RH2L.1Q1OSJL, POLÍTICA K2 NOTICIOSA.. REDACTORES—D. Miguel Sotlo-Mayor e Dr. Custodio Velloso.—DIRECTOR—Antonio Joaquim de Mesquita Pimentel. JSSSSÍ15K:'! 7.° ANNO PREGO DA ASSIGNATURA Braga, 12 mezes........................... 1&600 » 6 ».......................... Correspondências partic. cada linha Annuncios cada linha.................... Repetição .......................... 8a0 40 20 10 PUBLIGA-SE ÃS TERÇAS, QUINTAS E SABRADOS. PREGO DA ASSIGNATURA Províncias, 12 mezes............ 2^000 » 6 » ............ 1&050 » sendo duas assignaturas 3&600 Brazil, 12 mezes, moeda forte. . 3^600 Folha avulso................... 10 N.° 928 IF2U TERÇA-FEIRA 29 D ARRIL DE 1879 A Virgem Immaeulada do Santei­ ro e o Mez de Alaria. A’ inanhã começa na egreja do Populo a bella e poética devoção do Mez de Ma­ ria, deante da formosíssima Imagem da Virgem do Sameiro. Na quadra das ílores, quando a na­ tureza se veste de encantos e nos mostra nos campos, nos prados, nos jardins e nos valles tantas imagens, tantos symbo- los da rosa myslica dos jardins do céo, tantas açucenas candidas que relembram a candura da Virgem sem mancha, tantas rosas e boninas, tantos lyrios e tantas ílores que pela sua graça, mimo e fres­ cura despertam a lembrança d'aquella rosa de Jericó, d’ aquelle lyrio entre os espi­ nhos que por sua belleza e fragrancia de virtudes atlrahiu e captivou o coração de Deus: nesta quadra louçã em que a na­ tureza sorri ao homem, e nas suas galas e esplendores nos traz incentivos d ’amor, não podia o animo christão e devoto, fi ­ car mudo observador de todas estas sce- nas que a primavera renova em cada anno, e permanecer frio e insensível para com o Creador, quando todas as outras creaturas no seu remoçar, reflorescer, e germinar louvam e bemdizem o Ente que fez os tempos, e marcou as estações. Se a natureza se enfeita das suas mais vistosas galas, surgindo para uma vida nova; no homem dá-se alguma cousa de similhante quando elle despe seus hábitos peccaminosos e resurge para a vida da graça, sem a qual eslava como morto, como as arvores na estação dos frios e das tempestades. Na ordem espiritual ha tantas prima­ veras para a alma, quantas são as vezes que ella, locada dos raios do sol divino, começa a reflorescer e fructificar para a vida eterna. Passou então o inverno em que a alma eslava como sepultada no ge ­ lo. inerte e quasi sem vida, e brilha a primavera com seus sorrisos de pureza e de innocencia. Sem duvida que a vida temporal e sensível tem analogias profundas com a vida espiritual, pois o seu auctor poz nas creaturas phisicas um exemplo e uma li­ ção para o homem, a mais excellente de todas. A natureza relembra nossa renovação espiritual, a primavera d’ alma, a passagem do inverno com seus dias nebulosos e tristes, e a renascença produzida pelos raios vivificadores do sol divino. Que vida nova não traz a primavera á natureza I A terra abre o seio fecundo e ostenta uma luxuriosa vegetação. As plantas rebentam vigorosas e multiplica ­ das, as arvores pullulam, e vestem-se de verdejante folhagem; as flores desabrocham e alcatifam os jardins, os montes, e as carapinas, as aves redobram os cânticos, e os animaes folgam com a abundancia dos pastos. Tudo sente a influencia d ’esta quadra; tudo se reanima e revigóra; só o ho ­ mem para quem o Creador varia estas scenas da natureza e dispõe estes tem­ pos, ficará insensível? Não póde ser; elle partilhará d’ esta influencia, • sentirá igualmente a acção da primavera, e se o corpo não póde subtrahir-se ao influxo d ’ esta quadra, a alma sentirá igual ­ mente os efleitos d ’esta agitação univer ­ sal. O libertino sentir-se-ha mais inclina ­ do aos vicios, mais propenso á sensua ­ lidade. e dirá aos companheiros das suas dissoluções — «Vinde, coroemo-n ’ os de rosas antes que murchem»; o virtuoso extasia­ do deante dos quadros risonhos que por toda a parte lhe mostra a natureza, ar ­ derá em desejos de ver o auctor de tan­ tas bellezas, contemplando a magnificên ­ cias das obras divinas. Amará o christão frequentar mais a casa da oração, cantar no templo, medi­ tar nos attributos e mysterios divinos, e alegrar-se com Deus na pureza da sua consciência e na reforma dos seus costu-i mes. O -dissoluto correrá na eslrada do vicio, consumirá o tempo na iniquidade, e definhar-se-ha inutilmente para suffocar o remorso de uma vida gasta nos pra- zeres e nos vicios. A Egreja ea piedade convidam aos cas ­ tos prazeres da oração e meditação que fortificam a alma e a enleiam, e nos exercicios do Mez de Maria nos oíferece um meio de passar alegre e sanctamente o mez de maio. O mez das flores deve ser o mez dos pra ­ zeres castos e Íntimos, dos cânticos gratula- torios e férvidos, das meditações calmas e preces ardentes. E que entretimento mais suave e di­ gno do que meditar deante dos altares as perfeições, as graças, e os dotes sin­ gularíssimos de que o Creador enrique ­ ceu a mais formosas das Virgens? Que occupação mais grata para as almas de­ votas do que oflerecer a Maria as flores das virtudes na oração quotidiana deante da Imagetn formosíssima da Virgem hnma- culada? O mez de maio é o mez que a na­ tureza fez apellidar das flores, e que a devoção quiz chamar Mez de Maria. Dê- se pois aos cultos da Mãe o mez mais formoso do anno, e Ella saberá recompen­ sar-nos com delicias ineífaveis e com fa­ vores especiaes. A Egreja nos aconselha a orar assi ­ duamente pela paz e pela conversão dos perseguidores da Egreja; porque a socie­ dade está abalada nos seus fundamentos e os males crescem espantosamente. A medianeira entre Deus e os homens é Maria, e Ella póde tudo como seu Filho no Céu e na terra. Liaboa, Stt de abril de 1&99. (Do nosso correspondente). • Ha muita escaceza de noticias, que deveras interessem aos vossos leitores. O chaveco da política liberal, á falta de vento fresco e de forças nos remeiros, que lhe vão a bordo, parece agora acor­ rentado a qualquer d’ essas boias fluctuan- tes, que também povoam o Tejo. Toda­ via, parece que o nobre presidente do conselho de ministros começa a soffrer, outra vez, dos dentes. Quarta e quinta-feira correu esta triste nova pela cidade, receiando-se que ella se realisasse ainda antes de se fecharem as camaras. Não creio. Isto, porém, não quer dizer que o ministério se sustente, pois estou na minha terra, e porisso não soo propheta. Todos os estancos elevaram já o preço do tabaco, embora não haja motivo plau ­ sível para que as fabricas vendara mais caro o referido genero, pois teem supe­ rabundância d ’elie para muito tempo an­ tes de que comecem a pagar o tributo, que lhes pede a nova lei. Com tudo pe ­ dem ao consumidor um augmento de 12 */ 2 °/ 0, e reduziram a commissão dos es ­ tanqueiros a 10 %. isto é a metade do que dantes era. Isto chama-se ganhar a dous carri­ lhos, além de nos venderem gato por lebre, dando-nos, em grande parte, papel pardo em vez de tabaco. E’ mais mna das bellezas da liberdade ampla do commercio, que ahi campeia infrene á sombra do feliz systema, que nos rege. Continúa a princeza de Saboia melho ­ rando, e o «Diário de Noticias» com os seus boletins das 10 da manhã, e das I I da noite, e annuncios de missas. e fes ­ tas em acção de graças. E ’ inútil dizer- vos. o fim, a que tendem os pregões do arauto da rua dos Calafates; mas emquanto a mim, são de ura resultado negativo. As preces, que houve, e as missas, e hym- nos, que tem havido nos últimos dias pelas melhoras, e quasi restabelecimento da snr. a D. Maria Pia, não provam, de certo, a popularidade da dynastia, que os jornaes cortezãos d ’ella pretendem de­ monstrar; pois ha em Lisboa cerca de 0 CAPITÃO ANGELO MOMANCE ORIG1NAE POR J. B. da Silva Ramos. OFFERECIDO E DEDICADO A* EXC. raa SNR. a D. Anlonia Augusta T. de Vasconcellos, DA CASA DE MARBON, EM CELORICO DE BASTO. IV Paulo: Ora... vós sabeis muito bem como me desfiz d ’ elle. Quem podia aturar o seu beate- rio?! Demais, eu temia-o, porque penso que elle contava tudo ao patrão, e este queria-lhe tanto como á própria filha: além d ’ isso, aflligia- me com os seus santos conselhos. —Quem sabe se o teu patrão veria n ’ elle um futuro genro... Paulo: Tão certo como dois e dois serem quatro: eu transtornei-lhe os planos, e agora, o snr. João d ’ Oliveira, que me crê um santo, não deixará de pôr em mim seus olhos mise ­ ricordiosos: ora... vós bem me intendeis... — Bravo! bravo! senhor negociante de fer ­ ros velhos em perspectiva!... — Contas gallego, disse Paulo, mas não as do meu patrão; e toca a pôr no andar da rua, porque estão próximas as horas do córo. —Então não appareces logo? Podiamos irá noite acolá!... —disse um. —Isso é contingente, respondeu Paulo. Es- perae até ás nove; bem sabeis que não posso sair sem ter o patrão seguro. — São vinte oito tostões, que lhes faça muito bom proveito —disse o gallego, entrando. Pagaram pro rata e sairam com grande es ­ trépito. João d ’ Oliveira, respirando então á sua von­ tade, erguidas as mãos para o ceo exclamou: — Bemdito seja Deus! — Que é isso, snr. Oliveira? — Perguntou Ma­ chado. —Não é nada... lamento o mundo, que está uma desgraça. E Oliveira mostrava-se afUicto e provocador. —Isso é verdade... Pois, senhor, queria con ­ cluir hoje aquelle negocio, porque ámanhã te­ nho muito que fazer, e quero estar em casa terca-feira, se Deus quizer. Éra uma duvida sobre contas, que desfize­ ram em meia hora, retirando-se em seguida João d ’Oliveira. V Em casa do conego Mascarenhas passava-se uma scena muito differente. Angelo, cançado de descanço, e perdidas as esperanças de entrar de novo na vida com- mercial, tinha-se decidido a assentar praça: o conego esforcou-se por dissuadil-o, mas, em vis­ ta da impossibilidade de o arrumar no commer- cio, cedeu afinal. N’este mesmo dia, conhecendo o conego a vontade inabalavel d ’Angelo, lhe disse: — Pois finalmente, rapaz, tu não me és pe- zado, mas também conheço que isto não é vi­ da. Uma vez que não perdes essa scisma, irei ámanhã comtigo para assentares praça. Eu já conversei com o general a esse respeito, e es­ pero farás boa figura, achando a fortuna que te voltou as costas na vida commercial. — V. s. a, snr. conego, bem vê que são pas­ sados quatorze mezes, desde que sai de casa do snr. João d’Oliveira, e até agora não foi possível abrir-se-me uma loja de negocio. — Pois bem; descança... ámanhã trataremos d ’isso. E tua mãe?... — Minha mãe, coitadinha, custa-lhe muito, mas não tem remedio senão conformar-se. Voltemos a casa da João d ’Oliveira. Logo que este chegou a casa, contou o acon ­ tecido a sua mulher, declarando-lhe que estava torturado de remorsos pelo mal que tinha feito a Angelo, mas que ia incontinente indemni- sal-o de tudo quanto, por sua culpa tinha sof- frido. A noite tinha avançado bastante, e Oli ­ veira deixou para o outro dia a realisação do que promellera. Depois de cear desceu á loja, e, contra o costume, levou para cima as chaves das por ­ tas. De noite não tinha podido dormir. Tinha principiado algumas cartas para o conego Mas­ carenhas, mas não poude concluir nenhuma; tal era a excitação de seu espirito. Antonio Martins Priscos, que era caixeiro na casa fronteira, vendo, contra o uso, Oliveira abrir as portas, admirou-se; cumprimentou-o, e ficou em observação. Oliveira chamou-o logo; e como elle era um dos maiores defensores de Angelo, contou-lhe a descuberta, que tinha feito no dia antece ­ dente, declarando-lhe que muito desejava fal- lar com Angelo, o mais depressa possível; pois que sentia o coração, como que esmagado de remorsos. Que ia immediatamente pôr Paulo fóra de casa, mas que achava diflicultoso fazer entrar de novo Angelo, porque este devia estar, e com justa razão, escandalisado contra elle. Priscos ficou saltando de contente, e affian- çou a Oliveira que Angelo nunca pronunciou uma só palavra contra seu patrão; pelo con­ trario, dizia sempre que seu amo era justo, e que só uma grande intriga o teria obriga ­ do a proceder assim; e concluiu por se prom- ptificar a ir fallar logo com Angelo, c trazel-o á sua presença. — O’ meu amigo!— exclamou cheio d ‘ alegria João d ‘ Oliveira — então não se demore, parta quanto antes. N ‘ este momento entrava Paulo na loja, e os dois separaram-se. Priscos correu á Batalha, e dirigindo-se a Angelo lhe diz: — Principio por te dar um apertado abraço. E estreilou-o entre seus braços com mostras de viva alegria. — Então que é?... — Estás reconhecido innocente para com o snr. João d ‘Oliveira, e descoberto está também o auctor da calumnia. —Que dizes, meu amigo? — A verdade, e nada mais. Chegou íinalmenle o dia do teu triumpho e da minha maior ale ­ gria... Vem, vem já comigo a casa do snr. João d ‘ 01iveira, que ancioso te espera. ( Continúa). ■rfg Mn raga quarenta parochias, e apenas etn cinco ou seis houve preces, e raros, relativa ­ mente, teem sido os festejos ecclesiasti- cos. E nas províncias, o mesmo. Como tudo lhes serve para illudir os crédulos, é for­ çoso desmascarar a hypocrisia, para que não logre enganar os de fóra, porque aos de casa não o consegue ella, salva uma, ou outra excepção. E ’ muito notável a carta do vice-con- sul portuguez de Granada, sobre o fusi- lamento do infeliz Costa, na parte, em que se refere ao conde de Valbom; o qual, atlenla a notoriedade da sentença, que levou ao patíbulo um portuguez em Hespanha, devia necessariamente, na opi­ nião do signatário, saber que o reu es­ tava em imminente perigo de soffrer a terrível pena, que soffreu. «Ralham as comadres, descobrem-se as verdades». Quem terá razão? Talvez ambos, e talvez nenhum. E ’ caso mui diflicil de averiguar. Dom Carlos saiu de Roma. Leão XIII recebeu o representante da monarchia le- gitimista hespanhola, sua augusta Esposa, e Filhos com todas as demonstrações de affectuosa amizade. A agencia Havas desmentiu ha pouco a nova