

de

probabili
­
dade, não

é

Nosso

intento
prppôl-a

de

modo

algum

á

imitação
do

sé
­
culo

actual.

Além

d
’
isso,
que

se

appliquem
alguns

mestres
designa
­
dos

pela

vossa esclarecida escolha,

a

fazer

penetrar

no
espirito
dos
seus

discípulos

a

doutrina

de

Thomaz

d
’Aquino,
e

que

tenham

o

cuidado
de

fazer

notar quanto

esta

excede
todas as
outras
cm

solidez

e

em

excellencia.
Que

as

Academias que
tendes

instituído
ou
vierdes

a
in
­
stituir, expliquem, defendam
e

em
­
preguem

esta
doutrina
na

refutação
dos
erros

dominantes.
—
Mas, para
evitar
que

se

beba
uma

agua

sup-
posta

pela

verdadeira,

uma
agua

lodosa
em
vez

de
uma

agua
pura,
velai

para
que

a

sabedoria

de

Tho­
maz

seja

haurida
nas
suas
próprias

fontes,

ou,

pelo
menos,

n
’
esses
re
­
galos
que,
brotando
da

mesma

ori­
gem,

correm
ainda

puros
e

límpi­
dos,

em

conformidade
com

o tes-
timunho

seguro
e

unanime

dos dou­
tores;

pelo

contrario

d
’
aquelles que
se

pretende

serem
derivados da

ori­
gem,

mas

que,

na
realidade,

brotam

|d
’aguas

extranhas
e

insalubres, de
­
sviai
cuidadosamente

o
espirito

dos
'
adolescentes.
Nós,

porém,
sabemos

que
todos

los
Nossos
esforços
serão

vãos
se

a

■

nossa
empreza,
Veneráveis

Irmãos,
|não
fôr

secundada

por

Aquelle

que
se
chama

o
Deus

das

sciencias,
nas
divinas

Escripturas
(14),
as
quaes
igual

mente

nos
advertem que,
«todos
«os
bens
excellentes

e
lodos

os

dons
«perfeitos
vêm

do
céo,

descendo

do
«Pae
das
luzes
(15)».

E

ainda: «Se
«alguém tiver necessidade de
sabe-

«doria

peça-a
a

Deus,

o

qual dá
a

«todos

com abundancia

e
não lança
«em
rosto
os

seus

dons,

e
ella
lhe
«será
dada»

(1G).

Sigamos

lambem'
n
’
isto o

explendor

do-doutor
angé
­
lico,

que
nunca

se

entregava
ao

■estudo ou
á

composição,
antes
de

i

ter, pela
oração,

implorado

o
auxi­
lio
de
Deus,
e

que
confessava

com
candura
que
tudo

quanto sabia

de­
via-o,

menos ao
seu
estudo
e

ao

proprio
trabalho

do

que
á
elucida­
ção

divina.
Oremos

pois

a

Deus,
lodos

jun­
tos,

com

espirito
humilde

e coração

unanime,
para

que

espalhe

sobre

os
filhos

da

sua

Egreja

o
espirito
de

sciencia

e

de

intelligencia

e

que
abra

a

razão

á
luz

da

sabedoria.

E,
para
obter

em
maior
abundancia
os
fructos

da
divina

bondade,

fazei

intervir
junto

de Deus
o
poderosís­
simo patronato da Bemaventurada
(14)
I Reg. II. 3.
(15) Jac.
I. 17.
(16) Ibid. V 5.
Virgem

Maria,
séde da sabedoria;

recorrei,

ao

mesmo

tempo,
á

inter­
cessão

de
S.

José, o
esposo

castís
­
simo
da

Virgem,
assim

como
á
dos
grandes Apostolos
Pedro

e Paulo,

que
renovaram,

pela
verdade,
a

ter
­
ra infeccionada
do

contagio

do

erro,
e

a
inundaram
com os esplendo­
res

da
celeste

sabedoria.
Emfim,
alentados
pela esperan
­
ça

do auxilio

divino,
e

fiados
no
vosso
zelo
pastoral,

a

todos

vós,
da
­
mos
Veneráveis

Irmãos,
do

fundo
■do

nosso

coração,
assim

como

ao

:

vosso

clero

e

aos

povos confiados

á

vossa

sollicitude,

a

bênção
Apostó­
lica,

como
penhor
dos
dons
celestes
e

teslimunho
da
nossa
particular

attenção.
Dada

em

Rema,

em

S.
Pedro,
no dia
4
de

agosto
do
anno

1879,
II do

nosso Pontificado.
LEÃO

XIII,

PAPA.
Como
se

jirova

«j««e
o poi»
deve
jsatjssr

maia.
0
inquérito,
a

que o

actual
governo
do

paiz
mandou

proceder

nas

diíferentes
secretarias
d
’
Estado,
vae
revelando factos

altamehte
edificantes

e

summamente
hon
­
rosos
para

os

homens
do
systema,
que

felizmente

nos

rege.
Narraremos

dous
d
’
esses
factos
pela
bocca
do
nosso

apreciável
collega o

«Pri
­
meiro

de
Janeiro».
«Nas

despezas
de

policia
preventiva
do
anno

findo

apparece
uma verba de

2

contos

de
reis
passada......

a

favor
do
correio

do

entáo

snr.
ministro

do

reino

!
Que

funeções

de

policia
teve
de exercer

o
correio
para

receber
por junto
tão

avul
­
tada

quantia?
E
’

isto

o

que
ninguém

póde

descobrir,
e

provavelmente

(içará
s>m
se
saber,
porque
os

senhores

regene­
radores,

afflictos
com

o

negro

caso
de

não

serem

providos n
’elles
alguns
logares

va
­
gos, não teem

tempo
nem

vontade
para

dar
explicações.

E

todavia bem
precisas

eram

ellas,

porque
o
facto

de

um

cor
­
reio

receber,

ou

declarar que

recebeu

do

seu

ministro,

e
por

uma vez

só,
tào

im­
portante

quantia,

póde
dar

logar

a
cot)-
jecturas

mais
ou menos
temerárias,
mas

em
todo
caso

graves».
«Também

nas
despezas

especiaes

do

ministério
do
reino
apparece

uma
verba
mensal

de
10l)$000

reis,
que

se
diz
abo­
nada
ao

ministério
da

guerra.
Que

servi
­
ços

tem

este ministério,
que

exijam
ou

permitiam
abonos
do

ministério

do

reino
7
Não

é

facil

descobrir.

Mas

o

mais extraor
­
dinário

é
que.
pediu

!o-se
ao

ministério
da
guerra

os

documentos

de
entrada
d
’a-

quella

quantia,

de
lá
responderam,
que
não

havia
documentos nenhuns,
nem

no-

j

licia

de
taes
quantias
entrarem
n
’
esse
ministério!

Evaporar-se
hiam,
talvez, no
caminho.

