4. ” ANNO 1876 FOLHA COMNIERCIAL RELIGIOSA E HOTICIOSA NUMERO 507 Assigna-see vende-se no escriptorio do editor e proprietário Josi Maria Dias da Costa, rua Novan. ’ 3E, para onde deve »er dirigida toda a correspondência franca de porte. => As assi- gnaturas são pagas adiantadas; assim coroo as correspondên ­ cias de Interesse particular. Folha avulso 10 rs. PVBI»1CJL>S S5 ÃS TERÇAS, QUINTAS E SABBADOS. PEaTMCliii» P reços : Draga, annol$600 rs.=Semestre 850 rs.=A-oun- cias, anno 2&400 rs e sendo duas í$000 rs. —Semestre 1&256 rs.== l?razí/, anno 3&600 rs.— Semestre 1&900 rs. moeda forte, ou 8&000 reis e 4Ã500 reis moeda fraca.— Annuncios por linha 20 rs., repetição 10 rs. Para os assignantes 50 0 ;, d ’ abatimètoto. 21 DE JUNHO. E ’ ámanbã que os calholicos de todo o mundo celebram com o mais inlradusi- vel dos júbilos o trigésimo anniversario da coroação do immortál Pio IX. E’ ámanhã que entre as volut»s do incenso, ante as aras do Deus Vivo, ou do remanso domestico sobem ao céo mil vozes magnificando o Senhor pela conser­ vação do gtande Pontifice, que miracu- losamenle tem visto prolongados os seus dias de pontificado, avantajando-se a todos os seus predecessores. E ’ justo, é santo o nosso contenta ­ mento: porque o Papado é a causa de Deus, a causa do direito, a causa da justiça. E Pio IX é o imperterrito mantene­ dor do deposito da nossa fé, que nos dá forças para combater em pró d ’ essa causa Ires vezes santa. Esqueçamos, pois, por um momento as dôres que nos salteiam de toda a parte, ao contemplarmos o espectaculo doloroso que nos cfferece a Barca de Pedro, açoi­ tada rijamente pelos vendavaes da impie­ dade, que vãrneute faz roçar pelas nuvens a corôa d ’ espurna das vagas encapelladas. Dêmos sim largas ao nosso jubilo; mas não nos esqueçamos de orar, e orar sqmpr afim de que seja passado o tempo das provações, e brilhe o dia do triunfo para a Egreja. Para festejar o 30.° anniversario da co ­ roação de S. Santidade, celebrar-se-ha, na Sé, um solernne Te-Deum, que será en ­ toado por s exc. a revd. ma o snr. arce ­ bispo coadjutor. Esta soiemnidade, que começará pelas 5 e meia horas da tarde, é precedida pela oração gratulaloria, prégada pelo snr. pa- die João Rebello Cardoso de Menezes. Não obstante não haver, este anno, convites especiaes, é d’ esperar que todos os fieis bracarenses concorram ao templo para ahi bemdizerem a Deus por tão fe­ liz acontecimento. A esta cidade cabe a subida honra de ler sido, depois da de Roma, a primeira a celebrar esta data gloriosa, o que se deve á iniciativa do sempre lembrado padre Martinho: hoje, felizmente, muitas outras terras do reino lhe teem seguido o exem ­ plo. Segundo vemos dos joruaes estran ­ geiros também em Madrid se prepara para este dia uma manifestação imponente. A Associação Catholica decidiu com- memorar este anniversario com missa so- lemne com exposição do SS , practica e Te-Deum na egreja do Popuio, ás 10 ho ­ ras da manhã: de tarde terá logar na ine-ma egreja a distribuição dos prémios ás creanças da doutrina. 7< ffl a p. j>wM»aM» w i inMfl iin ríiiff a Mw w i i t Mi iM«rniv , r 'i« lir a awwMBmBgw nas revolucionarias a gloriosa bandeira da regeneração hispanhola. Assim o cremos, e assim o esperamos. -------------------------------------- Londres, S de Abril de 1816. (A' redacção do « Apostolo».) (ConclusSoy BKA<x<--TEEíÇ A-FEIRA, 90 RE JUNHO Uma nova trovoada está prestes a desabar, segundo parece, sobre a desditosa Hispanha Grossas nuvens se encaslellatn sobre a cabeça do inexperiente filho de D. Izabel, cujo throno elevado sobre a areia movedi­ ça da tevoiução, oscilla ao mais pequeno rugido que se levante. Conspira-se de novo. E embora as agencias e a imprensa tentem fazer-nos acreditar qua são os carlistas os principaes agentes da conspi ­ ração, a verdade é que estes, por em quanto, se mamem na expectaliva, repel- lindo allianças hybridas, que os desacre­ ditariam aos olhos da Europa. Não, não são os carlistas os que agora se moiem contra a obra Jo general Mar- tinez Campos; mas a mesma revolução que sempre devora os seus proprios filhos. Era previsto. D. Affunso, que só um pronunciamento militar poderá elevar ao throno, não era garantia bastante para uma paz duradoira na Hispanha. N ’ estas contendas sociaes para que um golpe seja decisivo, é necessário, que a espada, que o fere, não esteja conta­ minada pelo vírus revolucionário. D. Aílonso congraçara-se com os ini­ migos calumniadores de sua virtuosa mãe, na doce illusão de que poderia conservar atreitos a si es^es elementos de desordem e ruina, que fazem sempre, onde se en ­ contram, a desgraça das nações. Enganou-se. A revolução só eleva sobre as aras de uma mentida dedicação os reis que se lhe facilitam, mas é para mais depressa os precipitar no abismo que lhe vão ca­ vando. D. Aílonso, se a edade lhe não des­ culpasse a leviandade, poderia >er na his­ toria contemporânea o fim que espera sem­ pre os reis revolucionários e precaver-se a tempo contra o perigo, que agora o ameaça. E a Hispanha inteira que impassível se curvou perante a vontade de um mi ­ litar ousado, terá que soflier uma vez mais as tristes consequências de sua inércia. Os crimes das nações é n ’ este mundo que se pagam. E ella que deixara o numero vencer o direito, ella que não acudira ao cha­ mamento de um príncipe catbolico, em cujas mãos tremulava impoluta a bandeira da justiça e da ordem, ella será castigada uma vez mais ainda pela sua indiílerença. E ’ para nós de fé, que D. Carlos, fiel ao seu dever de príncipe chrislão, não esquece um momento a sua causa, que é a de Deus e a de todos os verda­ deiros hispanhoes. Mas lambem hemos por certo, que saberá esperar, para que os acontecimen ­ tos se não precipitem. Se os carlistas ensarilharam as armas, se derem um momento de tregoas á