da abdicação de D. Carlos VIL Teve as honras de um desmentido, em ­ bora supérfluo, porque ninguém acreditou aquella boa nova, nem ainda pela própria referida agencia. Se elles são filhos de tão bom mes ­ tre!... A camara dos deputados, embora lhe não falte que fazer, e nada tenha feito de profícuo, não pôde trabalhar, n ’ um dos últimos dias, por falta de numero. Mas, nem por isso, deixarão todos os paes da patria de metter, integralmen'e, na algibeira o subsidio mensal. São, eílectivamente, de ura zelo, de uma assiduidade admiráveis! Na egreja dos Martyres haverá breve ­ mente um Te-Deum, pela associação dos mtisicos, em acção de graças pelo res­ tabelecimento da illustre filha de Victor Manoel A tal associação deixou-se de festejar a sua Padroeira, Sancta Cecilia, e de suffragar as almas dos irmãos defunc- tos; mas o seu espirito de devota pie ­ dade acordou, despertado pelos prantos nacionaes arrancados pela doença da snr. a D. Maria Pia de Saboya. E’ um dos milagres d ’esta epocha, em qne o espiritualismo fórte se ri de todos os prodígios possíveis. Não vos contarei da festa, porque só ­ mente serão admitlidos os felizes, qne ob ­ tiverem bilhete, e eu, de certo, propha- no dos quatro costados, estou muito lon ge de merecer tamanha, e tão honrosa fineza. Meus caros amigos, esta calmaria po­ dre é prenuncio, emquanto a mim, de grande tempestade. E crêde, quando ella se manifestar não me lembrarei de San ­ ta Barbara. A grandes ' males, medicina heroica. A camara baixa não permittiu que progredisse o processo de policia correc- cional contra o deputado Pedro Corrêa, responsável do « 11lustrado j » . E ’ mais um escandalo d ’esta epocha d ’ escandalos. Os legisladores deveriam de ser os primeiros a dar exemplos salutares; os li­ beraes entendem, porém, que o deputado, porque o é, póde commelter qualquer crime impunemente. Os tribunaes de jus ­ tiça pronunciam; mas se o pronunciado ê um legislador, os collegas põem o veto, e o deliquente é absolvido sem ser jul­ gado! Se não fôra de liberaes não se acre ­ ditaria, meus amigos. Como eu não posso crer, embora o palpe, que o paiz tenha descido tanto que tolere a imintnoralidade, e o espirito de converter a nação n’um povo de mendi­ gos ao leme da nau do Estado. Todo vosso A. SLBTTE O. A.T «jas. A. pelos arredores da villa, sem se atrever a atacar-nos. (1) Os povos d ’ estes sitios queriam que Macdonell lhes desse pelo menos 200 ho­ mens do meu regimento, comprometten- do-se a derrrotarem completamente as forças do Vinhaes; mas elle recusou-se óbstinadamente a esta exigencia. Por fim, contentavam-se em lhe» da­ rem algumas centenas de maços de car ­ tuxos; mas elle nem a isto annuiu. De­ ram-se-lhes apenas 50 ou 60 maços sem que o general soubesse. Em 30 de janeiro, resolveu o Mac ­ donell marchar sobre Chaves, com o fim -dizia elle — de tomarmos posse da praça, que só tinha de guarnição alguns vete­ ranos, e apoderarmo-nos de grande nu­ mero de armas, mochilas, cantis e outros petrechos de guerra, que o 13 de infan- teria havia deixado no castello. (2) Pelas 11 horas da escuríssima noite de 30 para 31 de janeiro, sahimos de Villa Real, debaixo de um temporal des ­ feito, de chuva e vento, não tendo os in ­ felizes soldados, capotes nem patronas, nem guardas-fechos, nem ao menos bor- naes. Alagados em agua, foram ficando pe­ las aldeias que estanciavam pelo caminho, de maneira que quando Macdonell chegou no dia 31 a Villa Pouca de Aguiar, não levava 400 homens. O resto foi-se-lhe reunindo aos gru­ pos, cada um por sua vez. Todos alli chegaram sobremodo cançados, molhados e mortos de fome. Vinhaes, sabendo logo da retirada dos realistas, marchou em seu seguimento, mas entretendo-se os seus soldados, du ­ rante a marcha, a praticarem as atroci­ dades do costume. Em Villa-Sêcca, assassinaram o des ­ graçado e velho Pacheco, que tinha si ­ do olficial convencionado era Evora-Mon- te. Em Zimão, na Gralheira e em Villa Pouca de Aguiar, lambem aculilaratn al ­ gumas pessoas; e até algumás mulheres e creanças! Os realistas haviam passado a noite de 31 em Villa Pouca: mas na manhã do dia seguiute, ouve-se o grito aterrador de — Os Cabraes! —Foge tudo, na maior de­ sordem, na direcção de Chaves, mas a uns 9 ou 10 kilometros da villa, mudou de rumo, torcendo para Ribeira de Pena. Macdonell, chegando a um cabeço, cha­ mado Tapada do Ervedeiro, na descida da serra do Mação, proximo á aldeia de S. Payo, freguezia de Villa Pouca de Aguiar, apeia-se e põe-se a observar os movimen­ tos do inimigo, que se descobria per- feitamente em uma planície á nossa re- ctaguarda. Ao lado do Macdonell estava o seu eslado maior, que se compunha dos se ­ guintes individuos: — Victorino José da Sil ­ va Tavares, brigadeiro, servindo de quar­ tel-mestre-general; Sebastião de Castro Lemos Magalhães e Menezes, commandan- te do pequeno batalhão de voluntários rea ­ listas de Estarreja—seu irmão, Antonio Carlos de Castro (os fidalgos do Côvo) — José Maria d ’ Abren, (de quem já fallei) ajudante d’ordens do general— Manoel Ne­ grão (filho do desembargador Negrão) ajudante d’ordens—e Ferreira Rangel [o escrivão fidalgo) idera — todos . montados. As forças realistas já hiam longe, e toda esta gente— que, como se vê, era a principal—eslava separada da sua tropa. Debalde expunham ao escocez o pe­ rigo em que estavam, elle teimava etn conservar-se no mesmo sitio, e respondia — -Eu sei o que faço». — Talvez não soubesse muito bem, por ­ que nunca sahia do seu quarto de cama, sem ler bebido uma boa porção de aguar ­ dente. Os cabralistas avançavam sempre, e quando o séquito do Macdonell viu que elles estavam apenas a alguns passos de distancia, fugiram a toda a brida. Antonio Carlos de Castro, que ainda se demorou alguns momentos, a ver se convencia o general a retirar, deveu á velocidade do seu cavallo, .escapar a uma morte tão horrível como inglória. Só o infeliz Ferreira Rangel, levado de uma mal entendida quanto mal empre­ gada abnegação, dissera aos que lhe pe ­ diam que fugisse — «Hei-de morrer onde morrer o meu general». — Um sargento e tres soldados de ca- valleria, cabralistas, são os primeiros que chegam ao pé do Macdonell, e este offe- rece a sua espada ao sargento, que lhe responde com uma cutilada. O general diz-lhe:— Oh, eu sou o general Macdo ­ nell». — Outra cutilada. — «Eu quero fallar ao general Vinhaes». —Uma estocada, que o mata. O desgraçado Rangel ainda se defen ­ deu por alguns momentos, mas o que po ­ dia fazer um velho, (3) contra quatro ca- valferias e elle apeado? Teve a sorte do Macdonell. O sargento, oocupou se logo em sa ­ quear o general, roubando-lhe 33 peças em ouro, que linha recebido ein Amaran­ te, e o mais que já trazia; o collete, que era bordado a ouro, e as esporas que eram de prata. (São os prós dos carras ­ cos). Os tres soldados lhe roubaram o resto, assim corno ao Rangel, deixando-os a ambos