0
campo

íica

aberto
para

as

rnais

extravagantes
conjecturas,

porque,
se

é

facto averiguado
que

o

dinheiro

se

gastou
e

sahiu

do

ministério

do
reino,
é

lacto

iguaimente

averiguado
que

no

mi­
nistério
da

guerra
não deu

elle

entrada.
E
’

possivel

que
se,
em
vez

de
se
fallar

de
ministérios,
se fallar

de
ministros,
o

caso

esteja

explicado,
e

em

conformidade
com

as
indicações
encontradas;

e

então

não

faltará
quem
supponha

ter

descoberto

uma parte

da
proveniência

das quantias,

cora
que
o
muito
alto

presidente

do
con­
selho

de

ministros regalava

em

saraus

principescos

os

magnates

das
suas

hostes
lieis»!
Até

aqui
o
nosso collega portuense.
Ora
tudo
isto

é,

como
dissemos,

al-
lamente
edificante,

e

prova

a grande

ne
­
cessidade,
que
ha,

de

que

o

povo

pague
mais,

para
matar

o

déficit

creado
pelos

governos

liberaes

em
beneficio dos me
­
lhoramentos

mateiiaes
e

moraes

e
da
prosperidade

publica
e
privada
do mesmo
povo,
E

a

verdade
é,
que
se
fôssemos
cavar

nas

ruinas
de

todas

as
situações

políticas

creadas
n
’
este
paiz

á

sombra
do
venturoso

systema

liberal,

faríamos

amplíssima co­
lheita
de
abusos
tanto
e
mais
escandalo
­
sos
do

que
os

que
ficam
apontados;

e

assim

acharíamos
explicado
o
modo
como
se

evaporou

a

immensa
riqueza
roubada
á

Egreja,

e

os

successivos

e
avultados
empréstimos,
cuja

parte minima

é

talvez
a

que

se

tem

despendido
em
beneficio

do paiz.
Mas
no
fim

de tudo

isto
onde
está

epoca
de moralidade,

de.
extirpação

de
abusos,

de

regimen

franco

e

rasgadamente

patriótico,

qne

nos

promettiain

os

arautos
do

liberalismo

quando,

em

nome

das
des­
graças
da

patria,

clamavam
pela

abolição

da
nossa antiga fórma
de
governo?
Sangrar
desapiedadamenle

a

bolsa
do

povo,
e
corrompel-o

com
o

immoralissi-

rao
espectaculo

de

inauditos

escândalos

e

de

continuas

malversações,
eis

o que
teem
constantemente

feito

todos

esses

governos
liberaes
de

todas

âs

fôrmas

e
feitios,

des
­
de que, para

desgraça
da

nação

portu-

gueza.

aqui

se

veio

anichar
enlre
nós,

trazido
no

meio
das
bayonetas
estrangei
­
ras,

esse
desgraçado

systema,

com
que
as

pérfidas

sybillas

da
Revolução

promet-
tiam regenerar-nos
e restituir-nos

a

nossa

pas-ada

grandeza

e

prosperidade.
E

o peior

é

que

já

agora
não

podem

haver
esperanças
de
que

as
cousas

mu­
dem
de
rumo

emquanto

o
timão do

Esta­
do

estiver

em
mãos
liberaes.
Quasi

meio

século

de

predomínio

de

um systema

es­
sencialmente
corruptor

tem
enervado
as
forças

vitaes

do
paiz.
que

olha
para
tudo
isto

com

estúpida

indiíferença, deixando
que

se
digladiení
á

vontade

as

ambições

e

os
interesses
de
corrilho,

emquanto
que

a

salvação

da

patria se
torna
um
verbo

sem

significado,

e
a

governação
publica

vae
á mercê
das

ondas

revoltas
de uma

politica
facciosa

approximando-se

rapidamente

da
voragem da anarchia,

com

que
nos
ameaça

o estado actual

da

Eu
­
ropa.
Os
que,
no

primeiro
quartel
d
’
este
século,
predisseram
todos

estes
funestos

resultados

dado que
o
liberalismo

che
­
gasse
a

triumphar,

foram

cruelmente
apo
­
dados
de,
visionários,
servis, fautores

do

despotismo,

e
outros

nomes
feios.

0
que

dirão,
porém,

agora

os homens
imparciaes
e

sinceros7

Convencer-se-hão,

afinal,

da

verdade
?

Maldirão
do

fundo

do seu

co
­
ração
este
monstruoso
embuste,

de
que
lodos

nós estamos

sendo
victimas?
Assim

o
crêmos.

Mas
isto
só

não

basta.
E
’

preciso
que.
todos

os

homens

de

boa

vontade
se
collignem

para
oppor

um

dique
á

torrente
devastadora,

que
ameaça
envolver-nos.

Se o

não

hzeretn
desde

já,
não terão

direito

de

queixar-se

quando
o mal,

por

culpável

tardança
no
remedio,
se

houver

tornado

completamente
incurável.
D.
M. S.
,V

aConimereio

d»
33iitl9o».
Londres,

25

de
Agosto,
1879.
Ahi

envio
ao
Commercio do Minho

co
­
pia

maquinal
do

que

hontem
escrevi

ao
Apostolo,
sobre

uma
das questões
mais

importantes
que
agora

eslam
pendentes

na

Europa
—a

de

crer
ou
não
em

Deus,

de

substituir ou

não
o
Christianismo

pe
­
la
Maçonaria.
Estimarei

que

a
Redacção

recommende

aos
seus

compositores

que
tenham

a bon
­
dade

de

seguir
a minha
orlhographia;
não

posso
reconciliar-me

ás

heresias

orthogra-
phicas

com

que

na

imprensa

usual

se
está
conspurcando
a

nossa lingua.
Como
o manuscrito
que
envio
é

copia

repetida,

e

algumas

palavras
é
possivel
se
não

leiam,

talvez

mui
distinclamente,

lem­
bro
aos
compositores, que
pondo

a
minha

copia

contra

a

luz,
perceberám
melhoras

palavras
ou

letras
que ficaram indistin-

ctas,
ou que
não

retoquei
—
tendo,

na

ver
­
dade, pouquíssimo

tempo
e

vagar
á
mi
­
nha

disposição.
Temos
tido aqui abundancia
de

chuva,

e
alguns
dias

assás

fria
na
semana
ultima.
Lá
estarám,
talvez,

abafando
em

calor.
I.
—
Uma doença

que

tive
me
impediu

de
escrever
ullimamente
para

o
Apostolo,
e
ainda
hoje,

provavelmente

o
não

faria,

se

não

fosse o pedido

de

uni

amigo

Brazi-

leiro,
por
gratidão

e

justiça ao
Estabele
­
cimento
de
Educação
de
Meninas,

cuja

noticia
incluo,

ao
mesmo

tempo,

como
informação

que
pode
ser

util
a
Famílias
do

Brazil que
desejem para
suas

Meni
­
nas
educação

Europèa.
No

dito
Estabelecimento
continuava

sua
educação

a Filha

do

bom
Doutor

Marques,

excellente

Menina,

muito
ama­
da
e
estimada
pelas
mestras,
pelas

con-

discipulas,
e

por
todas as

pessoas do Es­
tabelecimento;

quando

foi

atacada

da

doen
­
ça de

que falleceu, não
obstante
o

maior

desvelo das Superiores

do
Collegio, das
Mestras,

dos
Facultativos,
para

obstarem.