lu- cta, que heroicamente sustentaram por quasi quatro annos, foi porque entende­ ram, e entenderam bem, que não valia a pena sacrificar vidas para destruir uma obra, cujos obreiros haviam de ser os primeiros a desliuil-a. Os factos vem, ao que parece, confir ­ mar estas previsões, e, quando soar a hora que por ventura não estará longe, has- tear-se-ha de novo, mas já sobre as ruí ­ A ’ vista das considerações preceden ­ tes, creio se poderá devidamente apreciar o desejo, o empenho, que a Inglaterra ti­ nha em fazer do Brazil regressar a Por­ tugal a Familia Real Portugueza ; como depois fez todo seu possível para con­ seguir a separação das duas nações ; co mo inspirou e promoveu o estabelecimen­ to das falsas constituições, imitados da sua e que n ’ outros paizes não sam mais que um dissolvente da força, e unidade, e concordia social dos mesmos. Observe-se o differente empenho da Inglaterra com relação a Portugal e Bra­ zil de uma parte, e á Italia da outra : em relação aos primeiros o seu desejo e acção tendiam a dividir e dissolver; quan­ to á Italia, o grande interesse Inglez era para unil-a—mas unil-a sob uma influen ­ cia anti catholica. Os effeitos d ’ esse em ­ penho observam-se no estabelecimento do celebre infame Templo maçónico em Ro ­ ma — na reunião e identificação, annuncia da posilivamente, não ha muito, pelo no- torio Parkinson, das maçonarias Ingleza e Italiana; pelo estabelecimento de toda sorte de chafaricas religiosas de varias seitas em Roma ; e ultimamente, pela aber­ tura e inauguração, com assistência dos Bisporios Inglezes e Americanos, da no ­ va Egreja de S. Paulo, para «promover á união Catholica» com guerra a Egreja de S. Pedro. II. — Tem-se aqui continuado a discu ­ tir no Parlamento e na Imprensa, o no­ vo titulo da Rainha, de «Imperatriz» da índia. Confesso que me interessa mm pou­ co a discussão de cousa tão fulil, tão hypocrita, e (na minha opinião) tão ri ­ dícula. Ridícula a chamo, porqtle quando se sabe que a Rainha não tem aqui voz activa alguma, salvo em matérias de ce- remonia vazia, e ainda n’ essas, é muitas vezes obrigada sua acção; um titulo que, por não ir mais longe, foi gosado por Carlos Magno e por Napoleão I, applica- do a uma boa Senhora que não tem se­ não que responder Amem ao que o Par ­ lamento e o Ministério lhe ditam, é no meu entender cousa ridícula, por mais voltas que lhe dèem. O que porém é cu­ rioso, é vêr como a opinião aqui da im­ prensa e do publico leem oscillado sobre o ponto. Ao principio, quando a cousa primeiro se annunciou, lodo mundo pa ­ recia muito satisfeito da lembrança; pas ­ sado pouco, e á proporção que o negocio se disculia no Parlamento , começaram a surgir objecções, e o mais bonito é, que até os papeis que no principio ti ­ nham applaudido a lembrança mudaram de opinião, e começaram a levantar-se du ­ vidas, a proporem-se variantes de diver ­ sas castas De maneira que, no meu en- tender, veio o negocio a tornar-se uni lan- to, ou um muito, ridículo. Creio que, por fim de contas, S. M. sempre ficará «Im­ peratriz da índia» — o que fará em sua aucloridade pessoal tanta dilferença como se a tivessem declarado Imperatriz da Lua ou do Polo Antártico. Hl. —Escreve-se de Roma ao W. Re- gister o seguinte, que mostra, como a Providencia Divina parece não quer dei ­ xar de lodo sem advertência estes desafia­ dores da Religião. Eis aqui o artigo : — iPelrocelli d ’ella Goltina. — Este Depu­ tado da Esquerda, bem conhecido como escriptor contra a Religião e contra o iPapa, foi atacado de apoplexia. E ’ a se­ gunda vez que esta moléstia o visita, e re ­ ceia-se que não se restabeleça. Perdeu a falia. No mundo litterario é conhecido co­ mo auclor da vida de Judas Iscarioie, on­ de falia do archi-traidor em termos os mais favoráveis, descrevendo-o «como um genio nobre e poderoso, uma alma nobre afer­ vorada em generosas paixões, e um gran­ de patiiota». — O elogiador parece bem di­ gno do elogiado ! IV. — Na Gazeia de Colonia, conheci ­ da por anti-catholica, vem uma notável relação de Roma, que merece ser copiada, pois não pode haver suspeita que da par ­ le d’ella se queira favorecer o Papa e a opinião Cathólica; eis aqui o paragrapho: — Quer a gente goste d ’ isso quer não, deve confessar-se, que Roma deixou de ser Roma. Está degradada esta edade, não para o político, mas para o artista, para o homem de coração, para o espi ­ rito poético. De cidade universal como era, foi constrangida a descer a capital de um pequeno reino, que perlende, é ver­ dade, dar-se ares de Grande Potência, mas que nunca pode ser tal. Quando, tfôutro tempo a gente sahia de Roma Papal, mesmo com a certeza de lá voltar dentro de pouco, sentia-se um pezar no coração. A Roma de hoje deixa-se de boa mente» . Eu proprio posso dar testimunho da verdade d’ esta apreciação na Gazeta de Co­ lónia: causa tal tedio — e quanto a mim, direi, tal zanga e raiva — a vista de Ro­ ma caibrada de adventícios que a revo ­ lução lá trouxe, que Indo parece desvir ­ tuado por tal presença de simples usurpa­ dores e ladrões, que alli se encaixaram só á força de mentiras, de perfídias, de traições, sem ao menos isso tudo ser de alguma sorte compensado por uma vi- ctoria, ou guerra, que de tal merecesse o nome. Anda a gente por meio d ’ aquel- les adventícios, a maior parte com caras de fome, experimentando continuamente sensação como de quem se acha no meio de uma quadrilha de ladrões mal-encara­ dos. V. — Uma novidade, ou exemplo que dá gosto é o ler agora 'indo aqui em Lon­ dres ao poder dos Calholicos, e de novo ir dedicar-se ao culto de nossa Religião uma egreja antiga Catholica, que vae tor ­ nar a ser consagrada ao culto de que foi despojaria ha 300 annos. E’ a egreja de Santa Ethelreda em Ely-place aqui era Londres. Dá isto muito gosto, porque, até agora, bem