apenas em camisa e ceroilas. O povo os enterrou (diz-se que por ordem de Vinhaes) na ermida de Santo Amaro, da aldeia de Sabroso, a 9 kilo- metros de Villa Pouca, e da Varêia de Bórnes, concelho de Villa Pouca. (Em Sabroso ainda ha outra capella, da invo­ cação de Nossa Senhora do Lorèto, par ­ ticular). Assim terminou a existência, um ho­ mem que, se não fosse traidor nem be bado, talvez n ’ aquella conjunclura tivesse feito alguma cousa a favor do partido legitimista, pelo menos, obter uma capi­ tulação vantajosa para os realistas. (4) O séquito do general, foi reunir-se á força, que esperava na Ribeira de Pena, e o Vinhaes não se atreveu a atacar alli os realistas, apezar de estarem bem pio- ximos, e ainda no concelho de Villa Pou ­ ca d ’ Aguiar. Da Ribeira de Pena, marchou a lorça para Cayêz (concelho de Cabeceira de Bas­ to) e d’ alli se foi reunir ao general Soa­ res de Moura, que estava em Guimarães, e já tinha feito a juncção com as tropas republicanas. Assim acabou a revolta miguelista de 1846, tão mal prinçipiada, como pessi­ mamente dirigida; porém o fim do Salda­ nha e dos cabralistas eslava conseguido — era a intervenção da Hespanha, França e Inglaterra, allegando para o consegui­ rem, que os revoltosos tentavam collocar no throno o monarcha exilado. obra como envelhecida, accusando-se de imperfeitas as traducções em Iodas as lín ­ guas cultas da Europa e as duas prece- denlemente feitas em Portugal. Não co ­ nheço estas, porque me não foram com- múnicadas nem pelos editores, nem pelos traductores; e se é verdade que a minha obra é indispensável nas bibliolhecas dos estudiosos, as correcções e os supplemen- tos deviam ser pedidos ao auctor, ainda vivo. Ha mais e peior. O traductor quer modificar as minhas apreciações de ho­ mens e de factos: libertar a minha cri ­ tica, com quanto imparcial e desapaixo­ nada da influencia das minhas opiniões religiosas e políticas, e do ideal italiano da unidade politica e unidade religiosa. N ’uma palavra o meu nome cobriria as opiniões, quaesquer que sejam, do tra ­ ductor. Grato pelo penoso encargo que assu ­ miu e pelas obsequiosas expressões que me dirige, devo porém declarar que sem rasão alguma affirma que as edições fran- cezas e italianas (e devia accrescentar as hespanholas) que àpezar de se dizerem correclas e augmenladas em nada impor­ tante alteram o texto primitivo, tendo eu, nas que foram feitas com a minha par­ ticipação, aproveitado, de todos os aucto- res que elle aponta e dos descobrimen­ tos. Em seguida pergunto a elle e aos honestos portuguezes e brazileiros como se deva qualificar uma semelhante remo- dificação de obra de auctor ainda vivo, o qual se póde descurar o seu interesse, não assim o seu nome e a integridade das suas convicções políticas e religiosas, ciosamente conservadas atravez de ruido­ sos acontecimentos públicos e de vivas contrariedades pessoaes. Assignado Cesar Cantu. Qui timenl Dominum et qui diligunt eum, santificabunt animas suas; custodiunl man- dala illius et patienliam ha- bebunt usque ad inspectio- nem illius. (E ccl . cap . 2.” v. 20 e 21). Aquellcs que temem o Se ­ nhor e que o amam, santi­ ficarão as suas almas; guar ­ dam os seus mandamentos e conservarão a paciência até o momento em que Elle os chame á sua Divina Pre ­ sença. No dia 2! do corrente mez d’ abril, cerca das tres horas da tarde", voou á santa morada dos justos a alma da ex. ”* 1 1 2 3 4 ’ snr. a D. Maria Benedicla de Mesquita Montenegro, residente em S. Vicente de Tougnes, freguezia do concelho de Villa de Conde. Um treelio de historia eoutempo- ranen. I Conclusão] Emquanto estivemos em Villa Real, andava o Vinhaes, comjjuns 500 homens, (1) As forças de Vinhaes eram com ­ postas de contingentes de caçadores 3, in- fanteria 3 e 15, um pequeno batalhão de empregados íiscaes, e uns 40 cavallos (quasi todos estropiados) de cavallaria n.° 7. (2) Era a unica cousa ern que o es ­ cocez não mentia. Com effeito, em abril, a brigada de Soares de Moura (da qual eu commandava então a guarda avançada) alli foi encontrar, dentro de uma cister­ na enxuta, grande quantidade de utensí ­ lios militares, e até a espada que tinha sido do general Macdonell, que Soares de Moura me deu. (3) Macdonell tinha quasi 80 annos e Rangel, 60. Estes dois assassinatos foram ppis estupidamente cobardes e infames. Só cabralistas seriam capazes de praticar um acto tão deshpnroso para uin militar portuguez! Quanto mais,. era evidentissi- mo que o escocez se queria entregar, vis­ to estarem conseguidos os fins a que veio — a intervenção estrangeira. (4) Foi a primeira vez que se viu mor­ rer ferido, o general de uma força qual ­ quer, sem ser ferido ou prisioneiro um só dos seus soldados. ATTESTÇÃO. Cesar Cantei e o snr. Ennes. Lê-se no «Jornal do Commercio» de Lisboa: Publicamos em seguida um protesto do eminente escriptor Cesar Cantu con­ tra uma nova traducção portugueza da sua Historia Universal. Não fazemos o mais ligeiro commen- tario ao justo reparo do illustre historia­ dor. A consciência publica dirá se 'elle lem ou não sobejo motivo para o seu protesto. Milão, 1 de abril de 1879.— Por aca ­ so vi annunciada uma nova traducção em portuguez da minha Historia Universal. Se a lei não tutela a propriedade, eu devo defender o que me é mais caro — o meu bom nome. O traductor propõe- se reformar a obra em harmonia com os progressos realisados pelas sciencias histó­ ricas desde 1838, data da primeira edi ­ ção italiana. Ignora elle portanto que, depois d’essa data, muitas edições se fi ­ zeram até á de Paris de 1869, sempre levadas pelo auctor ao ultimo estado das doutrinas e dos factos. E ’ conseguinte ­ mente sem rasão que se faz suppor a Na edade de 16 annos contraíra ma ­ trimonio com oexc. in0 snr. Manoel Antonio de Mesquita Pimentel, viuvando aos 21; n ’este estado se conservou sempre, consagrando-se com maternal desvelo á educação de dois únicos filhos que teve, a exc.'na snr. a D. Anna Amalia de Mes­ quita Montenegro, fallecida ha annos e o ex." 30 sr. dr. Bento Joaquim de Mesquita Pi­ mentel de Carvalho, meu estremecido Pae. Fiel herdeira e guardadora zelosa e inquebrantável d ’ uraa educação austera e profundàmcnte christã, legou-a intacta, co ­ mo o mais estimável dos lhesouros, a uma numerosíssima progenie que hoje pranteia a ausência d’ essa mulher forte, cujo corpo, alquebrado pelos annos e pe­ las dores acaba de resvalar na sepultura. Sósinha, no triste e ermo remanso d ’ uma aldeia, retirada do bulicio do mun­ do, foi. durante perlo d ’ um século, typo perfeito e augusto das mais alevantadas virtudes christãs e produziu a edificante admiração, no decurso de tão longo pe ­ ríodo, de quasi tres gerações, que viu passar e que sempre unanimes e reve ­ rentes lhe prestaram sinceras homenagens de profunda veneração e amor. De seus lábios puros sempre se des­ prenderam até o instante em que exha- iou o ultimo