<e
fosse

possível,

ao

fatal desfecho
da
moléstia.
.
Tenho

o

testemunho
do
Pai
mesmo

(
]a

Menina,

por
quem

ella

era
estreme-

Jja

e

amada,
como

tanto

o

merecia;

a
[lirniando
que
nada podia exceder
o

cui
­
dado,

0

carinho,

a

assistência
o
mais
altenta,
com o
tira

de evitar,
se

fosse
possível, o
triste

resultado da enfermi­
dade.
E
’

o

Doutor
Marques

mesmo, que. em
justiça ás

boas Mestras,
Superioras

e Re
­
ligiosas

do
Estabelecimento,
me

pede

com-

nujniqne estas

informações;
não

só

por

gratidão
ás
pessoas
do

mesmo

Collegin,

oade

sua

Filha

falleceu,
mas
porque
jul­
ga

ser
um
bom
serviço
áquelles

de
seus
Compatriotas
que

desejem

fazer

educar
soas
Meninas

na

Europa, o

recommendar
aquella

Casa.
Incluo
o

Prospeclo

original
e

condi­
ções
do

Estabelecimento
em

questão,

que

n
ào

lenho
vagar
de

traduzir;
e como
é

e(I)
Francez,

muito
haverá
quem

o

enten
­
da
no

original

mesmo,
em
que
o

Apostolo

poderia
inseril-o

se quizesse; ou
fazel-o
traduzir,

se

o julgasse

conveniente.
A.
R. SARAIVA
Lisboa, 31
«Me
ageat» de 4!jÇ9.
(Do
nusso
correspondente')
Não

se

verificou
a

conferencia,

que
a

flavas

annunciára,

entre

o

Conde
de
Chainbord
e

os seus
mais
notáveis
ami
­
gos. A

«Union»
desmente

a
liavas. A
noticia

levava agua
no
bico.

Era

preciso
iilodir
o
publico,

deitando
agua
na

fer
­
vura.

A agitação em

França,
pela
restau­
ração
da

legitimidade,
é manifesta.
Era
preciso,
pois,
vir
com

uma

mentira,

que
até
certo

ponto
fizesse

esfriar

um
pouco

osanimos.
Imaginemos,

portanto,
disseram

os
republicanos,
uma

entrevista

de

Hen
­
rique
com
os

seus
amigos,

e
ponhamos
na
bocca d
’aquelle
príncipe

algumas
pa­
lavras,
que,

desprendidas,

produzam

ef-

feito.

Façamos

pois

dizer

ao

Conde

de

Chambord
que

ainda

não

é
tempo,

que
é
mister
contemporisar,
e
ter

prudência.
E
a

nova,

falsa

como

Judas,
lá

saiu

dos

antros

liberaes,

e
foi

correr mundo,

e
cá
chegou,
mas

para

logo
desmentida

pelo

jornal
official da
legitimidade

franceza.
Já

tomou
posse

do

logar

de
l.°

cili
­
ciai

da

junta

do

credito
o

Cunha

Re
­
go.
Sempre
pilhou

posta.

Lá

fica
espe­
rando

occasião

para
subir

a

contador,
se
os

da
Granja

continuarem

no
poder.

N
’es-

la
epocha

de

podridão

moral

só os
fi­
lhos
de
qualquer

facção

dominante

con
­
quistam
os

melhores

cargos.
E
’

assim
que

o corrupto
liberalismo

interpreta o

que

a

carta prescreve
sobre
Sabre

o

movimento
dos pretendentes
a
empregos
públicos.
Synicos,

e
tartufos
sempre!
A
auctoridade

administrativa

de Be-

lem

prohibiu

as

sortes

aos
feirantes,
que,
aa
melhor

boa

fé pagavam
por

bom

pre-

Ço,

o

terrado
pensando

que

os
não
le­
variam

a

fechar
as

suas
barracas
por

«ercerern

uma industria, para

a

qual
ti
­
nham
obtido

previa
licença.

Mas
a

barra-
Ca

protestante
continua
a

vender

toda

Wa
de
peçonha

sem

que

o

calholico

administrador

dê

por

isso!
Que

gentalha!
Appareceu, finalmente, o
decreto da
dissolução

da

camara

dos

deputados.
E

supérfluo

dizer

que

se
repelirão,

®ais

uma

vez

os
escândalos,
e

que a
‘nlura

eleição

mostrará
que

o

voto

na­
cional
fôra

immolado
no

altar

das

vio-
■íncias,

e

tranquiberirias
liberaes.
.
0
tripuiii
será ruidoso,

e
tal

qual
e

d

esperar

dos
Granjolas,
em

cujo

nu-
®
er
<»

se
contam

alguns

despresiveis

tran
­
cas
do

campo

realista.

Lá,

na

vossa

“ra
ga,

tendes

da

tal
fazenda

avariada,
o
de

certo,

vos honra
muito.
a
Havas
não

mentiu d’esta

vez,
pisou-se

no

dia

26,
em
Gastein
a
con
■=rencia
de Bismark
com
o

conie
An-

flrasa
y.
Os

dous

espertalhões
conversaram

penas

cinco

horas.
Mas

o

que

disseram?
a
gencia fez-se

de

manto

de

sêda, dei-

■wlo
a
Cada

q(ia
|
a

larefa t
|
e
adivinhar.

e,a
rainha
parte,

agradeço-lhe

muito.
"eço-vos

que
me desculpeis, mas o

estado

de

saude
não

me
permitte
Prever

agora

mais.
bó
por

desejo

de
não
faltar

vos
envia
«la
o
Vosso

pobre
correspondente
A.
GAZETILHA
Missa de

arequíem».—
Celebrou-

se

hontem

no
Real
templo

da Misericór
­
dia,

a

missa commemorando
o

anniversa-
rio

do

fallecimento

do snr. José

Miria

Dias da
Costa, fundador
d’
este

jornal
Foi

celebrante o revd.
‘
n
°

snr.
padre
João
Rebello

Cardoso

de
Menezes,

dignís
­
simo
Vice-Reilor
do
Seminário

Conciliar
de

S. Pedro.
Finda
a
missa

o

revd.m°
capellão

da

Misericórdia resou
um

responso

junto
do
tumulo.
Assistiram

a

estes

actos

muitas
se
­
nhoras

e
vários
cavalheiros,

entre

os
quaes
nos recordamos
de
ter
visto

os
e.xc.mos

snrs.

conego
Gomes Martins,
conego
Costa,
dr. Manoel de Albuquerque,
dr.

Francisco
Barbosa.