que hajamos lido— e te ­ nhamos todos os dias — uma grande quan ­ tidade de conversões do Protestantismo á nossa Religião, e ainda que tanto se te ­ nham multiplicado nossas egrejas e con ­ ventos, todos esses edifícios teem sido fun ­ dados novamente, e nenhuma de tantas egrejas e capellas antigas, edificadas pe ­ los Calholicos antes da chamada Refor ­ mação, e que nos foram roubadas, linha ainda voltado a seus verdadeiros iLnos, e ao culto para que originariamente fôra destinada. Vae de novo reparar-se e em- bellezar-se o edifício, que tinha sido mui­ to deteriorado; e não tenho dúvida que em breve tempo brilhará tão aceado, e digno de n ’ elle se ir de novo adorar o Santo dos Santos, e venerar a Santa bem- dila cuja invocação dá nome ao templo. Saudemos este facto como bom agouro, e esperemos que outros similhantos se lhe sigam, como desejamos. A. R. SARAIVA. -------------------------------------- — Imranjeira —Pureza. Sob o ceo brilhante do meio dia a a laranjeira, filha do sol, se de^çnvolve com majestade. A sua folha abundante pa­ rece mais graciosa ainda quando a seiva generosa que a anima faz dar no mesmo ramo ílôres suaves e fruclos embalsama ­ dos. quando ao verde encantador da folha se mistura a brancura pura da corolla, e do amarello dourado da laranja. Um perfume penetrante se exhala de cada parie d ’ esta bella arvore ao qual el ­ la presta um encanto poderoso. Hi já séculos que a poesia fez d ’ ella o emble ­ ma da pureza, que suas admiráveis Ílôres coroam a joven desposada e compõem o ramalhete virginal repousando sobre o seu coração. O aroma exquisito da laranjeira persiste por muito tempo, ella torna mais agra lavei tudo aquillo que a ella se jun ­ ta. Assim a pureza enóobrece as acçôes a que ella preside. Adorno da mulher christã. ella guia sua vida inteira susten­ tando à sui alma e fortificando o seu co ­ ração, ella communica lhe uma graça, uma dignidade incomparável. Ella dá á sua palavra, a seu respeito uma auctori- dade diante da qual o espirito do mal re ­ cua estremecendo de raiva por se vêr vencido. Similhante á laranjeira qur pro ­ duz ao mesmo tempo ílôres e írucios, a mulher christã cumpre os diveres que a Providencia lhe impoz santificando-os por uma obediência inteira á vontade de Deus. São lhe concedidos filhos, ella os edu ­ ca christamente e amolda seus jovens co­ rações pelo amor da bella virtude que ella tão bem praDca. Ellj quer que estes que ridos peqoenos seres nunca caiam ititei- ramente sob o jugo de Satanaz. Ella im- prega a alma de seus filhos com a sua alma, ella os consagra a Maria a mãe subbme e terna, que os não deixará mor ­ rer no meio das tentaçõ-s vergonhosas. Seus esforços são no futuro, impotentes para domar uma mocidade muito ardei- te? Oh! como ella orará, como ella in­ vocará a Mãe das D ires, como se lem ­ brará da perseverança e do animo da adçr.iravel Monica! Suas lagrimas, suis orações, o especíaculo de sua conducta tão digna não poderão deixar de reconduzir o coração desvairado. Deus terá piedade <)e sua dor, e ella poderá, em fira, como Monica recooduzir-Ute um Agostinho ar ­ rependido e prompto abedecer a tu lo para expiar a sua falta. Que persuasão nas palavras de uma mãe cuja vida inteira é um modelo de virluJe! Que anctoridale revestirá seus conselhos! Que respeito ella inspira! A sua vista é um balsamo refrigerante para o coração cauçado com as lutas do mun­ do. Com que amor seus filhos pronun­ ciam seu nome ! que suave lembrança el- les guardam d ’ ella se a morte a chama para Deus. Mães christãs, que recompensa ! Quan­ to deveis ser diligentes em a merecer ! Uma protectora invencível abençoará vos­ sos esforços. Maria a Virgem Immacula- da, Maria a ob-a prima de Deus, a Mãe sem macula vos tornará fáceis tolos os sacrifícios se iuvocaes corn confiança. Ella a quem nenhuma mancha offus- cou a brilhante gloria, sabe compadecer- se de nossos" males; ella entrega a nossa guarda aos anjos, seus servos; ella com­ bate comnosco, por nós; seu pé virginal esmaga a cabeça da serpente que nos ameaça. Ella prodigalisa-n^s as suas con ­ solações, espalha na nossa alma o balsa­ mo fortifica for da sua ternura, solicita para nói graças cada vèz mais abundan­ tes. Como um perfume exquisito ella traz á nossa lembrança as acções principies de sua vida terrestre, modelo de pureza, el ­ la nos ensina o meio de não ser siir- prehendidos armando-nos com a oração. O ’ Marta ! quantos benefícios ! nós so­ mos mui pobres nas nossas obras para vos provar o nosso reconhecimento! Mas pelo menos, vós nos permittis de suspen­ der no vosso altar uma grinalda fresca de flores da laranjeira. Estas brancas coiol- las, o incenso puro que ellas exhahin, a poesia que d ’elle faz ura tão tocante sym- bolo, tudo isto vos é devido, ó Maria ! Virgem das virgens! Sanluario adtniravel do Espirito Santo! Felizes flores, vôs se ­ reis recebidas pela Rainha do ceo e da terra, offetecet-lhe o vosso perfume coma una emanação do amor que nós lhe te ­ mos dedicado, como uma promessa da nossa constância em ser fiel á virtude que lhe é tão amavel, e pedi-lhe que ella aben ­ çoe as nossas resoluções. — [Direito]. -------- —■> M »e«-«w—-------- Atheneu arclieologico. Está marcado o dia 29 do corrente para a inauguração d’ um Alheneu archeo- logico, que, por iniciativa do illustre pro ­ fessor do lyceu, dr. Pereira-Caldes, — um dos nossos antiquários mais justamente considerados, tanto no reino como no es. trangeiro — e com a valiosissima coadjuva- ção do preclarissimo prelado que actual- mente preside aos destinos da Egreja bra- carense, se vae estabelecer n ’ esta cidade. A inauguração será feita n ’ um dos sa­ lões do palacio archiepiscopal, e presidida pelo exm.° e revtn. 