alento palavras de conso ­ lação. de doçura, de sabedoria e de bên ­ ção para os seus, para o orphão, para o desvalido, para o aíllicto, para lodos! Porque seu coração puro, nobre e itnmaculado era altar consagrado onde ardia perennemente o amor de Deus e o amor do proximo! Também pulsaste muitas vezes com verdadeiro genio a lyra christã, d ’ onde desferiste hymnos repassados da mais terna suavidade e candura! E eu guarda­ rei sempre como uma recordação vene­ randa as poesias que pude colher te dos lábios, já quando o ergástulo carnal por­ fiava em reter no mundo teu espirito an ­ gélico! Vergada ao pezo dos annos e alque­ brada por ingentes dores e fadigas que formam uma epopeia sobrehumana, viveu nos seus últimos annos inleiramente alheia ás mil mudanças e vicissitudes que agi­ tam o mundo, prostrada no leito da agonia, onde frequentemente recebia os Sacramen­ tos, cheia de fé e de amor! Alli, depurada no crysol de longos e atrozes soflrimentos, soffreu-os com uma resignação indisivel e ainda teve, até ao fim, palavras de amor e de bênção, que as ouvi eu ainda nos últimos dias juncto de meu Pae, que, semelhando a estatua viva da dôr, velava á cabeceira do leito da Mãe a quem idolatrava! Tu encarnavas em ti o cumprimento rígido e austero do dever, a firmeza das crenças e o fervor da piedade d’outras eras, que não são estas em que predomina a descrença e a immoralidade. A Deus offereço as lagrimas de dôr e de saudade que tua morte me fez ver­ ter, e d ’ envolta com ellas te supplico ores a Deus por mim para que cumpra o protesto que sempre fiz e hoje renovo de trilhar inquebrantavelmente a senda de meus Paes na firmeza das crenças e no cumprimento do dever. Aos leitores peço um Padre Nosso e uma Ave Maria pelo eterno descanço da finada. Braga 25 d ’ abril de 1879. Antonio Joaquim de Mesquita. Pimentel. Prevenimos os nossos esti­ máveis assignantes de todo o arcyprestado de Barcellos que, pódem satisfazer suas assigna- turas ao rev.' 110 snr. padre Ma­ noel Sebastião d’ Almeida Pei­ xoto, muito digno secretario do snr. Arcipreste, e os dos Arcos de Valle-de-Vez e da Barca, ao ex.' no snr. Manoel Marinho, que teem já em seu poder, todos os recibos, não só os do «Com­ mercio do Minho», como tam bem os da «Semana Religiosa». Porisso lhes rogamos a fineza de se dignarem satisfazer os seus débitos, com a possível bre­ vidade, áquelles referidos snrs. Toda a correspondência di­ rigida ao director e administra­ dor d’este jornal, Antonip Joa­ quim de Mesquita Pimentel. GAZ1TILIÀ Conferenein de S. Vicente de Paulo, no Porto.— Já demos aos nos­ sos leitores a gratíssima noticia de ter havido no Porto uma reunião preparató­ rio para se implantar n ’ aquella cidade a sublime instituição da Conferencia de S. Vicente de Paulo. Acrescentaremos hoje que ella já se acha definitivamente inau­ gurada, o que leve logar no dia immediato ao d’aquella reunião. Felicitamos por este motivo a cidade do Porto. XomeafAn.— Para o logar d ’ escrivão de direito d ’ esla comarca, vago pelo fal- lecimento do snr. Penha Fortuna, foi no­ meado o snr. Antonio José Gonçalves. Felicitamos este cavalheiro. Kecein-nnscidoa. — A policia pren ­ deu duas mulheres que saiam d ’ uma casa da rua dos Chãos, onde tinham idó ex ­ por um recem<-nascidq. Soube-se que este pertencia a Dellina Julia, caeada de ser­ vir. — Foi encontrado um outro recem-nas- cido no corredor da casa em que habita o snr. Domingos da Costa e Silva. lirsculpa. — Ao nosso presado amigo o snr. dr. Pereira-Caídas, pedimos des ­ culpa da interrupção que soffreu a pu­ blicação do interessante escripto que nos enviou. Aífiançamos a s. exc. a que será completado nos seguintes n. os . Vestividade em WareeIBos.— No dia 3 de maio ha na formosa villa de Bar ­ cellos a grande festividade das Cruzes, e ao mesmo tempo a feira annual, que cos­ tuma ser das mais concorridas do dis- tricto. Haverá comboios de ida e volta a preços reduzidos. Atravez «la província.— No dia vinte e um do corrente ás 4 hòras da tarde, appareceu afogado junto á telheira da freguezia de S. Pedro da Torre, do concelho de Valença, José Sanches, sol­ teiro. — O infeliz estava a cavar barro de uma barreira, e sendo accommetido da gota caiu n ’uin charco que estava proxi­ mo, no qual morreu asphyxiado. — Dizem de Valença: —Mais uma pro ­ va de quanto é prejudicial aos povos do alto Minho a demora na conclusão do lanço do caminho de ferro entre S. Pe ­ dro e Valença. Alguns cavalheiros que de Villa Nova de Cerqueira vieram as­ sistir ao enterro do infeliz moço, pagaram 500 reis pelo percurso de S. Pedro a esta villa, o que, sommado com 150, impor ­ tância do transporte de Villa Nova áquel ­ la freguezia perfaz a quantia de 650 rs. Antes da viação aceelerada um logar na diligencia custava de Valença a Villa Nova 240 rs. De modo que retrogadamos, e que o caminho de ferro longe de ser vantajoso foi prejudicial. —Nos Arcos do Valle do Vez vae con ­ struir-se um hospital. Para auxiliar a sua conslrucção deu o snr. conde de Porto Côvo a quantia de 2003000 mil reis. — No domingo teve logar na fregue zia de Santa Martha de Portuzello, a 5 kilometros de Vianna, a festividade do Senhor dos Passos. Foi feita com toda a poiupa. —Na primeira quinzena do corrente mez, o preço da carne de vaccá, nos talhos de Vianna, foi de 240 o kilo: da carne de porco de 320 reis, e de car ­ neiro 120. — Ante-hontem houve na egreja da Misericórdia, da villa dos Arcos do Valle do Vez, pomposa solemnidade em honra das Dôres da Mãe de Deus. Orou o revd. 0 padre José Maria de Barros, prior da freguezia de Monserrale, da cidade de Vianna. Uernnrdette Soeibírons. — Falle ­ ceu em Nevers, no collegio das Irmãs da Caridade e da Instrucção Christã, a Irmã Maria Bernarda, ou Bernardette Sou- bírons, a celebre pueella de Loordes, a quem a Virgem Maria se dignou appare- cer por 18 vezes, e que foi a cansa pri ­ maria d ’ esse concurso fabuloso de pere ­ grinos que todos os dias accodem ao Sanctuario, e á Bocha Massabielle. Havia nascido a 6 de janeiro de 1844, e era filha de Francisco Soubírons e Lui- za Cartérot, da diocese d'e Tarbes. O dia 16 do corrente abril foi o da visão, não já em Lourdes, mas na celes ­ tial Jerusalém, onde Bernardette (cremos piamente) irá gosar o complemento d’esse góso que começára a fruir n ’este mundo no dia 11 de fevereiro de 1858.... Se estás junto do throno do Senhor, pede "pela França, que bem o carece, e pede também por nós! Cezttr Cantw e o snr. Antonio Ennes — Escreve o nosso collega da «Na­ ção»: O celebre historiador italiano protesta — e quem dirá que não tem razão? — con­ tra o sor. Ennes que pretende fazer da sua Historia Universal, espiritualista, chris ­ tã e catholica, uma historia impia, anti- christã e materialista. O nosso calumniador dos lazaristas e das Irmãs de Caridade teima, porém, e diz que ha de levar a sua ávante! Quç nome se ha de dar a um tal prece fimento? O que nos parece impossível é que haja quem auxilie similhante empreza. Em lodo o caso estejam prevenidos os calholicos. Perseguição religiosa. — Na Prus- sia continua a perseguição religiosa. No convento das irmãs de S. CSrlos em Braun- sberg estava uma religiosa que tinha, vindo de Treves para ajudar as suas co-irmãs no tratamento dos numexõ^os. doentes ata­ cados dó typho. A áuctòriaawf juigôti cer- taraenle a monarchia em perigo e orde ­ nou a expulsão da religiosa dentro em vinte e quairo horas, intimando-lhe a or ­ dem de partir para Treves, isto era de ir d ’ um fim da Prussia para o outro. Já tratavam de violência quando chegou nova ordem de que a irmã podia estar proviso­ riamente. Dizem que a fraeção do centro tem a intenção de interpelar o governo sobre este caso revoltante e illegal. E é quando se passam taes cousas, que se ousa fallar d ’amor e de paz! Conversões.