Maninho

Ba­
rata,
Silva

Pereira;

e

os

snrs. Magalhães
Júnior,
Bento Gnçalves Santos,

Joaquim

Leal, João
Baptista

da

Silva
Braga,

Luiz
Baptisia

da

Silva,

João

Esmeriz, Manoel
Ignacio

da

Silva

Braga,
João
Baptista
Ribeiro,
João

Casimiro
da Costa,
Manoel
Casimiro

da
Cosia,
José

Maria Esteves

Antunes,

João

José

Vieira da
Silva, e,
outros; o
pessoal
da

redacção

e
da
typo
­
graphia

do
«Diário
do

Minho»,

e

o

da

redacção

e

da

typographia
d
’
este

jornal,

ele.
S. Exc.
a

Revd.
ma
o Senhor

Arcebispo

Primaz

fez
se

representar
por

um

seu fa­
miliar.
ClaroBilca
—
Hoje:—
Ex
­
posição

do Santíssimo
na

egreja

do
Car­
mo.
Amanhã, 5:—Exposição do Santíssimo
na

egreja

das
Therezas.
Maravilha»
da Creaçíão.

—

Rece
­
bemos

o

fascículo

n.°
21
das

Maravilhas
da

Creaçã), obra

muito
importante,

de­
vida
á

penna
do
snr.
Pedro

M.
Posser.
Continuamos

a

aflirmar
que

esta
pu
­
blicação

é

de

grande
utilidade, e
mere­
ce

a

coadjuvação
de
todos.
A

correspondência deve
ser
dirigida

para

o
escriptorio
da

empreza,
no
pri
­
meiro

andar da
Livraria

Franco-Lusitana,

Lisboa, rua

do

Ouro,
246
e

248.
Mart®
«lo

bi»g»o

<7aix.nl.
—
Segundo

nos

communicou

o

telegrapho
e

noticia­
ram
alguns
jornaes,
falleceu
em
Roma

o

venerando
bispo
Caixal,

de

Seo d’Ur-

gel

(Hespanha).
Sev«
jornal.
—
Começou

a

publicar-

se

no
Porto
um
diário,
que
se
intitula
a

•
«União».
Promette
ser

imparcial

em

polilica.
Seja

bem-vindo

o
novo collega,

a
quem

desejamos

muita

vida
e
muitas

prosperi
­
dades.
Trnvonda.

--Na
madrugada

de

hon­
tem
pairou

sobre

esta
cidade

uma

trovoa­
da,

das

mais
horríveis

de

que
por
estes
sitios
ha

memória,
acompanhada

de
gran­
des

chuvadas.
Não

nos

consta

que tenha

pro

luzido
desastres.
Anniver^ario

jornaliatico.
—

O
«Commercio

Portuguez»,

excedente

diário
portuense,

entrou

no

quarto
anno

da
sua
existência.
Felicitamos
o
estimável

collega.
A Mosltv

Illustrada.—
Publicou-se
o

n.°
17
da «Moda

lllustrada»

correspon-
a
I

de

setembro.

O

summario

é

o

se
­
guinte:
Gravuras:

Vestido
de
falhe,

selim

e

pekin.—
Trajo de gase

e
setim.
—
Cesto para

papeis.
—Trajo para
senhora
nova
(frente
e
cosias).
—Ponta
de

gravata.
—
Dois

entre­
meios.—
Entremeio
feito

de bordado
inglez
e

ponto

cheio—
Babadouro.—
Trajo
curto

feito

de

pekin

e

falbe.
—
Sanéfa
bordada.
Quadrado

de

rede

bordada
—
Vestido
cur
­
to

para

menina

de

quinze

a vinte

annos

(frente

e

costas).
—
Enygma.
Supplemenlos:

Figurinos

de modas,
co­
loridos.
—
Folha de
moldes

e

debuchos.
Artigos:

Correio

da

moda.
—
De
relan­
ce.—
A
’

sombra

dos

lilazes.—
Entre-actos.

—Creanças

e

flôres.

—

Os
lilazes
brancos

(romance,.
—Correspondência.—Mil
e

uma

recitas,

etc.
Assigna-se

na

Empreza
Horas
Românti­
cas,

rua

da
Atalaya,
42,
Lisboa.
«4 Afrieo

Bny»tcrio»a».
—
A

Em­
preza

editora

do

excellente

«Jornal
de

Viagens»
vae

publicar

o
notável
trabalho
de
Jacolliot,
intitulado
A
África
Myslerio-

sa,
que

distribuirá
semanalmente

aos

seus

assignantes
em
fascículos

de 32
paginas
com

gravuras,

a
preço
de

100

reis
cada
fascículo,

e

150

reis para

os
não
assi­
gnantes.
A
’
cêrca do
auctor e
da
obra
diz

o

prospeclo
que
temos

á

vista:
«
Jacolliot

é
mais

brilhante,
mais co-
lorista

que

Julio

Verne, educando
e
il-

lustrando
o espirito

com
os
conhecimen­
tos
mais necessários
da
sciencia,

apresen-
lando-os

debaixo

de uma

fórma

pitloresca,
scintillante,

magica.
A

obra
que

enceta a
Bibliolheca
geo-

graphica

illuslrada
do «Jornal

de

Via
­
gens»,
é
uma

das
que

mais

incontestável
successo

obtiveram

nos

mercados

littera-
rios
da

Europa,
estando
hoje traduzida

em
quasi

todas
as
linguas
vulgares
e

con
­
tando
innumeras
edições

esgotadas.
Por

uma
felicidade

muito
especial

ob­
tivemos de

M. Jacolliot,
o

primeiro

ro­
mancista
dos costumes

indianos,

auctori-
sação
para
vertermos
para

a

nossa

lingua

a sua

primeira
obra
sobre

a África, in
­
titulada

/I

África
Mysleriosa,
um drama

esplendido,
de
situações
graciosas

e

fortes,
descriptas
com

as tintas
mais

preciosas
da

sua

penna

de
artista.
Contamos

para
ella
com

a
protecção
do nosso

publico,

e

basta
para

isso

que
A

África
Mysleriosa
alcance

a

mesma
chu
­
va

de
applausos,
a

mesma

acceitação

be­
névola,

que
adquiriu

o

«Jornal
de

Viagens»,

que
veio

encetar

entre

nós

os

estudos

da
geographia

popular,

educando

e
instruin­
do,

sem

esforço

e

sem
violência».
luu

obra

utiliMaima

—
Tal

é
a
publicação
do
Diccionario

hespanhol-portu-
guez

e portuguez-hespanhol,

emprehendida
pela Empreza

Editora
d'Obras

classicas
e

illuslradas.
A

falta

d
’
este

diccionario
era

geral
­
mente
sentida,
porisso

é

indubitável

que

os
exforços

d
’
aquella

excellente
Empreza
hão

de
ser

coroados do
melhor

resultado.
O

Diccionario

dividir-se-ha
em
20

fas
­
cículos,

que
formarão

dois
volumes.
Custa

o

fascículo,
que
consta

de
qua­
tro
folhas
de

impressão

(64

paginas)
120
reis,

por
assignatura,

e
135
para
a

pro­
víncia.
A
correspondência
deve

ser

dirigida
a
José

Antonio

Castanheira,

gerente

da Em­
preza
Editora

d'Obras

classicas

e

illuslra
­
das.
—
Porto rua
dos

Fogueteiros,

24.
Atrnvez

«h» província.
—
Dizem

de

Valença:
Na

tarde do
dia
19

do

corrente
saiu
do

porto

de

Cangas,
proximo
a
Vigo, em

direcção
ás

ilhas
Cies

uma

lancha
de

pes­
cadores
tripulada

por nove
homens.
Pro­
ximo

á
noite pairou

junto
ás

rochas

da

embocadura

norte da

ria,

afim

de
largar
o

beliche;
depois
de

feita

esta

operação
começaram
a
navegar,
quando

sobrevieram
forlos
rajadas

de
vento

e

successivos
gol
­
pes

de

mar,

que
voltando

a

lancha a
despedaçaram contra

os
rochedos.