0 snr. arcebispo coad­ jutor. Para este fim começaram a ser expe­ didas as cartas de convite, que são do theor seguinte : Não desconhece V. ... a importância e utilidade do estudo das antiguidades em geral, e com muna especialidade as da nossa palria memorável. Até nos assumptos em apparencia tri- viaes, e a que nós com frequência não prestamos toda a attenção, vem dar-nos luz muitas vezes o estudo das antiguidades, pa ­ ra a intelligencia cabal d’ elles. Será bastante o descer apenas a um exemplo. Não ba quem não conheça a expressão vulgar — levar as lampas a aiguem — co ­ mo significativa de levar-lhe vantagem, e de conseguir um desejo com antecipação. Os que se acostam ao nosso Duarte Nu ­ nes de Leão, na sua Origem da Língua Porlugueza, olham a palavra lampas como substantivo oriundo do adjectivo lampo, si ­ gnificativo de lemporão : e dão como exem­ plo comprovativo os fruclos lampos, coibi ­ dos na quadra do S João. Eis-aqui as próprias palavras de Duar ­ te Nunes : « E dizemos lampeiro o que faz alguma « cousa anle tempo, tomado das figueiras que « dão figos lemporãos. O que parece vem de t lampas por relâmpado ». Não se accommodam de certo com esta explicação, os que são dados ao estudo das antiguidades em geral. E’ do certame das lampadas. jôgo publico dos gregos, que deduzem a origem e explicação da phrase alludida. Eis-aqui o que se lê a este respeito nas Annolações ao Traclado sobre a Unidade da Egreja, composto pelo Bispo de Carlhago S. Cypriano, e traduzido do latim em por- luguez pelo nosso Luiz Anlonio d ’ Azevedo . « Chamaram sempre os portuguezes « lampeiro ao homem que diz, ou faz al- « guina cousa antes de tempo, derivando « o vocábulo — a meuver — da palavra gre- < ga lampadéforos , ou como nós dizemos « lampadéforo, que significa o que leva a « lampada, tocha, ou brandão: —alludin- « do ao jôgo dos gregos Lampadefória ou « Lampa dedrómia, isto é, certame de le- « var lampadas— de correr com lampadas, « isto é, fachas accésas; cuja descripção a- « citará o leitor na Grécia Feriada de Meur- « sio no jôgo Lampas». « O que serve pois para o nosso inlen- < to, é saber, que tíaquelle certame só « conseguia a victoria, e a quem se não « apagava a facha na carreira em que ia, « até o logar destinado. E por que ás ve- « zes corriam mais de vagar, para que a « agitação da carreira lhes não apagasse a • facha — motivo por que davam palmadas < uns nos outros para excitar o riso entre « si e aos mais — declarando assim ao mes- < mo tempo, que o aflrouxar na carreira « não era o rigor da lei, ou estilo d ’ aquel- « le certame ». « D ’ aqui vem o ser provável, e eu para « mim o tenho quasi por certo, que — « assim como no referido certame natural- « mente haviam inuitos por brio d ’ eslugar o < passo, mais accelerados do que d ’ elles « se requeria, vindo assim a perder a vi- < ctoria ; — do mesmo modo ao homem que < se antecipa circumspecto no que obra, « deram os portuguezes o nome de lam- « peiro, visto adiantar-se nas coisas mais í do que a sua obrigação requer, e o deco- s ro o permitle; perdendo também — se é « que o tinha — o conceito de discreto e « sisudo>. « A mesma phrase porlugueza — levar « as lampas a alguém, por levar vanla- « gem, é tirada immediatamente do cerla- « me que acima referimos, onde lam pas é « syncope de lampadas: — e esta mesma é « a origem do termo lampos». « A este jôgo alludiram os andores « gregos e latinos, fallando dos ascenden- « « tes que entregam a seus descendentes « bem como accesa a candea da vida, para « se perpetuarem sobre a terra : — como « se póde vêr em Platão no Livro VI das « Leis pag. 300 do vol, VIII da edição de « Duas-Ponles; Lucrecio Livr, II. v. 78; « Pérsio Sal. VI v. 61 ; e finalmente Var- « rão De Re Rústica Livr. III. Cap. 16 — « onde Appio, tendo discorrido physica- « mente da natureza e economia das abe- « lhas, matéria que não era a principal « de que alli se havia de tractar, mas só < do fruclo d'ellas, sobre o qual parece < que esperava com impaciência Axio que <• já se entrasse a fallar, e querendo dar io- < gar a Merula para expor a utilidade e o < fructo das mesmas abelhas, diz assim : « Sed, o Merula, Axius noster ne, dum < btec audit, physicam arcessat — outros < lèem addiscat, achiscat, ou accusel, que < é o mesmo que arcessat — quod de fru- « ctu nihil dixi, nunc cursu lampada tibi < trado. < Vem a dizer : — Mas para que o nos- « so amigo Axio, em quanto ouve estas < cousas, não se impaciente com a physi- < ca — porque não tenho dicto nada do fru- < cto das abelhas — agora, na mesma car- « reira que levava, te entrego a minha lam- s pada nas luas mãos, ó Merula, para da- « res principio ao teu discurso ». Apesar do prometlimento desenãodes- cer senão apenas a um exemplo da impor ­ tância e utilidade do estudo das antigui­ dades ; descer-se-ha, ainda assim, a um exemplo mais somente. Far-se-lia com as próprias palavras do tradnctor anonymo do Theologo e Orador Christão, instruído sobre as regras d ’ en- tender e expor a Sagrada Escriplura, nos Quatro Livros da Doutrina Chrislan do inclito Doutor da Egreja Santo Agostinho. Eis-aqui o contexto fiel do Padre An- tonio Joaquim, da Congregação do Orató­ rio de Lisboa, que fôra o alludido tradu- ctor anonymo. Transcreve-se do Prologo do Tom. I : «Todo o catholico convêm, em quen ’es- < te logar de S. Mallheus, Cap. XVI, on- « deChrislo Senhor Nosso diz a S.» Pedro: « —Tibi daboclaves regni coelorum: et quod- « cumque ligaveris super terram, erit liga- « tum et in cadis : et quodcumque solveris < super terram, erit solulum \et in coelis: < — Eu te dou as chaves do reino do céo : « tudo o que atares sobre a terra, será « atado no ceo : e tudo o que desatares na < terra, será desatado no ceo. < Todos convém, d>go, em que n ’ esle a logar se falia do poder que o Senhor « deu a seus ministros sobre as almas, as « quaes podem em certo modo, por meio « censuras