— Em Hespanha houve algumas apostasias, durante a recen­ te orgia revolucionaria, em consequência da Propaganda protestante. Ora, em ge­ ral, estas conversões de pessoas pertencen­ tes ás famílias catholicas e levadas pela paixão política a renegar a sua fé, não prosperam n’ uma atmosphera inteiramen­ te catholica. Com effeilo, dez abjurações solemnes acaba de ter lugar em Bar­ celona, na Egreja do Santo Anjo da Guar­ da, perante uma numerosa assistência. Ou ­ tras já tinham lido lugar em Alcoy no Ferrol, e n ’outras localidades d'Hespanha, onde os pastores, os impostores, protes­ tantes tinham aberto chafaricas. servou attento ás supplicas humildes de seus filhos. Oh! bendita seja a fé dulcíssima do Christianismo, que vem, como orvalho da aurora, nas pétalas da flôr emmurchecida, cair, balsamo celeste, no coração fatiga ­ do dos fieis, que, alentados por ella, se embalam aos bafejos suaves da espe­ rança, da paz e do amor. A festa d’ Endoenças offerece sempre aos catholicos monsanenses a sumptuosi­ dade digna do grandíssimo mysterio que representa; mas quando, como este anno, é celebrada sem o apparalo ruidoso que, mais ou menos, exhibe o cunho da vai ­ dade, sóbe de ponto a magnificência, por ­ que só alli transparece a devoção piedo ­ sa, a crença intima, a humildade santa dos iadividuos que promovem a celebra ­ ção do mais commovente de todos os myslerios, qne a Egreja proclama nos seus dogmas infalliveis. Gostei d ’ ella, Candida, muito, muito!... A falta d ’ um figurado infantil, a quem a turbulência natural não permitte momentos de quietação n ’ um io- gar que exige respeitoso socego e o aca ­ tamento mais alio, contribuiu grandemen ­ te para a meditação profunda dos espíri­ tos religiosos, que se inclinam perante os altares da nossa antiga matriz. Bem ha ­ jam os devotos que tão bem souberam dirigir os cultos sacrosantos da passada solemnidade. Eu sei que tu és em extre ­ mo amadora das minhas cartas, embora nunca deixem d ’ apparecer-le impregnadas da semsaboria do monotono; esta convic ­ ção leva-me a tornal-as extensas, e a exigir de li a maxima correspondência. Adeus: nunca te esqueças de cingir mais e mais os laço* da amisade que nos une, que eu prolongarei os dias de ven­ tura, proporcionados ás nossas almas pela sinceridade das nossas relações e pela constância do nosso affecto. Beija teus fi ­ lhos e apresenta os meus respeitos a teu esposo. Zulmira E. A. de Sá. VARIEDADES AfilADECIBSEUTOS Os abaixo assignados. mais uma vez gratos a todas as pessoas que os cum­ primentaram por occasião do fallecimento de sua presada filha, sobrinha, e irmã Maria Adelaide Tinoco d ’Azevedo, veem por este meio, para evitar qualquer falta, significar a todos o mais sincero reconhe ­ cimento e indt-level gratidão, com espe ­ cialidade a todos áquelles snrs. que se dignaram assistir aos responsos de sepul ­ tura, qne por alma da mesma se rezaram na capella do cemilerio. Manoel José Tinoco d’ Azevedo Maria do Carmo Pinto Tinoco Rosa Maria T n >co Maria do Carmo T noco d ’Azevedo Luiz Maria Tinoco d ’Azevedo. (2390) Os abaixo assignados extremamente pe­ nhorados, agradecem cordealmente a to ­ das as pessoas que, por occasião do fal ­ lecimento de sua presada filha e irmã Latira Olinda Leite Braga, se dignaram assistir ao officio de corpo presente na egreja dos Terceiros, e que acompanharam o cadaver ao cemilerio. Pedem ao mesmo tempo desculpa de alguma falta que hajam commetlido para com as pessoas que os visitaram por tão doloroso acontecimento. Braga 20 de abril de 1879. Rita Olinda Lei'e Braga. José Rodrigues Braga. (2382) Antonio Augusto Leite Braga. Extremamente penhorados, agradecem a todos os illm."s e exm. os snrs. eccle- siaslicos e a todos os illnri.os snrs. e exm.as senhoras que no dia 28 de março as­ sistiram ao funeral de sua extremosa e sempre chorada irmã e cunhada; bem como a lodos os revd. os snrs. que por sua alma celebraram, e a todas as pessoas que se dignaram acompanhal-os na justa dôr que tanto os opprime. A todos a sua eterna gratidão. S. C. — Marinhas 20 d ’ abril de 1879. O Parocho de Santa Marinha do Pedreiro— Padre Francisco Alves Morgado Júnior. José Alves Morgado Júnior. Padre Francisco Alves Morgado Sénior. IMonção, 80 «fabril de 1ST9. Querida Candida. Recebi o leu bilhete de boas festas, quando tu, sem duvida, lias outro igual, que eu não me esqueci d ’enviar-te. Esta reciprocidade dos nossos sentimentos foi mais um incentivo de júbilo para o meu coração, n ’esse dia de bênçãos, em que a Egreja, nossa Mãe, commemorava a redem- pção do genero humano, e triunfo do Marlyr do Calvario, a Besurreição do Fi­ lho de Maria e a gloria do Unigénito de Deus! Na verdade, amiga, quem poderá suffocar no seio as expansões do vivo en- thusiasmo, que simultaneamente irrompem d ’ a!ma, quando se curva, reverente e en- leiada, perante o august-issimo mysterio da Besurreição de Jesus! O drama san ­ guinolento predicto nas lamentações de Jeremias, e executado n’um requinte de crueldade maxitna, nas ruas da Jerusa ­ lém deicida, em todo o rigor do marly- rio mais inconcebível, até a pronnnciação do Consummatum esl, precisava d ’ uma vi- ctoria proporcionada á grandeza do sacri­ fício! erguida á altura do Victimádo!... Teve a! porque o Ecce homo do gover­ nador da Jndea destacava de todos os homens o Açoitado da columna; e a sau­ dação traidora do Escariotes annunciava n’ Elle o Meslre a todas as gerações; no mestre a sabedoria, na sabedoria a vida, ua vida a immortalidade! Oh! sim, os ultrages, os sarcasmos e as calumnias dos perseguidores de Je­ sus, deram ao mundo o testimunho mais claro, mais evidente e menos refutável da sua Divindade. O dia de Paschoa, Candida, tem sem­ pre para mim o encanto do novo, a at tracçào do bello, o esplendor da pompa, a imponência da magestade, a magnificên­ cia da grandeza, o enlevo do sublime, e a veneração profundíssima do omnipotente, do sobrenatural, do divino! As harmonias fúnebres e pungitivas que ha pouco se diffumfiam pela nave augusta do templo, subindo como efflu- vios de puríssimo incenso ao throno do Legislador Supremo, a implorar-lhe um olhar da sua misericórdia infinita, segui ­ das agora pelos cânticos altisonos de ju­ bilosa «alleluia», parece annunciarem-nos que o ouvido do Todo-Poderoso se con­ ® nosso n.