Oito

dos

tripulantes
pereceram

afogados.

E o

que

pôde

salvar-se
foi

recolhido
por

uma

outra

embarcação,
que
o
o conduziu

a

Cangas
gravemenle

ferido.
Esta
desgraça
lançou
muitas
famílias

na miséria.
—O
numero

de
recrutas
com

que

o
districto de

Vianna tem

de

contribuir
para

o
contigente do
exercito e
armada,

no

anno
de
1879,

é de

608.
—

Falleceu

em

Vianna,

na

avançada
edade

de

88
annos,
a snr.a
D.
Antonia

Henriqueta
de

Menezes.
—Na
freguezia

de

Barbeita,
concelho
de
Monsão,
foi

espancado,

achando-se

em

perigo
de

vida,
João

Manoel

Presa,
sem

que
o
criminoso

podesse

ainda
ser

desco
­
berto.
—
Na semana passada
falleceram

na

ci­
dade
de
Vianna

sete pessoas.
SSaíti.
—
O

«Daily-Telegraph»
publica

os

seguintes

promenores

da
horrorosa
ses
­
são

que

fez cair

o

governo
do
Haiti:
«Um

deputado,

irmão

do presidente
da
republica,

magoado

por

uma

observação
que

saiu
da

bocca

de

Larm,

membro
tam
­
bém

da

camara,
tirou

do

bolso
tun
rewol-
ver,

fez

fogo
e

deixou
cego

o offensor.
Os

deputados

da

opposição,

erguendo-
se

como

um
só
homem

com

assombrosa
rapidez, pegaram
lambem nos

seus

rewol-

vers

de
seis
tiros

e

romperam
um

fogo

continuo.
Semelhantes
argumentos
produziram
o

efleito
que

era de
esperar.
Quarenta

membros da
honrada
assem­
bleia

ficaram

depressa fóra
do combale.
O

publico

das

tribunas,

deixando-se
levar

pela excitação-geral,

para

acalmar
os
combatentes,
principiou

a

atirar sobre
uns
e

outros.
Então
começaram

a

brilhar
sabres,
bayonetas

e
toda

a

especie
de
armas.
A
iníanteria,

a
cavailaria
e a artilhe-

ria,
tomaram

parte

na

peleja,
e, não
bas
­
tando
as metralhadoras

para

restituir

á

razão

os
paes

da

patria,

recorreu-se ás
bombas

e
granadas,

uma

das
quaes,
ao.
rebentar,

matou

o

presidente

do

Senado.
E

que

tal?
llomieidio

horrível.—
Descobriu—
se
um

homicídio
horrível
em

uma
lier-

dade
nas
proximidades
de
Extremoz,

da

freguezia

de

S. Bento
do
Ameixial.
Foi

encontrado

o

cadaver de um

des­
conhecido

apresentando

muitos

signaes
de

violência, entre

os
quaes a cabeça es­
magada.
O cadaver
denotou,

pelo estado de

putrefacção
em

que

foi

encontrado,

ter

a morte
sido
perpetrada

ha
alguns dias.
A
ni<xi«
*
r

arvore

«lo

miKido.—
O

«New-York-Herald
dá
noticia

do

maior

colosso

vegetal

que até
hoje

se tem

co
­
nhecido
no mundo.
Este gigante

prodigioso
da

natureza

foi
descoberto
em

1874

n
’
uma

floresta

da

Califórnia,
não longe

do

rio

Rule
(conda­
do

de

Rulare)

a

75

milhas

de
Visalia.
O

vertice

havia
sido cortado

ba

muito
e
posto
que

o diâmetro
da
secção
medisse

ainda

13

pés,

a

altura

da
arvore,
no

mo­
mento

em

que

foi

descoberta

era
de
240
pés.
Só

o tronco

media

III pés.
Este
monarcha da
floresta

denomina-

se

o

Velho

Moysés.
Este
nome

fôra
gravado
n
’
um

rochedo

nas
proximidades

da

arvore.
Calcula-se

a sua edade

em

4840
an
­
nos
e

é
a

maior
arvore até
hoje
desco­
berta.
O

logar vasio

no

interior
do
tronco
tem

75

pés de

circumferencia

e
25
de

diâmetro.
Estabeleceu-se
alli
um

salão

que
póde

receber
150

pessoas.

A

mobília
consta
de

piano,

sofá,

mezas

e
cadeiras.
As pa
­
redes

são

ornadas
de
vistas
da

Califórnia.

O

publico
póde

entrar

alli

livremente.
Tudo
póde
ser...
Portugnezeg

faHeeido».

—

Desde

7

a

II de
agosto

falleceram

no

Rio

de

Janeiro,
os

seguintes

súbditos

portngue-
zes:
Bernardino

da

Cunha,
36

annos, sol­
teiro;

João Jacintho
de
Mello,

48 c.;

Ja-
cintha

Luiza

Flores,

47
v.;

Martinho
José
Rodrigues

Guimarães,

44
c.;
José

Fer-

nandes,

35
s.;
Luiz
da
Cunha

Alves,
30
c.;

Maria

Adelina
da

Cunha, 42
c.;

Fran­
cisco
Teixeira

de

Carvalho,
42
s.; Nar­
ciso
José

Rodrigues

Lima,
57

v.;
Manoel

Teixeira

Liça,

34
c.;
Sebastião
da
Costa
Teixeira

Pão-de-Assucar,
61

c.;-Anna
Carlota Cabral, 67
v.;
Antonio

Gregorio,
42 c.;

José
Maria

Peixoto,

44

s.;

Maria

Thereza

da

Silva.
75
v.; Francisco
Fer-

nandes,

44
c.;

Manoel

Rodrigues

da

Sil
­
va

Roxo,

64

v.;
Mathilde
Conslança

Kea-

ting,

72

v.;
Antonio
Francisco de
Me­
deiros,

45

c.; José
Martins

Areias
Jú
­
nior,

30

s.;

Maria

Ulinda, 28

s.;
Manoel

José
Pereira

dos

Reis,

36

s.;
Antonio

José

Correia,

58
LEITURA.S POPULARES
Convidam

se

os

snrs.

assignantes

d’
es-
ta

publicação,
no
circulo
de Braga,
a

pa
­
garem

suas assignaltiras até

ao
fim

do

Í9.°
vol.