e d ’ absolvição sacramental . alar « e desatar. Esta a intelligencia, quanto « á substancia ; mas a propriedade com « que o Senhor fallou, só se conhece en- <■ tendida a razão, porque disse antes ala- « res e desatares e não abrires e fechares; « pois é certo, que com as chaves só se < abre e fecha, e não se ala nem desata ». « O conhecimento da propriedade d ’ esta •> expressão só se póde conseguir pelos mo- « numentos antigos e historia profana ». « E ’ pois de saber, que algum dia não « havia nas portas o que chamamos fecha- « duras ; mas faziam as vezes d ’ estas uns nós < de corda ou de couro mui artificiosos. Cada < qual tinha o seu, com que resguardava o a sua casa. O artificio estava, em terem « as ponlasde tal sorte escondidas, que se « lhes não conhecia facilmente o principio». « D ’aqui procedeu aquelle nó celebrado n. da antiguidade, que chamaram Gndiano « ou Cordiavo, de que faz menção Quinto « Curcio no Livr. III: — Notabile erat vin- « culum adstriclum compluribus nodis in se- i melipsos implicatis, celanlibus nexus — « Onde refere Curcio o dicto d ’Alexandre : < — Nihil, iniquil, interest quo modo sol- < vanlur :—gladioque ruplis omnibus loris, « oraculi sortem vel illusil, vel implevit». i Estava este nó em um famoso templo « da Asia, com um oráculo que dizia, que « quem o desatasse seria senhor da Asia». « Nem lodos os nós seriam lam arti- < (iciosos como este ; mas todos tinham « seu artificio maior ou menor : — e para os « desatar, serviam ordinariamente chaves < de pau, de figura mui differenle das que < hoje se usam ; porque umas eram recur- « vadas como foices, outras constavam i d'urna haste comprida com uma pequena < curvatura no fim ». « Consta o que dizemos d ’estas figuras « de chaves, d’ aigunias estatuas antigas on- « de se vêem esculpidas, principalmente « nas á ’ Osiris e Isis. « Dos nós, faz menção Homero na Odys- « sea, VIII. 443 — s Refere o poeta n ’ este logar os pre- « sentes, que os pheacianos mandaram a < Ulysses em um cofre, recommendando- « lhe que elle o fechasse com o seu nó, para « que ninguém os roubasse : — e que Ulys- t ses assim o fizera, com o nó engenhoso que < Circe lhe ensinára.» « O mesmo se comprova d ’Eustachio, « pag. 1603. vers. 50 — « Correndo os tempos, se mudou a fór- <r ma das chaves e das fechaduras em di- < versas figuras». « Usou-se muito terem as portas um «buraco, por onde se meltia a chave; e « esta corria uma barra de ferro, que es- < lava pela parte de dentro da porta. —D ’es- « te modo, deixava fechada a sua casa, quem < sahia d ’ ella para fóra.» « Algumas d ’ estas chaves imitavam a figura d ’uma Cruz». • Supposto isto, claríssimo jfica a pro- < priedade com que Christo fallou na so- < bredicta metáphora, explicando-se por alar e desatar, e não d ’ outro modo ». ^Continua} GAZETILHA Meihorns. — Por carta de Roma sa ­ bemos que o nosso bom amigo, padre Carlos Rademaker, já se acha resiabele- cido do grave ataque que ultimaniente soflreu. As suas rapidas melhoras são de ­ vidas, como dissemos, a um milagre ope ­ rado pela agoa da gruta de N. Senhora de Lourdcs. Felicitamos o nosso presado amigo, e com grande contentamento iransmitiimos esta boa nova aos nossos leitores. Chegada — No dia 17 chegou a es ­ ta cidade o ex. mo sor. Gualdino Alfredo de . Gouveia Valladares, digno secietario geral do governo civil do Funchal Damos as boas-vindas ao nosso amigo e fazemos votos para que no seio da sua família encontre algum allivio á dor pro ­ funda que lhe causou a recente perda de sua ex. rna espoza. síaxar eu» beneíieio d<» coilegio <la «Kegenertifiio».— Nos dias 23, 24 e 25 tem de se proceder, no jardim do campo de Sanl ’ Ánna, a um brilhante ba ­ zar cujo producto reverte em beneficio para o collegio denominado da Regeneração, instituição allamenle humanitaria e carita ­ tiva que merece as simpatbiase coadjuva- ção das almas bem formadas. Em lodos os Ires dias dar-se-ha prin ­ cipio ao bazar pelas 5 horas da tarde, e alli tocará durante a sua duração uma ban­ da de musica. A ’ s noites apparecerá iilu- minado o centro do jardim. Todas as pessoas que ainda quizerem con­ correr com prendas para tão sirnpathico fim, podem dirigir-se á exm.a snr.a D. Maria Brigida Bersane Pérry, no campo da Fei­ ra, nesta cidade, até o dia 22. Tridw» «lo SS. — Terminou no passa­ do domingo o triduo solemne que em lou­ vor do SS. Sacramento celebrou na Sé Primacial a confraria respectiva. Findo o 4.’ sermão, prégado pelo revd. 0 padre Bar­ roso, do Porto, que conseguiu satisfazer o numeroso audilorio, saiu uma esplendida procissão, que este anno ia extraordinaria ­ mente pomposa, pelo grande numero de anginhos que levava e pelas corporações que, além das do costume, e por espe­ cial deferencia para com os exm. os juí ­ zes. a ella concorreram ; como as irman ­ dades de N. Senhora da Ajuda e S. Sebas­ tião das Carvalheiras, a de N. Senhora do Carmo, e a dos clérigos de S. Pedro e Santo Thomaz e as communidades do seminário conciliar de S. Pedro, e órfãos de S. Caetano, em numero de 160, todos de colas e tochas,— o que era d ’ excel- lente effeito. S. ex. a revdm. a . o snr. arcebispo coad­ jutor, pelo duplo motivo de não haver sai- do a procissão do Corpus Chrisli, e por ser juiz ecclesiastico da confraria, dignou- se, a pedido da Meza da mesma, acom­ panhar a procissão conduzindo o SS. Sa­ cramento, seguido do revd." cabido. Além da banda dos Artistas, que abria a procissão, e da do regimento d'infante- ria 8 que ia no couce, levava lambem um coro acompanhado a instrumental no cen­ tro da confraria do SS. Os anginhos iam vislosamente vestidos, com ricos vestuários do guarda-roupa dosr. João Baptisla Ribeiro, armador na rua Nova. O itinerário da procissão foi um pou ­ co diíferente do dos annos anteriores, em deferencia ao exm." snr. conde de Bertian- dos, juiz secular da confraria no presen ­ te anuo O vasto templo da Sé achava-se ador ­ nado corn damascos e bandeiras, e a ca­ pella do Santíssimo elegantemente decora ­ da com ricas armações do snr. João Bap- tista Ribeiro. E ’ digna dos maiores louvores toda a Meza da confraria do SS., pelos esforços a que não quiz poupar-se para dar toda a pompa a esta festividade. C<»ncl«iHÃ<» <lo JIez de Maria.