° — Em rasão de ser costume guardar-se n ’ esta cidade , o dia de S. Pedro de Bates, primeiro pre­ lado da Egreja bracarense, não tendo porisso os nossos typographos trabalhado »o sabbado, reservamos para o n.° se­ guinte parte da matéria que era destinada ao presente. Mez «Se Marin — Começa ámanhã pelas 6 horas da tarde, na egreja do Po- pulo o exercício d’ este mez de bênçãos, deante da formosíssima imagem da Vir ­ gem do Sameiro Quando esta devoção se pratica em varias egrejas. como nos Bemedios, S. Vicente, S. Victor, Tamanca e outras, não podia n ’ este anno deixar de praticar-se na vasta egreja do Pop.ulo, onde a piedade vepera a mais admirada imagem da SS Virgem qne possuímos. No fim do mez haverá uma exposi ­ ção das prendas e ollerlas que, durante o mez lhe preparam as pessoas devotas, que se oceupam desde já em fornecer as roupas e objeclos necessários para, o culto da Senhora, quando esteja na sua nova Capella do Sameiro. Pastoral.— Recebemos uma magni ­ fica Pastoral do illuslre Bispo do Porto, anntiiiciando aos fieis da sua diocese o Jubileu exiràord-inario concedido por Sua Santidade Leão XIII. Andreza da Costa Bezerra Braga fau- zente), Rosa das Neves Simões, There- za de Jesus Simões, Joaquina Simões, Ma ­ ria Simões, José Simões Braga (aúzenle), Ma­ noel Simões Braga. José Fernandes, Bento José Salgueiro, e João Trindade de Freitas, nora, filhos e genros da fallecida Antonia Ma­ ria Simões, não o podendo fazer pessoal ­ mente, agradecem por este meio a todas as pessoas da sua amisade o caridoso obséquio que lhes fizeram, acompanhan do, da sua casa á egreja, e cemiterio, o corpo de sua sempre presada mãe e so ­ era, bem assim a todos ps que lhes de ­ ram seus sentidos pezames, confessam o seu profundo reconhecimento. Braga 16 de março de 1879. (2316; ANNUNC10S AOS PROPRIETÁRIOS DOS HOTÉIS E HOSPEDARIAS • Na Typographia Lusytana, rua Nova n.° 4, vende-se participações das que as hospedarias tem obrigação de entregar to ­ dos os dias na repartição policial, e se ­ gundo o modelo do regulamento das hos­ pedarias. Cada 100 exemplares 600 rs. Avulso 10 rs. A Camara Municipal do Conce­ lho dos Arcos de Val-de-Vez Faz saber que se acha aberto concur ­ so por espaço de 30 dias a contar do l.° de maio o parlido medico. O faculta­ tivo perceberá o ordenado annual de reis 3005000, recebendo pelas visitas as la ­ xas que estão fixas e que pódem ser exami- nadas na secretaria d’aquella municipali ­ dade. Declara-se que ao parlido medico anda junto o do hospital da mesma villa com o ordenado de 87$500 rs. Arcos de Val-de-Vez, 25 de abril i 1879. , „ O Presidente da Camara José Maria d’Azevedo Araújo e Gama. (2388) de VENDE-SE No largo da Ponte n.° 9 e 10, d ’ esta cidade, duas moradas de casas construídas de novo; tracta-se com Antonio Silverio de Paiva, na rua de S. Marcos. (2389) ÉDITOS DE 50 DIAS Pelo juizo de direito da comarca de Braga e cartorio do 2.° ofiicio que é es ­ crivão Ribeiro, correm éditos de 30 dias a citar todas as pessoas incertas e quaes- quer credores ou legatários desconhecidos e residentes fóra da comarca que por ­ ventura tenham algum direito e acção ao espolio e herança do fallecido Francisco José Rodrigues, morador que foi no lu- gar d’ Agrinha, freguezia de Celleirós, de esta mesma comarca, para que no pre­ dito prazo o venham deduzir e allegar no respectivo inventario a que por íalle- cimenlo do mesmo se anda procedendo, sob pena de revelia, e de se seguirem todos os mais Braga 19 termos até final, de março de 1879. O escrivão Marcos d ’ Araújo Ribeiro. João Verifiquei a exatidão. (2386) Adriano C. Sampaio. Em conformidade com a deliberação do snr. juiz commissario da massa fallida de João d ’ Assumpção, negociante que foi d ’ esta cidade, são convidados todos os credores a comparecerem no tribunal com ­ mercial d ’ esta mesma pelas dez horas da manhã do dia 7 de maio proximo futuro para se proceder á verificação de crédi­ tos e ser ouvida uma proposta do fallido. Os curadores fiscaes Pinheiros & Irmão. (2381) A Torre, (2203) BISJHEIBO a juro irmandade de Nossa Senhora da lem 330^000 rs. para dar a juro. O secretario Padre Luiz Gomes da Silva. Mapttó» em todos os Hospitoes. (FERRO DIÃLYSADO BRAVAIS) Recommendad.) por todos os Médicos. Contra a ANEMIA, CHLOROSE, DEBILIDADE, FRAQUEZA. PERDAS BRANCAS, etc. q Ferro Bravais (fervo liquido em gottos concentrddcis) é o unico exemplo de qualquer acido: não tem cheiro nem sabor, não produz prisão do ventre, diarrhea, irritação nem cança o estomago; alem dhsto e o unico que ndo faz os dentes pretos. E’ o mais economico de todos os ferruginosos, pois qne nm frasco dura nm mez. Oeposito geral em Pariz, 13, rue Lafayette (Perto da Opera), e em Iodas as Pharmacias. Desconfiar-se das imitações perigosas cexijir a marca de fabrica que vae jnncta. Envia se grátis a quem o pedir por carta franqueada, um interessante folheto sobre a Anemia. e o seu tratamento. « Deposito no Porto, Ferreira & Lmão, e nas principaes pharmacias do reinno. » Gran êxito en Paris M VELOUTINE GHIes FAY I POLVO DE ARROZ ESPECIAL PREPARADO CON BISMUTO 5 INVISIBLE X ADHERENTE, dá al cOtia fnscura / traspannoia. KX<X<X<XOXXOXXL KX<XOXX<X<X<X<X< £ I nventor CHARLES FAY, 9, RUE de la P aix , PARIS ♦ s« vende en las Farmacias, Perfumerias, Beluquerias y tlendasdequmcalla^^^^ DescQIlíiar de las lalsiíicaclones. 4x+x»x*x»xfxf>^; te, os prospeclos, a todas as pessoas que desejarem ser informadas dos prémios de que se compõem as loterias e dos dias em que as mesmas se teem de extrahir; assim como remelle no fira das exlrac- ções, as respeclivas listas geraes dos pre mios. X X GÃNOARELIJ & C.‘ CAMPO BE SANT’AStNA. Acabam de receber um variadíssimo sortido de fazendas nacionaes e estran­ geiras, próprias para a estação, que ven- ( em por preços muito baratos como se ­ ara, fatos completos a vestir, 9$000, 105000, 125000, 135500, 155000, e mais treços, camisas brancas e de côr, cerou­ las, grande variedade de gravatas de côr e pretas, que tudo vendem por preços sem competidor. Ver para crer. (2383) MASSA FAILEIWA BE ANTB j SSB JOSÈ FÉRJWAAÍ1JES BRAGA Por ordem do illm. 0 snr. Juiz Com- missario, são convidados os snrs. credo ­ res a comparecerem no tribunal do com- mercio d ’ esla cidade no dia 9 do proxi mo mez de maio pelas 10 horas da manhã, para constiuir o contracto d ’ união, e votar sobre qualquer concordata que jorventura se apresente visto se acharem resolvidas as contestações que se levan­ taram por occasião da verificação de cré ­ ditos e mais formalidades prescriptas no Codigo Commercial. Lembra-se snrs. credores que quando se jresentar sado com )óde ser Braga porém aos façam re­ vir aucto- a qual não por procurador deve procuração bastante, feita a outro credor. 