na
rua

Nova

n.°
4,
a

Domin­
gos

José
de
Sousa
Aguiar,

em
poder

do

qual
estão
-os respectivos

recibos
da

dita

publicação.
ULTIMAS

NOTICIAS
Lisboa

1
—
«Diário»:
Portaria

circular
dirigida
aos

delega
­
dos
do

lhesouro,
declarando

lhes
que cum
­
pre

exercer
escrupulosa

vigilância
sobre
os
empregados
sujeitos
á sua

superinten­
dência,

para

que

não
succedam

factos
analogos

aos

que

se
deram

na

Feira,

On
­
de
dois

escripturarios do

escrivão

de

fa
­
zenda

se

haviam

constituído

em

sociedade

para
deposito

de venda de
tabacos,
na

própria
localidade

em
que
tinham

de

exer
­
cer

as

suas

funeções
de

empregados

fis-
caes;
visto

o

governo
considerar

taes
fa
­
ctos

como
absolulamente

irregulares

e

incompatíveis
com

o

exercício independen
­
te
e

imparciaj

das

funeções

que

compe
­
tem aos empregados íiscaes.
O
governo
resolveu
adjudicar

o

cami
­
nho

de ferro

da Figueira

á companhia

do

caminho

de ferro da

Beira
Alta,
visto
nào
querer

subsidio
A
companhia

do

caminho

de
ferro

do

norte
protesta.
O
governo

sujeita
a questão a
arbi­
tragem,

fazendo a adjudicação provisória

á

companhia

da

Beira

Alta, dependente
dos resultados

de
arbitragem.
Idem

2
—Na Bolsa
venderam-se:

78
acções
do

Banco

de

Portugal
&
Brazil,

a

46$00il reis;

18

obrigações perdiaes
de

assentamento
a
92^200; 4

ditas
de emprés
­
timos
feito

á

cidade

de

Lisboa
a

88$600;

9

contos
em

inscripções

de coupons a,






























51,16;

3
ditos
de

assentamento

a
51,10;
10
mil

escudos
de fundos hespanhoes
a
14,58.
A
alfandega

rendeu

a

quantia

de

reis

10:168^716.
S.

Petersburgo
30
—
Mais

tres

nihilis-
tas

coudemnados

á

morte.

Foram

enforca
­
dos

em

Odessa.
Os jornaes

russos
attribuem

importân­
cia
á

chegada
do
general
allemão Manteuf-
fel
a

Varsóvia
para

comprimentar

o
czar.
Vienna 30
—
0

conde

d
’Andrassy

per­
manecerá

ainda

algum tempo

á

frente

da

chancelaria
austro-hungura,

aíim

de

regu­
lar
as

questões

pendentes.
New-York

30—
Appareceu
novamente

em

Nova

Orleans

a
febre

amarella.
A

epidemia
não tem
decrescido

em
Memphis.
O

abaixo
assignado
não
podendo
agra
­
decer pessoalmenle,
como

lhe
cumpria,

as

muitas

e
inequívocas

provas d
’
amisade

e

consideração
que
recebeu
d
’
um grande

numero
de
pessoas

de

suas
relações

por

occasião

da

fatal
desgraça

de

que
esteve

a
ser

victima
no rio

Cavado,

no
dia 20

do
corrente,
e

de
que,

pela
misericórdia
de

Deus, foi

salvo,

lança

mão

d
’
este
meio

para

a
todos
patentear

a

sua

indelevel

gra
­
tidão.
Outro
sim

agradece,

e

mui especial-

te.

áquellas pessoas que
tanto

se
empe­
nharam

em
salvar-lhe
a

vida,
e
promo­
veram

e
assistiram

no

dia

23

a

uma
mis­
sa

solemne
em acção
de

graças a N.

Se­
nhor,
na

egreja

do
Populo,
d
’esta cidade.
Braga
29
d
’
agoslo

de 1879.
(2576)

Domingos

Pereira
d
’
Azevedo.
Os abaixo

assignados,
não

lhes

sendo
possível,

por

justos

motivos,

agradecer
pessoalmenle,

como

era seu
desejo

e
de­
ver,

vêem por
este meio,
em extremo pe
­
nhorados para

com

todas

as pessoas
que
os

cumprimentaram

por
occasião
do

falle-

cimento

de

sua
sempre chorada esposa,

cunhada

e

mãe,
patentear
mais
uma
vez
o

seu alto
reconhecimento

e
sincera
gra
­
tidão,

com

especialidade

aquelles

senhores
que se

dignaram
acompanhar

o cadaver

da

tinada
ao
cemiterio;

pelo que
se
con
­
fessam

elernamente

gratos.
Manoel

José Tinoco d'Azevedo.

Roza

Maria
Tinoco.
Maria

do

Carmo

Tinoco

d'Azevedo.
Luiz

Maria

Tinoco
d
’Azevedo.
(2575)
Extremamenle

penhorado

para
com

as

pessoas
qne

me

cumularam

de

benefícios

durante

a

enfermidade
e
por
occasião

do

fallecimenlo

e

enterro

de

minha

infeliz

mulher
Maria Candida, moradora

que foi
no

solão da casa
n.°

4,
rua

de
S.
Mi-

gutl-o

Anjo, venho cumprir
o
dever

de
parlicularisar

o
meu

reconhecimento eter
no:

á
Conferencia
de
S.

Vicente

de

Pau
­
lo,

ás

angélicas

Irmãs
Hospitaleiras,

á

exm.
a

Familia Pindella,
á

exm.
a

D.
Anna
Bran­
dão,

ao

exm.
0

dr.

Pinheiro

Torres,

ao
illm.
0
snr.

José
Cardoso

da

Silva
Gui
­
marães.
e

sua exm.a

esposa,

aos

illm.
os
snrs Francisco Rebello
Bizarro

e
Luiz
José

Gomes
da
Costa,

e

a

algumas

pra­
ças

dos

bombeiros voluntários
e

aos
mn-

nicipaes.
Os
obséquios

e esmolas

que

recebi,
não

ma;s

varrerão da

minha memória
estes

nomes.
nascente
com
a
rua
publica
ou

congos-

la

que
da

mesma
rua

atravessa
para

a
do
Banco,
norte

com
a

rua

publica, sol

com

a
rua do
Binco,
e

do poente

com

casas

de
José
Fernandes Moquenco;
ten
­
do

dentro

do
mesmo

eido

ou

quintal

uma

morada
de casas sobradadas,

com

servi
­
dão

para

as

mesmas

casas
pelo

portal

de
pé,

bois

e carro, com

frente

para
a
rua

do

Banco,
de natureza

de
praso

á

casa
dos
herdeiros
de

Macario de
Castro,

da

cidade

de

Lamego;
cujas
propriedades

vão

á praça
por
metade

do

seu
valor

cuja

metade importa
na

quantia
de
novecentos

oitenta

e

um
mil
setecentos

sessenta

e
dous

reis;

cuja

propriedade

foi
penhorada
ao

executado

Antonio

Ferreira
de
Mattos,

viuvo

de Thereza

Maria
Lopes
Soares,

e

hoje

segunda

vez

casado

com
dona Maria
dos
Desamparados
Ferreira

d
’
Almeida.