— FeZ- se ante-honlem, em S. Vicente, a festividade da conclusão do Mez de Maria, havendo missa solemne a instrumental, exposição do SS. e sermão de tarde. Festa do SS. Cnraçfto de Je­ sus. — Principiou na quarta-feira, 14 do corrente, na egreja do Collegio, a novena preparatória para a festa do Coração de Jesus, promovida pela commissão da de ­ voção ao Coração Agonisante. Tem sido feita com o maior explendor possivel. Todos os dias se expõe o SS. Sacramento á bocca do Sacrario, e depois de canta ­ dos pelo coro Tantum ergo e Veni Saneie Spiritus se lêem alguns pontos de medi ­ tação para entreter o espirito dos devo­ tos, terminando com a ladainha, Genilori e bênção do SS. Sacramento. No dia 23, pela manbã, haverá com- munhão geral e missa solemne a grande instrumental. De tarde sermão pregado pelo muito conhecido missionário padre Luiz Augusto Rodrigues Vianna, ladainha, terminando tudo com a bênção do SS. Sacramento. São dtgnos de louvor os aggregados á devoção ao Coração Agonisante de Jesus, pelo seu zelo em promoverem o maior explendor d ’ esta solemni iade, e os illus- ires mezarios da arebi-irmandade pelo acolhimento que sempre tem dado a uma devoção que tanto tem concorrido para se tornarem mais frequentados os piedosos exercidos dos primeiros domingos, convi ­ dando pira elles os seus aggregados, e auxiliando o quanto tem podido os exfor- ços dos mesmos mesarios. O SS. Coração de Jesus jamais olvi­ dará a dedicação d ’ nns e d ’outros. Assim o esperamos. Noticias de Ronut.— Da correspon­ dência do «Direito» extraiamos uma no­ ticia das muitas que a caria momento se dão nas recepções no Vaticano: «O jornal «Roma» conta hoje um des ­ tes lados que são mais frequentes do que se pensa na historia de Pio IX; mas so ­ bre os quaes geralmente se guarda silen ­ cio. O facto de que falíamos foi revelado publicamente, e, é por isso que o jor ­ nal romano o conta: U na joveu estran ­ geira, que se acha actualmente em Roma com sua família, soilria um vivo pezar por sua governanta, mulher de merecimen ­ to e dotada de virtudes, ser scismalica. Não se atrevendo a disputar, a joven ca ­ lava-se, soflria e orava. Ella orava sobre tudo com lagrimas, e, durante es ­ te mez consagrado em honrar a Virgem, mãe do Salvador, ella implorava ardente­ mente a intercessão de Maria; ella queria mais que uma graça, queda um milagre, a conversão de sua governanta. No dia <3 do mez de maio, ella tinha commungado pela manhã tfuin santuario de Roma, e, pelo meio dia foi com toda a sua familia comprehendendo a governan ­ ta, a uma audiência do Santo Padre. Era uma d ’ estas audi encias em que os lieis se collocam em grupos nas galerias do Vaticano. Cada um se ajoelha; o Papa passa abençoando. Muitas vezes elle pára ao pé dos grupos e ouve os seus pedi­ dos, e lhes responde com palavras de con­ selho e de edificação. D’esta vèz elle parou ao pé da familia estrangeira, e lixando alternamente a jo­ ven e a governanta, disse a esta que des ­ de ha muito tempo, a graça de Deus a procurava, que era inútil combatel-a e fu ­ gir-lhe: «Não percaes tempo, obedeci á voz interior que vos chama, e sereis abençoa ­ da.» O rosto do Papa estava suave e se ­ vero ao mesmo tempo; o seu accento li­ nha de supplica e de mando. Contemplou por um instante a joven com uma vista de ioeffavel ternnra, tocou o seu rosto e os seus lábios com a mão, que também estendeu á pobre governanta, que apenas podia comprimir os seus soluços. . . Peio fim do mez de Maria, a scis­ malica, tendo-se preparado por piedosos exercícios, abjurou e entrou no germio da Ugreja catholica apostólica romana. Dexamos ao leitor o cuidado de tirar do este facto as inslrucções e consolações que elle contem. Elles poderarn descoroar o augusto Pon ­ tífice, reduzil-o ao captiveiro, sacial-o de «Itrages, e entregai o aos sarcasmos da imprensa aos odios da seita; elles pode ­ rão, se Deus o permiite, desencadear con ­ tra elle furores parricidas. . . Mas ha uma cousa que elles não podem deter, nem supp<imir, é esta virtude que sahia da rou­ pa do Christo, e curava as doenças da alma e as enfermidades do corpo.» longevidade.— Falleceu no Chili a snr? D. Rosa Verdejo, com os seus cen- 10 e quarenta e ires annos de edade. Deixou doze filhos, de dezeseis que teve. Uma das meninas conta cento e dois annos ! A Profanação do Domingo. — A França deu durante longos annos o exem­ plo escandaloso da profanação do Domin­ go, e Deus escolheu o Domingo para dar- lhe um terrível ensino. Ao recordar os principaes aconteci- tos que occorreram em França desde o principio da guerra com a Prussia, en ­ contram-se estas notáveis e incríveis coin- dencias: Anno 1870.