25 d ’ abril de 1879. O curador fiscal provisorio Domingos Pereira d ’ Azevedo. (2381; João Lopes ex-2.° sargento do regi ­ mento de infanteria n.° 8, faz publico que adoplou os appellidos de, da Silva Fer­ reira em addicionamento ao nome João Lopes que linha n ’aquelle regimento. (2387) João Lopes da Silva Ferreira. PAPEIS IMPRESSOS PARA ARRENDAMENTOS Vendem-se na rua Nova n.° 2, casa de Antonio Joaquim Loureiro. (2385) em DE Joao Marques d’Almeida Castro 327, rua de Santa Calhar ina, 331 PORTO estabelecimento, que por grande de pessoas lem sido preferido a não só por os prémios que no constantemente estão saindo, mas Este numero outros, mesmo por a promptidão com que executa as encommendas que lhe são dirigidas, con­ tinua a ter á venda para todas as lo ­ terias, bilhetes inteiros, meios ditos, quin ­ tos, quartos, décimos, oitavos e fraeções de 600, 500, 300, 250, 200, 130, 100 e 40 reis. Satisfaz para as províncias todas as encommendas (de bilhetes ou fraeções em pequena ou grande quantidade) vindo as mesmas acompanhadas da sua importân­ cia, em ordens, vales do correio ou es ­ tampilhas do mesmo, — Envia gratuitamen- AOS PRETENDENTES Apesar do grande numero de corres ­ pondentes que este estabelecimento tem nas proviricias para a venda de bilhetes e fraeções de todas as loierias, o mesmo recebe ainda propostas das pessoas que , pretenderem vender este genero á com- ] missão. Os pretendentes que quizerem en­ carregar-se da venda d ’esta fazenda, po ­ dem com ella negociar sem risco, porque se acceila de novo até ás vesperas das extraeções, toda a fazenda que os mesmos não tiverem vendido. Além d ’isso teem a vantagem de poderem negociar sem em ­ pregar capital porque a importância de qualquer remessa qne lhes seja feita, po­ de ser enviada depois da fazenda vendi ­ da, bastando para isso que o pretendente dê como conhecimento um negociante da cidade do Porto. A commissão é vantajosa e os mais esclarecimentos' dão-se a quem os pedir. (2330: Empreza editora de Francisco Artliur da Silva — Lisboa. BRINUE A TODOS OS ASSIGNANTES DA HISTORIA UNIVERSAL POR Cesnr Cantu Desde a creação do mundo até 1862 — con ­ tinuada até 1879 por D. NEMES1O FERNANDEZ CUESTA; Com a noticia dos factos mais notáveis relativos a PORTUGAL E BRAZIL Traduzida da edição franceza de 1867 e acompanhada da versão das citações gregas e latinas, e annolada por Manoel Beriiardfg Branco Da Academia Real das Sciencias de Lisboa; professor das linguas grega e latina, etc. 2. a edição, illuslrada com 81 gravuras primorosamente executadas. 43 volumes in-4.° grande. O editor proprietário d ’esta publicação, grato aos favores do publico, e compre- hendendo a necessidade de publicar um 13.0 volume para que esta 2. a edição da HISTORIA UNIVERSAL fique mais com ­ pleta, resolveu oíferecer aos snrs. assignan- les que o auxiliaram n ’esta empreza e áquel- les que de hoje em diante o continuarem a coadjuvar, como BHINTBE o decimo terceiro volume, contendo trinta e cin ­ co capítulos, seis gravuras e dois indices, sendo o primeiro chronologico e remissi ­ vo de toda a Historia Universal, servindo para a procura dos íaclos que n ’ella vem exarados, e o segundo alphabelico, con­ tendo os nomes de todos os homens no­ táveis que figuram na historia, e os títu ­ los geraes de todas as matérias, servin ­ do de auxilio ao primeiro Comprehendendo a narração desenvol ­ vida dos acontecimentos históricos occor- ridos desde 1851 até 1879, escriptos em hespanhol por D. Nemesio Fernandes Cues . ta, e accrescentados na parte que diz res. peito a .Portugal e Brazil, por Manuel Ber- nardes Branco. Fica portanto completa a segunda edi­ ção da HISTORIA UNIVERSAL, em treze volumes in-4.° grande e custará: Brochada .... 205000 reis fortes Encadernada. . . 275000 » » Para facilitar a aequisição d’esla tã 0 importante obra ás pessoas menos abasta- das que a não possam comprar de uma só vez, o editor deliberou conservar aber ­ ta a assignatura em Portugal e no Brasil. Cada folha de 16 paginas a duas colum» nas, 50 rs.— Cada gravura primorosamen- te executada, 40 rs. Condições da assignatura : — A assigna. tura póde fazer-se por entregas de duas folhas, e as gravuras como convier — por fascículos de cinco folhas e uma gravura e por volumes brochados.— Cada entrega de 32 paginas e 1 gravura, 140 rs. — Cada fascículo de 80 paginas e 1 gravura, 290 rs. CADA VOLUME: 1.° vol. br. orn. de 9 grav. 1$870 2.o > j > > » 6 » 1^665 3.» D > > » 7 » M605 4.° > * > » 5 » 1$525 5.° D > 0 » 6 » 1^615 6.° > > D » 6 » 1,5690 7.o > > D » 6 » 1,5640 8 o D T> » 6 » 1^615 9.° o » » 6 » 1,5565 10.° > » > >6 > M615 H.° > » D s 6 j 1$i 10 12.° D » > > 6 > 1^815 13 . ” K ULTIMO, ornado de 6 gravu- ras, brinde a todos os assignanles, no pre ­ lo, GRÁTIS. Das 81 gravuras de que consta a obra estão tiradas 45, pertencentes aos vol. 1 a 7. Este decimo terceiro volume será dis ­ tribuído depois de completo e brochado a lodos os assignantes que tenham pago o decimo segundo volume. Os assignantes teem as seguintes van ­ tagens: Garantia e certeza do complemento da obra, e poder receber como e quando qui- zerem, por entregas, por fascículos ou por volumes. LISBOA: — A assignatura póde fazer-se por entregas, fascículos, e por volumes. 0 assignante receberá uma entrega de duas folhas por semana, pelo menos, e as gra ­ vuras que lhe convier, pelos preços acima marcados, pagando ao distribuidor no acto da entrega a sua importância. PROVÍNCIAS E ILHAS: —A assignatu ­ ra póde fazer-se por fascículos e por vo­ lumes. O assignante receberá o primeiro fascículo ou volume franco de porte, e só depois de recebidos mandará satisfazer a sua importância em estampilhas, valles do correio ou ordens, na certeza que não re ­ ceberá o segundo sem que tenha sálisfeito o primeiro, e assim successivamente. As pessoas tanto de Lisboa como das províncias e ilhas que angariarem DEZ AS- SIGNATURAS RE a I.ISAVEIS terão DMA GRATUITA, dirigindo^se directamente ao editor. Assigna-se no escriptorio do editor- rua dos Douradores, 72, LISBOA ; me BRAGA, na livraria Internacional de Eu- i genio Chardron, e nas principaes livrarias do reino, ilhas e Brazil. Francisco Artliur da Silva—editor 72, rua dos Douradores, 72— LISBOA. ATTENJÇÃO Quem tiver uma casa de pouco dinheiro, que queira vender ou emprasar, dirija car­ ta pelo correio com as iniciaes A. J. T. M. (2372) DINHEIRO A JURO A confraria de N. Senhora da Apre­ sentação, de S. João do Souto, tem reis 400^000 para mutuar. (2305) de Fabrica de papel de Ruães Papel de impressão e de embrulhos diflerenles marcas e preços. DEPOSITO EM BRAGA Tabacaria Hracarense — 27, Rua do Souto 21 — (2340) nrif Wi iMgg» RESPONSÁVEL —Luiz Baptista da Silva BRAGA, TYPOGRAPHIA LUSITANA—1879