da

freguezia de

S. Jeronymo
de

Real,
d
’
es-
ta
comarca,

na

execução hypothecaria

que
lhe promove o juiz

e

mezarios
da

irman

dade

de

S.
Vicente,
d
’
esta

cidade.
Porisso

todas
as

pessoas
que

nas

mesmas

pro
­
priedades

quizerrem
lançar,

deverão
compa
­
recer
no dito
dia, hora

e
f
cal

designado.
Braga

25

d
’
agosto
de 1879.
O

escrivão
João

Marcos

d
’Araújo Ribeiro.
Verifiquei

a exactidão.
(5589)
Sampaio.
carirAMia»
bashos

íje
V1SELEA
Sociedade
anonyma,

responsabilidade

limitada
A
Direcção
convida

os

snrs.

accionis-

tas

a

pagar
a

l.a
prestação

de

1('$000
reis
por
acção. até

o

fim
do

corrente
mez,
o

qual

pagamento

pódem
mandar
satisfazer

n’
esta

cidade
ao
1.°

ou
3.
”
si
­
gnatários, em
Visella
ao

2.°,
e

no

Porto

aos illm.
os

snrs.

José Duarte
d
’
Oliveira

&

C.
a
Guimarães
1

de

setembro

de

1879.
Os

Directores
Antonio

José

Ferreira

Caídas

Joaquim
Ribeiro
da

Costa
Antonio

Peixoto
de
Mattos

Chaves.
(2590)
Aluga-se

uma

casa
na
rua

de

S

Marcos

n.°

52.

Tem
bons

commo-

«
v
-
írm

(j
os p
ara grande
familia.
Para
vêr
e

tratar, na
mesma rua,
n.°

5.

(2591)
pbevbkção
Antonio

Alves da

Silva,

negociante

na
província

do

Pará,

império do

Brazil,

e

natural
da Villa
da Certã,
reino

de

Por­
tugal,

previne todas
as
pessoas,

geren
cias

de
Bancos,
companhias

e
agencias,
afim

de

que
não

façam

entrega a
pessoa

alguma da

herança
e

espolio

pertencente
ao

finado
Manoel
Teixeira

Pinto,

morador
que foi

na
rua

das
Agoas

d’
esta

cidade,

cujo

decesso
se

deu

no estado

de

solteiro,

e

sem
descendentes

nem ascendentes;
pois
o

annunciante
acha-se
devidamente

habi
­
litado

com
o

seu
testamento

solemne

de-
vidamente
legalisado

tanto

no

império
do

Brazil como
na

secretaria

dos

negocios

dos

estrangeiros
d
’
este
reino
para receber

e
arrecadar a

sua
herança
e
dar
cumpri
­
mento

a

todas as disposições
lestamenta-

rias; cuja
prevenção

se

faz
afim
de

sur
­
tir

todos

os

eífeitos

legaes

e
jurídicos,

e

ninguém

poder

allegar ignorância.
Braga

29
d
’agosto

de
1879.
Antonio

Alves

da

Silva.
Oq-.-.-si
n
declara,
que,
com
relação

á

cou
:
a-prevenção

dos
snrs.

Ignacio

Tei
xeira

Pinto

e
Antonio
Teixeira

Pinto,

é

•'"li

«restituída de
fundamento,

já

porque
a

s'.itença
qne

os

julgou

habilitados

e

que
publicaram
cm

exlracto. ainda

não

transitou
<

m

julgado—sem o que
não

pro­
duz

effeito
juri
lico’e já
porque,
mesmo

que
tivesse
transitado,
nem

assim

podia
elia

offender e

estorvar

de
se

dar

cum
­
primento

á
(iisposição

testamentaria

do

fallecido,
acto

este
que
é

solemnissimo
aos
olhos
da lei

e

respeitado

pelo

arti
­
go
1735 e outios do

Cod.

Civil;

pois

aquella
sentença,

ainda

transitável

era

julgado,
foi

proferida na
snpposição
de
se

ler

dado

o decesso

—

ab-intestato

— e

porisso

fica em
pé a
prevenção

do an-

annunciante
na
qualidade
d
’uuico

repre
­
sentante de

todo

o

expolio do
fallecido

Manoel

Teixeira

Pinto,

morador
que
foi
n
’
esta

cidade.
Braga
1 de

setembro

de

1879.
(2581)

Antonio
Alves

da

Silva.
PKEVBSÇÃO.
Manoel

Joaquim

Alves

Passos,
medi­
co

cirurgião

de
Braga,
tendo
de fazer

uso

das
aguas
do
Gerez,
no
lugar
da
sua
nascente,
durante

o

mez
de
setembro,
previne
os seus clientes e

as
pessoas,
que
de

longe

costumam
procurar

o
sen
consultorio,
estabelecido

no
campo
de
SanfAnna,
n.°

37,
de que

só
no

pri
­
meiro

de

outubro
poderá

voltar aos
tra
­
balhos

da

clinica

na

cidade

e

no

seu
dito

consultorio.

Braga

30
de
agosto

de
1879.
(2588)
Pelo

juizo de
direito

da

cidade
e

co­
marca

de

Braga
e
cartorio
do

escrivão
Gonçalves,

se passaram
éditos
de
trinta

dias

a
contar

da

publicação

do

segundo
annuncio

que sobre
este
mesmo
objecto
se

publicar

em

uma

das

folhas, da

mes
­
ma
cidade, citando,
chamando
e
reque­
rendo
a
todos

os

credores
e
legatários
desconhecidos
da
finada

Maria

Joaquina

Ferreira,

mulher

que
foi

de
José Rodri­
gues,

do

logar

do

Salgueiral,
freguezia

de

Santa Lucrecia,
da

mesma

comarca,
para

no

referido
prazo

deduzirem

seus
direi­
tos
no
inventario
orphant

logico

a

que

se
anda
piocedendo
por
obito
do

dito
fina
­
do,
sob
pena
dhste

seguir

seus

termos
até

final,
ás suas

revelias

quando

não

compareçam.

Braga

21

de

agosto

de

1879.
O

escrivão
Antonio
José
Gonçalves.
Verifiquei a
exactidão.
(2587)

A.