— No Domingo 7 de Agos ­ to soube-se em França das derrotas de Reischoflen e de Forbich, e a proclama ­ ção da Imperatriz, protestando todos os bons cidadãos sustentar a ordem em Pa­ ris. No Domingo 14 de Agosto abandona o Imperador Metz e o exercito, ao qual dirige sua ultima proclamação. No Domingo 4 Septembro soube-se em França da capitulação de Sedan e houve a proclamação da republica. No Dommgo 18 de Septembro estabe ­ leceu-se a commissão das barricadas, sob a presidência de Rochefort, e celebrou-se a entrevista de Julio Favre e Bismark em Ferriéres. No Domingo 2 de Outubro soube-se em França da rendição de Slrasburgo. No Domiogo 16 de Outubro fez-se a capitulação de Soissons. No Domingo 30 de Outubro deu Thiers como certa a rendição de Melz e a toma­ da de Bourges pelos Prussianos. No Domingo 6 de Novembro, annun- ciou o governo da Defeza nacional que rejeitava o armistício proposto pelas po­ tências. No Domingo 27 de Novembro teve lu ­ gar a capitulação de La Fére. No Domingo 4 de Dezembro perderam os Francezes a batalha de Ghevilly, e en ­ trou o príncipe Frederico Carlos em Or- leans. No Domingo 18 Dezembro deu-se a ba ­ talha de Nuits. Anno 1871. —No Domiogo I o de-ja ­ neiro annunciou o governo da Defeza na­ cional que persistia ua defeza á todo o transe. No Domingo 8 de janeiro começou o bombardeamento de Paris pelos quartéis da margem esquerda. No Domingo 22 de janeiro houve uma manifestação no Hotel de Ville em Pa ­ ris. No Domingo 29 de janeiro foram oc- cupados os fortes de Paris pelos Prussia­ nos. No Domingo 26 de fev. firmaram-se os preliminares da paz e em Versailles, e o ministro annunciou que entraria em Pa­ ris uma parte do exercito prussiano. N<> Domingo 19 de março apoderou-se do Hotel de Ville a commissão central da guarda Nacional, e retirou-se o gover ­ no para Versailles. No Domiogo 26 de março faz-se elei­ ção da Communa em Paris. No Domiogo 2 de abril teve lugar em Neuilly o primeiro encontro entre o exer ­ cito de Versailles e as tropas da Commu ­ na. No Domingo 20 de maio rompeu o exercito de Versailles as portas de Pa­ ris. No Domingo 4 de junho começaram as conferencias entre os plenipotenciários francezes e prussianos. Qnestão «to Oriente. — A impren ­ sa estrangeira trouxe-nos hontem duas noticias de importância: a que se refe­ re aos lermos da amnistia concedida pelo novo sultão, e a que falia dos proje- ctos constilucionaes da Turquia. O documento de amnistia foi expedi ­ do em fórma de inslrucções aos commis- sarios do. governo na Bosnia e na Her- zegovina, e recommenda-lhes que as tor ­ nem publicas, no idioma turco, para que os insurgentes e as famílias emigradas te­ nham inteiro conhecimento d ’ ellas e pos­ sam aproveitar-se dos benefícios, que lhes são concedidos. A proclamação dos commissarios de ­ via recommendar que fossem suspensas as operações militares por seis semanas, exceptuando as urgentes para o abaste­ cimento da praça de Niksick; e que se deixassem aos queixosos e descontentes ampla liberdade para irem ás auctorida- des expôr a razão* de seus aggravos e queixas, confiando em que lhes será fei­ ta justiça e se adoplarào todas providen ­ cias para assegurar a paz das famílias que' regressem aos seus lares; além d’ is- so, os insurgents ficarão seguros de que podem lambem enlender-se com as au- ctoridades emquanlo á sua submissão ao governo de Constantinopla. Os projeclos constilucionaes, segundo vivem na maior penúria, e pelos seus padecimentos privadas de ganhar os meio» de subsistência. Habitam na rua de Inflas, n.® 8o. se dizia, combinados entre o gran-vizir e Midhat Pachá, chefe do movimento re- ormisla devia basear-se nos seguintes pon ­ tos: os ottomanos, ou súbditos do impé­ rio, de todos os cultos e nacionalidades, serão iguaes perante a lei, tendo parte igual nos direitos e deveres dos cidadãos; laverá abolição de privilégios, e por con ­ sequência nenhuma distineção se dará en ­ tre conquistadores e vencidos, sendo os impostos, incluindo o de sangue, distri- auidos com igualdade absoluta ; haverá também abolição do gran-vizir, o poder executivo será exercido por um mi ­ nistério, cujos membros, solidários entre si, lerão a presidência do primeiro mi ­ nistro; cada conselho de notáveis das po ­ voações da monarchia dos Osmanlis man ­ dará dois representantes a Constantinopla, )ara formarem ahi uma assembleia nacio­ nal, a qual discutirá a receita e a des- teza do estado, as leis que lhes forem apresentadas pelos ministros, e as refor­ mas que mais convenham aos interesses da nação e ao pacto constitucional, am- rliando os seus fundamentos. De 7 para 8, uma força de 690 tur ­ cos saira de Trebigne para Zegoraz, para recolher os mortos uo campo da ultima jatalha. Os insurgentes atacaram aquelki força, que leve que bater-se durante muitas ho ­ ras. Um telegramma de Roma affirma, se­ gundo informações diplomáticas, que o me- morandum de Berlim não será apresenta ­ do, porque já obtivera satisfação do at- tenlado de Salonica, porque se deu em seguida o armistício, e porque, em fim, apparecerão as reformas promeltidas pela Porta. Além d ’ isso, os esforços da di ­ plomacia tendem agora a conciliar os di ­ versos interesses, accordando um proje- cto commum, que assegure a paz ge­ ral Dizem de Berlim que o príncipe de Bismark fora chamado áquella capital por ­ que o imperador ainda deseva entender- se com elle ácerca dos negocios orien- laes. Os esforços da diplomacia allemã con ­ tinuavam a ser dirigidos no sentido da manutenção da paz, e nas regiões ofliciaes de Berlim acreditava-se que taes esforços leriam bom exilo. O governo italiano, interrogado na ca- mara relalivamente á questão do Orien ­ te e aos armamentos extraordinários da Italia, declarou que não tinham funda­ mento as noticias d ’ esses armamentos ex­ traordinários, porquanto apenas fôra da­ da ordem para sair uma divisão nova pa ­ ra as aguas turcas por causa dos assas ­ sínios em Salomca. O governo italiano não adoplára nenhuma providencia para auginenlar as forças de terra ou de mar, e não podendo os ministros entrar em política de aventuras, as suas diligencias seriam para manter, com a influencia da Italia, a paz a todo o custo. A Italia tem necessidade de paz e o governo ne ­ cessidade de bem cumprir a sua missão de civilisação. Voltando á Turquia ainda diremos: O cheik-ul-islam prohibira o uso de quaesquer armas aos softas e a sua reunião em grupos nas ruas de Constantinopla. O novo sultão Mourad nomeou para seu secretario Zia-Bey. E ’ o mesmo que em 1868, com o finado príncipe Musta- pha-Fazil, chefe da Joven Turquia, estu ­ dava os elementos da revolução no paiz ottomano, e preparava a vicloria dos re­ formistas, musulmanos e christãos. Mou­ rad procurou assim um intermediário que o trará ao corrente dos propositos dos chefes reformistas e em boas relações com elles. Ha outro homem junto do novo sul­ tão, que lambem gosa de muitas sympa- thias e prestigio entre os partidários da Joven-Turquia, e é Aghia-EITendi. — CONSTANTINOPLA, 12. —O sultão convidou o gran-visir a entregar-lhe por toda esta semana o programma do gover- - no, declarando-se desde já disposto a ac- ceital o. Midhat-pachá foi encarregado de elaborar o plano de um conselho nacio ­ nal, o qual se occupa exclusivamente das finanças e discutir o orçamento.