Carneiro
de
Sampaio.
Pelo

juizo
de
direito
da
cidade

e

co
­
marca'

de

Braga,
e
cartorio
do escrivão
Gonçalves,
no

dia
sele

do

mez

de
setem­
bro,
proximo

futuro,

por
dez

horas

da

manhã,
na

casa
que

foi
da
habitação

do

finado

padre
Narcizo
Pinheiro

Alves

de

Carvalho,
sita

no
largo

de

S.
Lazaro,
da
mesma

cidade,

tem de
proceder

se
á

ven
­
da

e

arrematação
judicial

dos

moveis

per­
tencentes
ao

expolio
do

dito

finado, para

cujo
fim

se passaram os

respectivos

edi-

taes.
Braga

25 de
agosto

de 1879.
O

escrivão
Antonio
José

Gonçalves.
Verifiquei

a
exactidão
(2586)
Adriano
Carneiro
de

Sampaio.
Rapé
meio
grosso,

pacotes

de

250
Kapé
vinagrinho

»
»
Knpé

secco
a
jo
Rapé
rosa
o
»
zsapé,

paeotinhos

de

25
gr.
gr.
260
»
260
“

260
»
26o
30
DA

FABRICA
XABREGAS
Rnpé

meio

grosso,

em

250
gr.
86»si»é

Cruz

de

Malta
»
»
»
secco

» »
»
400
430
580
Tabacaria,
rua
do Carvalhal, 5o
(2582)

PRAGA.
MONTE-PIO
DE
S.
JOSÉ~"
A

Meza
da
Assembleia

Geral,

usando

da
faculdade

que
lhe
é
conferida
p
e
|
0

art.

44 dos

Estatutos,

convida
todos

os

snrs.

socios

que
estejam

no

pleno

g
Osa

dos

seus

direitos,

a

reunirem-se
em

as-

sembleia
geral
extraordinária
no
dia 7

d
0
proximo

setembro,
ás
duas
horas

da

tar
­
de,

na

casa
da

Associação,
para

se
resolver
definitivamente
a

creação e
dotação
do
no­
vo

logar

de

facultativo,
para
o

serviço

clynico

da

mesma
Associação.
N
’
esla
assembleia

tratar-se

hão
também
alguns

outros

assumptos,

que
a
Mezajul-
ga

de
interesse

geral

da

Associação.
Braga

30

do
Agosto

de
1879
Presidente =
Antonio
Dumingues

Alvim.

Vice

presidente
—
Antonio

José

da

Silva

Mello.
l.°

Secretario
=
Antonio

Luiz

Rodrigues.

2

0 Secretario

—

Zeferino Antonio Gonçal­
ves

Vieira.

(2580)
Vendem-se
umas

estantes
e
balcão
qua
­
si

novas.
Quem

as
pretender
dirija-se
ao
estabe
­
lecimento

de

mercearia

na
rua

dos

Cbãos,

n.°

24.
(2583)
Precisa-se
d
’
um cosinheiro habilitado
e
de

bom

comportamento. Quem
pretender

dirija-se

a

esta
redacção,

onde
receberá
mais
esclarecimentos.

(2584)
EMMI VINJiKO VEB»E
Do
snr.
José Lopes,

da

freguezia
de
Esporões:
vende-se na

rua

de S. Thiago

n.°

3.

(2574)
DEPOMT® BE
niSVEH SA I»®»-
TE
BARÇA.
Acha-se n
’
esta

localidade
um

deposito
de

moveis
que
se

vendem
por
preços

muito

rasoaveis

e

que

mais
tarde
terão
de
ser

vendidos
em

leilão,
em dias

que
seião

annunciados.

(2573)
AEi
ra<-sE
Uma

boa morada
de

casas com

dois
andares,
sita
na
rua do
Anjo,
n.°

20
e
20

A.
Está encarregado

de a
mostrar e
tra­
tar

do
aluguel

o

snr.

Oliveira,
aferidor,

mor-ador

na
mesma rua
n.°

22.
(2547)
PECHIXCHA.
Vende-se
ou

troca-se

por
casas
velhas
—
a

bonita
casa
construída
de
novo,
com
muitos
comrnodos

e
lindas

vistas
—situa­
da

na

rua
de S.

Marcos,
n.°

53.

Para

tratar,

acha-se auctorisado o
snr.

Fran­
cisco
José

Ferreira

Torres,

negociante,

morador na mesma
rua
—
e

póde-se vêr
a
qualquer
hora.

(2542)
_____________
_

_____
—
---
—
—
Caixa

penhm-ista

JJracarense

n®

Travessa

de ».

Gtiiiidini

eidade.
B8H
ANNUNCIOS
Desconfiar
das

falsificações.
AMREWATAÇÃO
Pelo

juiso

de

direito

da comarca
de
Braga

e

cartorio

de

Ribeiro,
no
dia 14

do
proximo
mez
de
setembro

pelas

10

horas

da
manhã,

á

porta do

tribunal
ju
­
dicial,
sito

no

largo

de

Santo
Agostinho,

d
’
esla

mesma

cidade,
onde
se

costumam
fazer
as

arrematações,

se
tem

de arre
­
matar

pela

segunda

vez=uma

morada

de

casas

e eido

junto,

sobradadas,

d
’
um an
­
dar.

com

sallas,

quartos,

cosinha
e lojas;

e

bem
assim

uma

outra

morada

de

casas

contíguas

e

terreas,

e
ambas
com
fren­
te
para
a
lua

da

Ponte,

freguezia
de

S.

Jeronymo

de

Real d’
esta

comarca,
aonde
tudo
é
situado;
confrontando

do
AGUA
de
MELISSA
dos
Carmelitas
Unico successor
dos Carmelitas
FARIS,
14,
Rue
de

l
’Abbaye,

14
FAR1S
Contra

a
Apoplexia,

o
Cholera, Flatos,
Desmayos, Indigestões,
Febre
amarella.

etc.
Veja-se
o

prospecto

que

deve

envolver

cada

frasco.
Exija-se
o
rotulo branco e preto que devem levar pegado, os
frascos de todos os tamanhos, e a assignatura
inclusa :
Deposito

no

Porto,

Ferreira
&
Irmão,

Banharia,
77
e
79.
Continua
a emprestar

dinheiro

sobre

penhores
todos

os
dias

desde

as

8 horas

da
manhã
até ás
9

da

noule
na

mesma

caixa.
Vende-se
roupas.
Pede-se

a

todos
os

mutuários

que

h*
verem
objeetos

empenhados

na
mesma

caixa

com

atrazo
de
juros

de tres
mezes
os

venham
pagar

ou

rc-sgaslar,

senão
se­
rão
vendidos.
AECGAM-SE
Os

altos
da

casa

da
rua
do
Campo.

n.°
22,
com
bons
comrnodos

para

numerosa

familia,
agua
encanada

e

bei
a
vista.
Quem
pretender
dirija-se á
mesma.
(2557)

s

.
WIWWMW
—W
——WWW
——
W*^*^*^^^^
*
RESPONSÁVEL
—Luiz Baplisla
da
Silva-
BRAGA,
TYPOGRAPHIA LUSITANA—
Gran

êxito
en

Paris
VEL0UTINE
GH'“ FAY
POLVO DE

ARROZ ESPECIAL
PREPARADO

CON

BISMUTO
INVISIBLE Y
ADHEfíENTE. dá al cõtis frescura
y trasparencia.
I
nventor

CHARLES FAY, 9,
rve

de

la

P
aix
,
PARIS
Se
vende en las Farmacias, Peifumerias,
Eeluquenas y tiendas d.- quincalla.
Desconfiar

de

las
lalsiíicaciones.
rox»