—tHavas). CONSTANTINOPA, 12. —Midhat-pachá propõe a convocação immediala de assem ­ bleias populares nas províncias turcas da Europa, com um conselho central forma­ do pelos delegados de cada uma, que se reunirão em Constantinopla. —(E. ameri­ cana). A ’ caridade publica. — Na.rua do Alcaide n 0 22, acha-se entrevado e impossi ­ bilitado de poder trabalhar Joaquim da Silva; lendo estado no hospital 8 mezes, d ’ onde saiu por ser incurável sua doença. Vive na maior penúria. MXPEiloaKXTK Mais uma vez rogamos aos snrs. assignantes em atrazo o obséquio de nos remetterem o importe da sua divida em aber­ to no escriptorio d’este jornal. Já, por meio de cartas, nos temos dirigido aos mesmos, e esperamos ser attendidos; aliás ver-nos-hemos na necessidade de lhes sustar a remessa, o que realisaremos para com aquelles que até ao fim do mez corrente não tenham satisfeito os seus débitos. Aos que se teem dignado at- tender-nos, agradecemos a sua valiosa cooperação, que espe­ ramos continuarão a prestar- nos. Os nossos correspondente^ nas seguin ­ tes localidades são : Porto, o snr. José Carlos das Neves— rua das Flores. Vianna do Castello, o snr. Francisco José d’Araujo Júnior. Guimaraes, o snr. José Antonio Tei ­ xeira de Freitas — Livraria Internacional, a, S. Darnaso. Covilhã, o snr. Luiz Antonio de Car ­ valho Todos estes snrs. estão munidos de recibos devidamente assignados. Assignaluras recebidas Amares — Exm.° snr. José Cândido de Magalhães, até 12 d ’ abril de 1876. Arcos— Revd. 9 abbade de Senharei, até 15 de junho de 1876. — Abbade de Sania Maria de Jolda, até 5 de Junho de 1876. Barcellos— Francisco Velloso Miranda ? erreira de Mattos, até 9 de setembro de 876. —Antonio Pereira da Silva, até 15 de junho de 1876 — Revd.° Bento José da Moita, até 31 de dezembro <le 1876. Coimbra — José Diniz Simões, até 6 de novembro de 1876. Castro Daire — Reitor de Picão, até 19 ( e novembro de 1876. Cabeceiras—Benediclo de Moura Cou- tinho, até 30 de junho de 1876. Espozende — Revd. 9 José Antonio de Sá, até 30 de junho de 1876. — Reitor de Curvos, até 31 de dezem­ bro de 1876. Fafe — Gonlim, Joaquim Gonçalves Vil­ ela, até 31 de maio de 1877. Lisboa — Exm. 9 e revin." snr. Bispa Commissario da Bulia da Santa Cruzada, até 13 de junho de 1877 Mertola — Francisco Antonio da Palma, até 20 de março de 1876. Oliveira d’Azeineis — Revd. 0 ThomazGo ­ mes ’ Ferreira de Pinho, até 30 de junho de 1876. Penedo—AntonioJoaquim d ’ Araujo Mar ­ tins, até 3 de outubro de 1876. Povoa de Lanhoso — Bento José d’ Almei- da, até 22 de outubro de 1876. Ponte do Lima —Francisco de Mello Bar­ reto Pereira, até 3i de dezembro de 1875. — José Custodio Fernandes, até 7 de junho de 1876. Villa Real—Revd. 9 João Baptista Ro ­ drigues da Costa, até 19 de junho de 1876. Vianna— Fr João dos Despozorios de Nossa Senhoia, até 10 de junho de 1876. —Abbade de Mazarefes, até 15 de ju­ nho de 1876. Pezo da Regua—Antonio Teixeira da. Macedo, até 3Ó de maio de 1876. Lapa — Revd.0 José Damião da Eonseca e Sá, até 13 de junho de 1876. NECROLOGIA A’ caridade publica. — Imploramos a çatidade publica para duas senhoras que Na sua casa de Amêdo, no concelho da Carrasêda d’ Aociães, falleceu o ex. ra® snr. Luiz Bernardo de Sampaio Mariz e Castro, fidalgo illustre, e cavalheiro dis- 9 5 e 90 w 5 “ li _ ft CD N BJ 0> — ít c S M ■- » t» w> O <z> o CP B ■ m CD 3 © > > X K 7! > o CD Ci cd £T. 3 © G Ui Ui cr cr CD — 3 90 -• 2'0 n as x oo S?5 Ê ?95 O 00 s s s 9 = B oo .3 0 C0 B B E B 5 3 B MALA REAL INGLEZA Agent e em Braga p cr ^evE Jsn = B B 9 3 g B 9 <7> V' . v. M « © i M « > RI a 53 © * M B? g S. Vice nte, Pernambuco, Bahia, Rio de Janei ro, Montevideo e Buenos -Ayre s Aceitando lambem passa geiro s de 3. a clas se para SANTOS e RIO GRANDE DO SUL com trasbordo no Rio de Jane iro Ric ardo llalhe iro Ria», No Banco Merc antil , ou larg o de S. Migue l O Anjo, n.° 20 B a> “ B Para mais esclare cimentos diri jam-s e á Agencia Central no Porto, rua dos Ingle zes, 23 — o agente Guilherme C. Tail, e nas provi ndas ás agencias e corr es ­ pondências nas princ ipaes cidades e villas . (V*) Agente em Braga o snr. João Manoel da Silva Guimarã es, Rua do Souto. S' e r « á 3 x ■í C5 O n> n> D “ tS-c = O CC N S c i- fe CD 00 • Oc Çr C* o 00 S co n te = C t-s ts oc 30 £ O Ui CD 3 !Z> cc rg C5 íM •« I - B B i as ■ j = (t s e 9 © © s 3 3 © .£■ PARA Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro. Montevideo e Buenos-Ayres 0 novo e magnifi co paquete — HOH ENZOLERN — de 3:100 tonell adas, a sahir de Lisboa em 5 de julh o. Teem este s vapores exp len didas accommodaçõe s para to ­ das AS CLAS SE S. COSI NII EIR OS E CRE ADO S POR TCG CEZ ES, MED I­ CO E bot ica grá tis ass im como cami nho de fer ro até Lisboa. Quae squer informaç ões ou bilhet es de pass agens podem obter-s e dos agentes Rnne s *fc C. a , rua de S. Franc isc o n.° 4, 2.° andar — Porto, ou dos seus agent es nas províncias (4040) Este paquete da Compan hia Iflal a Real lugle za sahi rá de Lisboa em ®» de Junho. fi e > © » > K e N > « s